Beretta CIAO GREEN 25 R.S.I. Manual De Instalacion Y Uso página 10

CIAO GREEN R.S.I.
352*5$0$&,Ï1 '( 3$5È0(7526
El funcionamiento del visualizador puede personalizarse a través de la
programación de tres parámetros:
Parámetro Default
3 0 3XHVWD HQ FHUR GHO KLVWRULDO GH DODUPDV
(0= historial vacío / 1= historial no vacío)
3 0 Activación inmediata de la gestión del histo-
rial de alarmas
(0= activación temporizada de la gestión del
historial / 1= activación inmediata de la gestión
3 0 1R PRGL¿FDU
6L VH PDQWLHQH SUHVLRQDGR HO SXOVDGRU 3 HQ HO YLVXDOL]DGRU ¿J D
GXUDQWH DO PHQRV  VHJ VH DFWLYD HO SURFHGLPLHQWR GH SURJUDPDFLyQ
Los tres parámetros, junto al valor correspondiente, son mostrados cícli-
FDPHQWH HQ HO YLVXDOL]DGRU ¿J E  3DUD PRGL¿FDU HO YDORU GH XQ SDUi-
PHWUR EDVWD SUHVLRQDU QXHYDPHQWH HO SXOVDGRU 3 HQ FRUUHVSRQGHQFLD
con la visualización de dicho parámetro, manteniéndolo presionado hasta
OD FRQPXWDFLyQ GHO YDORU GH  D  R YLFHYHUVD DSUR[LPDGDPHQWH  VHJ 
El procedimiento de programación concluye automáticamente luego de
5 minutos, o bien, como consecuencia de una caída de la tensión de ali-
mentación
 &RQ¿JXUDFLyQ GH OD FDOGHUD
/D WDUMHWD HOHFWUyQLFD GLVSRQH GH XQD VHULH GH SXHQWHV -3; PHGLDQWH ORV
FXDOHV VH SXHGH FRQ¿JXUDU OD FDOGHUD
3DUD DFFHGHU D OD WDUMHWD SURFHGHU GHO VLJXLHQWH PRGR
- colocar el interruptor general de la instalación en "apagado"
- GHVHQURVFDU ORV WRUQLOORV GH ¿MDFLyQ GH OD FXELHUWD PRYHU KDFLD DGHODQWH \
después hacia arriba la base de la cubierta para desengancharla del bastidor
 GHVHQURVFDU HO WRUQLOOR GH ¿MDFLyQ E GHO SDQHO GH PDQGRV ¿J 
- desenroscar los tornillos ()  ¿J  SDUD H[WUDHU OD WDSD GH OD UHJOHWD GH
conexión (230V)
-803(5 -3  ¿J 
preselección del campo de regulación de la temperatura de calefacción
PiV DGHFXDGD GH DFXHUGR DO WLSR GH LQVWDODFLyQ
-XPSHU QR FRQHFWDGR  LQVWDODFLyQ HVWiQGDU
Instalación estándar 40-80 °C
-XPSHU FRQHFWDGR  LQVWDODFLyQ GH EDMD WHPSHUDWXUD
,QVWDODFLyQ GH EDMD 7  ƒ&
/D FDOGHUD KD VLGR IDEULFDGD FRQ FRQ¿JXUDFLyQ SDUD LQVWDODFLRQHV HVWiQGDU
-3 Regulación (Range Rated)
-3 Temporizaciones apagadas
-3 Regulación (véase apartado "Regulaciones")
-3 No utilizar
-3 Funcionamiento solo calentamiento con preparación para calentador
H[WHUQR FRQ WHUPRVWDWR -3 LQWURGXFLGR R VRQGD -3 QR LQWURGXFLGR
-3 Habilitación de la función de compensación nocturna y bomba en con-
tinuo (sólo con sonda exterior conectada)
-3 Habilitación de la gestión de instalaciones estándar/baja temperatura
(véase arriba)
-3 Habilitación gestión calentador externo con termostato (jumper introduci-
do)/ Habilitación gestión calentador externo con sonda (jumper no intro-
GXFLGR ¿J  
