Tabla de contenido
Sicherheitshinweise
d
Der FTE 30 darf nur als Füll-
standgrenzschalter für spe-
zifizierte Schüttgüter einge-
setzt werden. Bei unsachge-
mäßem Gebrauch können
Gefahren von ihm ausgehen.
Das Gerät darf nur von qua-
lifiziertem und autorisier-
tem Fachpersonal unter Be-
achtung dieser Betriebsan-
leitung, der gesetzlichen Vor-
schriften und der Zertifikate
eingebaut, angeschlossen,
in Betrieb genommen und
gewartet werden.
Die Anforderungen der
EN50281-1-2 bezüglich der
Staubauflagen und Tempe-
raturen sind einzuhalten.
Achtung!
= verboten; führt zu
fehlerhaftem Betrieb
oder Zerstörung.
4
Notes on safety
e
The FTE 30 paddle switch is
a level limit switch, designed
for use in fine-grained bulk
solids. If used incorrectly it is
possible that application- re-
lated dangers may arise. The
FTE 30 paddle switch may be
installed, connected, com-
missioned,
operated
maintained by qualified and
authorised personnel only,
under strict observance of
these operating instructions,
any relevant standards, legal
requirements, and, where
appropriate, the certificate.
The requirements of the
EN50281-1-2 for dust depo-
sits and temperature must
be adhered to.
Caution!
= forbidden - leads to
incorrect operation or
destruction.
Conseils de sécurité
f
Le FTE 30 ne doit être utili-
sé qu'en tant que détecteur
de niveau pour solides en
vrac spécifiques. Il peut
être source de danger en
cas d´utilisation non confor-
me aux prescriptions. L´ap-
pareil ne doit être installé,
and
raccordé, mis en service et
maintenu que par un per-
sonnel qualifié et autori-
sé, qui tiendra compte des
indications contenues dans
la présente mise en ser-
vice, des normes en vi-
gueur et des certificats dis-
ponibles. Les exigences de
EN50281-1-2 concernant la
poussière et les températu-
res doivent être satisfaites.
Attention!
= interdit - peut provo-
quer des dysfonctionne-
ments ou la destruction.
Endress+Hauser
Tabla de contenido
