Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3 Precauciones y avisos de seguridad.
Para evitar lesiones personales o daños en el vehículo y/o herramienta de frenos, lea este manual de
instrucciones primero y observe las siguientes precauciones de seguridad trabajando siempre en un
vehículo:
Realice siempre las pruebas de automoción en una ambiente seguro.
Lleve protección ocular homologada por ANSI
Mantenga la ropa, el pelo, las manos, los equipos, etc. Lejos de todas las partes móviles y calientes
del motor.
Accione el vehículo en una zona de trabajo bien ventilada. Los gases expedidos son venenosos.
Bloquee las ruedas motrices y no deje nunca el vehículo desatendido mientras realice la prueba.
Extreme la precaución cuando trabaje cerca de la bobina de encendido, tapa de distribución, cables
de encendido y bujías. Estos componentes crean voltajes peligrosos cuando se enciende el motor.
Tenga a mano un extintor válido para fuegos provocados por Gasolina/productos químicos/
electricidad.
No conecte o desconecte ningún equipo mientras esta puesto el contacto o está encendido el motor.
Mantenga la herramienta de frenos seca, limpia y libre de aceite o agua. Use un detergente medio en
un paño para limpiar el exterior cuando sea necesario.
3 Conexión enlace de datos (DLC)
El DLC (Link Conexión de Datos o Link Conector de Diagnosis) tiene un conector de capacidad 16
haciendo de interfaz entre la herramienta de frenos y el ordenador de a bordo del vehículo.
Normalmente el DLC está situado a 12 pulgadas del centro del panel del instrumento en la mayoría
de los vehículos. Si el DCL no está localizado bajo el panel de instrumentos, una etiqueta debe
indicar la localización. Para algunos vehículos asiáticos y europeos el DCL está localizado bajo el
cenicero y éste debe quitarse para acceder al conector. Si no se encuentra el DCL, acuda al manual
de servicio técnico del fabricante para localizarlo.
3 Uso del EBP
3.1 Descripción
1. PANTALLA LCD – Indica el resultado de la prueba.
2. BOTON Y – Confirma una selección (o acción de la
lista del menú, o para ir al siguiente menú).
3. BOTON N - Cancels a selection (or action from a menu
or returns to previous menu.
4. BOTON SELECCION UP – Muévase hacia arriba por el
menú y el submenú en el modo menú
5. BOTON SELECCION DOWN – Muévase hacia abajo
en el menú y el submenú en el modo menú.
6. BOTON POWER – Enciende o apaga la herramienta
cuando la energía viene de la batería del vehículo,
también resetea la herramienta.
7. SONDA OBD II – Conecta la herramienta al DLC del
vehículo.
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
5
d i e
6
e
s
s
a r t S
h
c
s
m
e
R
2
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
r e
F
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
s
u
k r e
v
e
7
9
8
2
4 -
D
e
L
d . l h
a t s
w
s
@
o f n i
: l i
Capítulos
Tabla de contenido