/D FDOGHUD SUHYp GH VHULH ORV MXPSHU -3 \ -3 LQWURGXFLGRV YHUVLyQ VROR FD-
OHQWDPLHQWR SUHSDUDGD SDUD FDOHQWDU FRQ WHUPRVWDWR VL VH GHVHDUD DGRSWDU XQ
FDOHQWDGRU H[WHUQR FRQ VRQGD HV QHFHVDULR UHWLUDU HO MXPSHU -3
4.5 &RQ¿JXUDFLyQ GH OD WHUPRUUHJXODFLyQ JUi¿FRV 
La termorregulación funciona solamente con la sonda exterior conectada, por
lo que una vez instalada, conectar la sonda exterior - accesorio a petición - a
ODV FRQH[LRQHV SUHYLVWDV HQ OD UHJOHWD GH FRQH[LyQ GH OD FDOGHUD ¿J  
'H HVWH PRGR VH KDELOLWD OD IXQFLyQ GH 7(50255(*8/$&,Ï1
Selección de la curva de compensación
La curva de compensación de la calefacción está prevista para mante-
ner una temperatura teórica de 20 °C en ambientes para temperaturas
H[WHULRUHV FRPSUHQGLGDV HQWUH ƒ& \ ±ƒ& /D VHOHFFLyQ GH OD FXUYD
depende de la temperatura exterior mínima de proyecto (y por lo tanto de
OD ORFDOLGDG JHRJUi¿FD \ GH OD WHPSHUDWXUD GH HQYtR GH SUR\HFWR \ SRU
OR WDQWR GHO WLSR GH LQVWDODFLyQ  (O LQVWDODGRU GHEHUi FDOFXODUOD FRQ VXPD
atención de acuerdo con la siguiente fórmula:
7 HQYtR SUR\HFWR  7VKLIW
.7
 7 H[WHULRU PtQ SUR\HFWR
Tshift = 30°C instalaciones estándar
25°C instalaciones de baja T
34
Descripción
Si del cálculo resulta un valor intermedio entre dos curvas se recomienda
VHOHFFLRQDU OD FXUYD GH FRPSHQVDFLyQ PiV FHUFDQD DO YDORU REWHQLGR
Ejemplo: si el valor obtenido del cálculo es 1,3 éste se encuentra entre
OD FXUYD  \ OD FXUYD  (Q HVWH FDVR VH GHEH VHOHFFLRQDU OD FXUYD PiV
FHUFDQD R VHD 
(O .7 GHEH VHU VHOHFFLRQDGR PHGLDQWH HO WULPPHU P3 de la tarjeta (véase
HVTXHPD HOpFWULFR PXOWLKLOR 
3DUD DFFHGHU D P3:
- desmontar la cubierta,
 GHVHQURVFDU HO WRUQLOOR GH ¿MDFLyQ GHO SDQHO GH PDQGRV
- girar el panel de mandos hacia sí mismo
 GHVHQURVFDU ORV WRUQLOORV GH ¿MDFLyQ GH OD WDSD GH OD UHJOHWD GH FRQH[LyQ
- desenganchar la cubierta de la tarjeta
3DUWHV HOpFWULFDV EDMR WHQVLyQ  9DF 
/RV YDORUHV GH .7 TXH VH SXHGHQ FRQ¿JXUDU VRQ ORV VLJXLHQWHV
instalación estándar: 1,0-1,5-2,0-2,5-3,0
instalación de baja T 0,2-0,4-0,6-0,8
y se visualizarán en la pantalla durante unos 3 segundos después de girar
HO WULPPHU 3
TIPO DE SOLICITUD DE CALOR
6L OD FDOGHUD WLHQH FRQHFWDGR XQ WHUPRVWDWR DPELHQWH -803(5  QR
FRQHFWDGR
/D VROLFLWXG GH FDORU VH HIHFW~D GHELGR DO FLHUUH GH FRQWDFWRV GHO WHUPRVWDWR
DPELHQWH PLHQWUDV TXH OD DSHUWXUD GHO FRQWDFWR GHWHUPLQD HO DSDJDGR /D
caldera calcula automáticamente la temperatura de envío, sin embargo el
XVXDULR SXHGH LQWHUDFWXDU FRQ OD FDOGHUD 6L VH LQWHUYLHQH HQ OD LQWHUID] SDUD
PRGL¿FDU OD &$/()$&&,Ï1 QR HVWDUi GLVSRQLEOH HO YDORU GH 6(7 32,17
&$/()$&&,Ï1 VLQR XQ YDORU TXH SXHGH FRQ¿JXUDUVH D YROXQWDG HQWUH 
