INTERRUPTEUR ELECTRONIQUE
A EFFLEUREMENT
AVEC SORTIE A RELAIS
INTRODUCTION
L'interrupteur électronique avec sortie à relais (codd.
441001S, 442001S et 443001S) est une commande
avec un capteur à effleurement incorporé. Il peut être
commandé localement mais aussi à partir de plu-
sieurs points avec des boutons NO. I Il est muni d'un
led pour repérer la commande dans l'obscurité
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Encombrement : 1 module S44
• Degré de protection: IP40
• Plaque à bornes à 4 bornes accessibles sur le côté
postérieur
• Tension d'alimentation: 230 Vca 50/60 Hz
• Variation admise: -15% +10%
• Absorption: 24 mA à 230 Vca (0,6 W)
• Zone frontale sensible: toute la face avant de l'appareil
(voir fig. 1 zone A1)
• Sortie à relais à 1 contact en fermeture
(phase coupée)
• Type de charge qui peut être commandé en courant
alterné:
- charge ohmnique (cosϕ1): 6A
- charge incandescente: 6A
- charge inductive (cosϕ0.4): 6A
- charge fluorescente rephasée: 6A
• Commandes:
- en appuyant légèrement le doigt sur la plaque en
correspondance avec toute la face avant du dispositif
(voir fig. 1)
- à partir de plusieurs points par l'intermédiaire de
boutons à effleurement pour la commande à distance
(cod. 44..005S) ou bien par l'intermédiaire de boutons
NO reliés à la phase
• Mémoire d'état : elle garantit la mémorisation de l'état du
relais de sortie en cas d'interruption du réseau.
• Led frontal (L1) pour repérage dans l'obscurité
(voir fig. 1):
lorsque l'on approche la main, le led émet une
lumière plus intense.
• Fonctionnement bistable
INSTALLATION
L'interrupteur peut être installé en retrait, dans des
boites rectangulaires, des boites rondes Ø 60mm ou
des boites carrées, sur mur ou table en utilisant les
conteneurs appropries Ave
CONDITIONS CLIMATIQUES
Température et humidité relative de référence: 25 °C HR 65 %
Champ de température ambiante de fonctionnement: de
-5 °C à + 35 °C
Humidité relative maximum: 90% à 35 °C
Altitude maxi.: 2000 m au-dessus du niveau de la mer.
CONFORMITE NORMATIVE
EN 60669-2-1
SCHEMA DE RACCORDEMENT (fig. 2)
Le circuit d'alimentation (L-N) doit être protégé contre les sur-
charges par un fusible à haut pouvoir de coupure ou par un inter-
rupteur automatique avec courant nominal non supérieur à 6,3 A.
INTERRUPTOR ELETRÓNICO
POR CONTACTO A ROCE
CON SALIDA DE RELÉ
INTRODUCCIÓN
El interruptor electrónico con salida de relé (codd.
441001S, 442001S y 443001S) es un mando con
sensor por contacto incorporado. Puede ser acciona-
do además de localmente, también desde más pun-
tos con pulsadores NA. Está dotado de led para la
localización del mando en la oscuridad.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Dimensión máx. ocupada: 1 módulo S44
• Grado de protección: IP40
• Tablero de bornes con 4 bornes accesibles en el
lado posterior
• Tensión alimentación: 230 Vca 50/60 Hz
• Variación admitida: -15% +10%
• Absorción: 24 mA a 230 Vca (0,6 W)
• Área frontal sensible: todo el lado frontal del aparato
(véase fig. 1 área A1)
• Salida de relé con 1 contacto al cierre
(fase interrumpida)
• Tipo de carga accionable con corriente alterna:
- resistiva: 6A
- lámpara incadescente: 6A
- lámpara fluorescente: 6A
- transformador ferromagnético para lámparas ELV: 6A
- transformador electrónico para lámparas ELV: 6A
• Mandos:
- apoyando levemente el dedo sobre la placa en cor
respondencia con toda la parte frontal del dispositivo
(véase fig. 1)
- desde más puntos mediante pulsadores a roce
para mando remoto (cod. 44..005S) o bien pulsadores
NA conectados a la fase
• Memoria de estado: garantiza la memorización del estado
del relè de salida en caso de interrupción de red
• Led frontal (L1) para localización en la oscuridad
(véase fig. 1):
en el momento del acercamiento de la mano el led
emite una luz más intensa.
• Funcionamiento biestable
INSTALACIÓN
El interruptor peude estar instalado empotrado en
cajas rectangulares, cajas redondas Ø 60 mm o cua-
dradas o en pareti o mesa utilizando los contenedores
apropiados Ave
CONDICIONES CLIMÁTICAS
Temperatura y humedad relativa de referencia: 25 °C HR 65%
Campo temperatura ambiente de funcionamiento: de -5 °C
a +35 °C
Humedad relativa máxima: 90% a 35 °C
Altitud máx.: 2000 m sobre el nivel del mar
CONFORMIDAD NORMATIVA
EN 60669-2-1
ESQUEMA DE CONEXIÓN (fig. 2)
El circuito de alimentación (L-N) debe estar protegido con-
tra las sobrecargas por un fusible con alto poder de inter-
rupción o interruptor automático con corriente nominal no
superior a 6,3A
Fig. 1
441001S
22.5
22.5
442001S
Legenda
L: carico
L: load
F: fusibile tipo T 6,3A H 250V~
F: fuse type T 6,3A H 250V~
L: charge
L: carga
F: fusible type T 6,3A H 250V~
F: fusible tipo T 6,3A H 250V~
Fig. 2
44..001S
44..005S
