Operating
Instructions
Instrucciones
Instructions
d'utilisation
Instruções para
Operação
1.
Depress latch "A" and lift to open
cover.
1.
Suelte la traba "A" y levante la
tapa.
1.
Abaisser le loquet "A" et soulever
pour ouvrir le couvercle.
1.
Aperte a aba "A" e levante a
tampa.
2.
For 1/2 inch (12 mm) wide tape,
leave tape roll spacer "B" in applicator.
If using 3/4 inch (18 mm) wide tape, lift
up and remove tape roll spacer from
dispenser.
2.
Para cintas de 1/2 pulgada
(12 mm), deje el espaciador de rollo "B"
en el aplicador. Si utiliza una cinta de
3/4 de pulgada (18 mm), levante y
retire el espaciador del dispositivo.
2.
Pour le ruban de 12 mm (1/2")
de largeur, laisser le rouleau
d'espacement de ruban "B" dans
l'applicateur. Pour le ruban de 18 mm
(3/4") de largeur, soulever et enlever
le rouleau d'espacement de ruban
de l'applicateur.
2.
Para fitas de 1/2 polegada
(12 mm) de largura, deixe o
espaçador do rolo da fita "B" no
aplicador. Se estiver usando fita de
3/4 polegada (18 mm) de largura,
levante e remova o espaçador do rolo
da fita do dispensador.