\ ƒ& /D LQWHUYHQFLyQ VREUH HVWH YDORU QR PRGL¿FD GLUHFWDPHQWH OD WHP-
SHUDWXUD GH HQYtR VLQR TXH LQÀX\H HQ HO FiOFXOR TXH GHWHUPLQD HO YDORU HQ
modo automático, variando en el sistema la temperatura de referencia (0
ƒ& 
6L OD FDOGHUD WLHQH FRQHFWDGR XQ SURJUDPDGRU KRUDULR -803(5 -3
FRQHFWDGR
&RQ HO FRQWDFWR FHUUDGR OD VRQGD GH HQYtR HIHFW~D OD VROLFLWXG GH FDORU VREUH OD
base de la temperatura exterior para tener una temperatura nominal en el ambiente
GH QLYHO 'Ë$  ƒ&  /D DSHUWXUD GHO FRQWDFWR QR GHWHUPLQD HO DSDJDGR VLQR XQD
UHGXFFLyQ WUDVODFLyQ SDUDOHOD GH OD FXUYD FOLPiWLFD DO QLYHO 12&+(  ƒ& 
'H HVWH PRGR VH DFWLYD OD IXQFLyQ QRFWXUQD
La caldera calcula automáticamente la temperatura de envío, sin embargo
HO XVXDULR SXHGH LQWHUDFWXDU FRQ OD FDOGHUD
6L VH LQWHUYLHQH HQ OD LQWHUID] SDUD PRGL¿FDU OD &$/()$&&,Ï1 QR HVWDUi
GLVSRQLEOH HO YDORU GH 6(7 32,17 &$/()$&&,Ï1 VLQR XQ YDORU TXH SXH-
GH FRQ¿JXUDUVH D YROXQWDG HQWUH  \ ƒ&
/D LQWHUYHQFLyQ VREUH HVWH YDORU QR PRGL¿FD GLUHFWDPHQWH OD WHPSHUDWXUD
GH HQYtR VLQR TXH LQÀX\H HQ HO FiOFXOR TXH GHWHUPLQD HO YDORU HQ PRGR
automático, variando en el sistema la temperatura de referencia (0 = 20 °C,
SDUD HO QLYHO 'Ë$  ƒ& SDUD HO QLYHO 12&+( 
 5HJXODFLRQHV
La caldera ha sido regulada en fábrica por el fabricanWH 6L IXHVH QHFHVD-
rio realizar nuevamente regulaciones, por ejemplo después de un man-
tenimiento extraordinario, de la sustitución de la válvula del gas o bien
GHVSXpV GH XQD WUDQVIRUPDFLyQ GH JDV PHWDQR D *3/ VHJXLU ORV SURFHGL-
PLHQWRV TXH VH LQGLFDQ D FRQWLQXDFLyQ
Las regulaciones de la potencia máxima y mínima, de la calefacción máxi-
PD \ GHO HQFHQGLGR OHQWR GHEHQ VHU UHDOL]DGDV VHJ~Q OD VHFXHQFLD LQGLFD-
GD \ H[FOXVLYDPHQWH SRU SHUVRQDO FXDOL¿FDGR
- quitar la alimentación a la caldera
- llevar al valor máximo el selector de temperatura del agua de calefac-
ción
 GHVHQURVFDU HO WRUQLOOR GH ¿MDFLyQ ( GHO SDQHO GH PDQGRV ¿J 
- levantar y girar el panel de mandos hacia sí mismo
 GHVHQURVFDU ORV WRUQLOORV GH ¿MDFLyQ GH OD WDSD ) SDUD DFFHGHU D OD
UHJOHWD GH FRQH[LyQ ¿J 
 FRQHFWDU ORV MXPSHU -3 \ -3 ¿J 
- conectar la alimentación de la caldera
Los tres led del panel de mandos parpadean simultáneamente y la panta-
lla muestra "ADJ" durante unos 4 segundos
0RGL¿FDU ORV VLJXLHQWHV SDUiPHWURV
1 - Máximo absoluto/agua sanitaria
2 - Mínimo
3 - Calefacción máxima
4 - Encendido lento
como se describe a continuación:
 JLUDU HO VHOHFWRU GH WHPSHUDWXUD GH DJXD GH FDOHIDFFLyQ SDUD FRQ¿JXUDU
el valor deseado
 SUHVLRQDU HO SXOVDGRU &2 ¿J  \ SDVDU D OD UHJXODFLyQ GHO SDUiPHWUR
VLJXLHQWH
3DUWHV HOpFWULFDV EDMR WHQVLyQ  9DF 
En la pantalla se encenderán los siguientes iconos: