Tabla de contenido
υποχρεωμένοι από τη νομοθεσία να φροντίσετε για την
απόρριψη των μπαταριών.
• Αυτά τα σύμβολα βρίσκονται στις
μπαταρίες που περιέχουν βλαβερές
ουσίες:
Pb = η μπαταρία περιέχει μόλυβδο,
Cd = η μπαταρία περιέχει κάδμιο,
Hg = η μπαταρία περιέχει υδράργυρο.
Κοινός τρόπος απόρριψης
• Για λόγους προστασίας του περιβάλλοντος, η
συσκευή στο τέλος της διάρκειας ζωής της
δεν επιτρέπεται να απορρίπτεται μαζί με τα
οικιακά απορρίμματα. Η απόρριψη μπορεί να
πραγματοποιείται μέσω κατάλληλων σημείων συλλογής
στη χώρα σας. Απορρίψτε τη συσκευή σύμφωνα με
την οδηγία της ΕΚ σχετικά με τα απόβλητα ειδών
ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού – WEEE
(Waste Electrical and Electronic Equipment). Σε
περίπτωση αποριών, απευθυνθείτε στην αρμόδια για
την απόρριψη δημοτική υπηρεσία.
Με επιφύλαξη για σφάλματα και αλλαγές
c Generelle anvisninger
• Bæreevnen er maks. 150 kg (330 lb / 24 st), Inddeling
100 g (0,2 lb / 1 lb).
• Rengøring: Vægten kan rengøres med en fugtig klud,
som De evt. kan komme lidt opvaskemiddel på. Vægten
må ikke holdes under vand og må aldrig vaskes under
rindende vand.
• Beskyt vægten mod stød, fugt, støv, kemikalier, stærke
temperatursvingninger, elektromagnetiske felter og for
nære varmekilder.
• Stå aldrig op på den yderste kant af den ene side på
vægten: Vippefare!
• Hold børn på afstand af emballagematerialet!
• Ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.
• Hvis de har yderligere spørgsmål vedr. brugen af vore
vægte, bedes De henvende Dem til Deres forhandler
eller til kundeservice.
• Kontrollér altid batterierne og udskift dem eventuelt
inden en evt. reklamation.
• Reparationer må kun udføres af kundeservice eller
autoriserede forhandlere.
Henvisning vedrørende batterierne i apparatet
• Hvis væske fra cellebatteriet kommer i kontakt med hud
eller øjne, skal det pågældende sted skylles med vand,
og der skal søges læge.
Slugningsrisiko! Småbørn kan sluge batterier og
blive kvalt. Batterierne skal derfor opbevares utilgænge-
ligt for småbørn.
• Følg polaritetsmærkningerne for plus (+) og minus (-).
• Hvis der er løbet batterisyre ud af batteriet, skal du tage
beskyttelseshandsker på og rense batterirummet med
en tør klud.
• Beskyt batterier mod meget høj varme.
Eksplosionsfare! Kast aldrig batterier ind i ild.
• Normale batterier må ikke oplades eller kortsluttes.
• Hvis apparatet ikke skal bruges i længere tid, skal batte-
rierne tages ud af batterirummet.
• Anvend kun de samme eller lignende batterier.
• Alle batterier skal altid udskiftes samtidigt.
• Der må ikke anvendes genopladelige batterier!
• Batterier må aldrig skilles ad, åbnes eller knuses.
Bortskaffelse af batterier
• De brugte og komplet afladede batterier skal bortskaf-
fes via de specialkendetegnede batteribeholdere, gen-
brugsplads/miljøbil eller via en elektroforhandler. Ifølge
loven er elektroforhandlere forpligtet til at bortskaffe
batterierne.
• Skadestofholdige batterier er mærket
således:
Pb = Batteriet indeholder bly,
Cd = Batteriet indeholder kadmium,
Hg = Batteriet indeholder kviksølv.
Generel bortskaffelse
• Med henblik på at beskytte miljøet må apparatet
ikke bortskaffes sammen med husholdningsaf-
faldet, når det skal kasseres. Bortskaffelse kan
ske på det pågældende lokale indsamlingssted.
Apparatet skal bortskaffes i henhold til EU-direktivet
vedrørende elektronisk affald – WEEE (Waste Electrical
and Electronic Equipment). Henvend dig til din kom-
munes tekniske forvaltning, hvis du har andre spørgsmål.
S Allmänna anvisningar
• Kapacitet max. 150 kg (330 lb / 24 st), Noggrannhet
100 g (0,2 lb / 1 lb).
• Rengöring: Rengör vågen med en lätt fuktad trasa. Vid
behov kan även lite diskmedel användas på trasan.
Sänk aldrig ner vågen i vatten. Spola aldrig av den
under rinnande vatten.
• Skydda vågen mot stötar, fukt, damm, kemikalier, kraf-
tiga temperaturväxlingar, elektromagnetiska fält och
alltför nära värmekällor.
• Trampa aldrig på den yttersta kanten på ena sidan av
vågen: Risk att den tippar!
• Håll barn borta från förpackningsmaterialet!
• Ej avsedd för yrkesmässig användning.
• Skulle du ha ytterligare frågor om användningen av vårar
produkter, kontakta din återförsäljare eller kundservice.
• Testa alltid batterierna och byt vid behov ut dem före en
eventuell reklamation.
• Reparationer får endast utföras av vår kundservice eller
våra auktoriserade återförsäljare.
Anvisningar för hantering av batterier
• Om vätska från en battericell kommer i kontakt med hud
eller ögon ska det berörda stället sköljas med rikliga
mängder vatten. Uppsök läkare.
Risk för sväljning! Små barn kan svälja batterier, vil-
ket kan orsaka kvävning. Förvara därför batterier oåt-
komligt för små barn!
• Lägg märke till polsymbolerna plus (+) och minus (-).
• Om ett batteri läcker ska batterifacket rengöras med en
torr trasa. Skyddshandskar ska bäras vid rengöringen.
• Utsätt inte batterierna för höga temperaturer.
Risk för explosion! Kasta inte batterier i öppen eld.
• Batterier får inte laddas upp eller kortslutas.
• Om produkten inte ska användas under längre tid ska
batterierna tas ut från batterifacket.
• Använd enbart samma eller en motsvarande batterityp.
• Byt ut alla batterier samtidigt.
11
Der tages forbehold for fejl og ænringer
Tabla de contenido
