T
hank you for purchasing the Stanley Garage Workshop Storage System.
This is an innovative system that expands as your needs grow, allowing you to purchase
additional cabinets as needed to personalize your workshop.
Please follow this assembly instruction booklet to ensure that your cabinets are
assembled in the proper manner.
The team at The Stanley Works has taken great care to develop this unique range of cabinets.
We are sure you will enjoy owning and using this Garage Workshop product for all of your storage needs.
Since your opinion is important to us, please contact us at the numbers below or visit us at
www.stanleyworks.com if you have comments or questions.
M
erci d'avoir acheté le système de rangement pour garage Stanley.
Ce système innovateur, peut s'agrandir au fur et à mesure de vos besoins.
Il vous permet d'acquérir de nouvelles armoires selon vos besoins et de personnaliser votre atelier.
Pour vous assurer un montage correcte des armoires, veuillez suivre les instructions d'assemblage de la
brochure.
Toute l'équipe des concepteurs de Stanley a pris soin de développer cette gamme exceptionnelle d'armoires
de rangement. Nous sommes sûrs que vous apprécierez l'utilisation de ce système pour atelier et garage, pour
tous vos besoins de rangements. Votre avis est important à nos yeux, c'est pourquoi nous vous demandons de
bien vouloir nous contacter aux numéros de téléphone ci-dessous ou nous rendre visite sur notre site
www.stanleyworks.com pour toute question ou commentaire.
G
racias por comprar el Sistema de almacenamiento para el taller del garaje de Stanley.
Éste es un sistema innovador, expandible para adecuarse a sus necesidades, lo cual le permite comprar
armarios adicionales a medida que los vaya precisando para personalizar su taller.
Por favor, lea con atención este manual de instrucciones de armado para asegurarse de ensamblar
los armarios de la manera correcta.
El equipo de The Stanley Works ha tomado todas las precauciones necesarias para desarrollar esta exclusiva
gama de armarios. Estamos seguros de que se sentirá orgulloso como propietario de este producto y que
disfrutará utilizándolo en el taller de su garaje para satisfacer todas sus necesidades de almacenamiento.
Como su opinión nos es de suma importancia, sírvase contactarse con nosotros a los números indicados
a continuación o visítenos en la Internet. www.stanleyworks.com
si desea realizar algún comentario o hacer alguna pregunta.
SAFETY! SÉCURITÉ ! ¡CUIDADO!
Do not sit or stand on this product! Do not step on shelves or drawers! You may fall, which may cause personal injury.
Do not alter this product in any manner!
Afin d'éviter toute chute et/ou blessure, ne pas s'asseoir ou se tenir debout sur ce produit !
Ne pas marcher sur les étagères ou les tiroirs ! Ne pas endommager ce produit de quelque manière que ce soit !
¡No se siente ni se pare sobre este producto! ¡No use los estantes o gavetas como escalones!
Puede caerse y causarse daño. ¡No altere este producto de ninguna manera!
Missing or Damaged parts!
?
Help with assembly?
please call?
Il vous manque des pièces ou des pièces sont endommagées !
Vous avez besoin d'aide pour le montage ?
Veuillez appeler au :
¿Partes perdidas o dañadas?
¿Ayuda para el montaje?
¡Por favor, llame!
USA/Canada:1-800-STANLEY
Belguim: +32 15 47 38 50
Denmark & Sweden: +46 49 76 27 77
Finland: +385 9 415 99 100
France: +33 (0) 3 81 66 36 04
Germany: + 49 (0) 421 59 87 77
Italy: +39 039 23 89 703
Netherlands: +31 (0) 800 023 21 69
Spain and Portugal: +34 934 150 268
Switzerland: +41 (0) 44 802 80 90
United Kingdom: + 44 (0) 160 482 7295
Max 390 lb / 180 kg
85lb/40kg
55lb/25kg
55lb/25kg
20lb/10kg
55lb/25kg
100lb/45kg
Do not attach
wheels!
Ne pas assembler
les roues!
¡No le coloque
ruedas!
SAFETY! SÉCURITÉ ! ¡CUIDADO!
20lb/10kg
Use appropriate safety equipment
when using power and hand tools.
Outils mécaniques ou él ectriques :
utiliser un équipement sûr et
approprié.
Utilice el equipo de seguridad
adecuado, cuando use
herramientas manuales y eléctricas.
