Tabla de contenido
INSTRUCCIONES DE SERVICIO - MANEJO FX 500 LC
LISTA DE ABREVIATURAS
A
amperio (unidad de medida de la
intensidad de la corriente el ´ ectrica)
A
Propulsi ´ on en todas la ruedas
A2
apoyo 2 puntos (estabilizadores)
A4
apoyo 4 puntos (estabilizadores)
Ah
amperio-hora (unidad de medida de la
cantidad de electricidad)
API
American Petroleum Institute
CE
Comunidad Europea
CECE
Commitee for European Construction
Equipment (define una unidad de
medida para la carga de la chuchara, la
cuchara mand´ ı bulas y la pala)
CEN
Comit ´ e Europeo de Normalizaci ´ on
cm
cent´ ı metro
3
cm
/U
cent´ ı metro c ´ ubico por revoluci ´ on
CV
caballo de vapor
dB(A)
decibelio (potencia ac ´ ustica seg ´ un
m ´ etodo de medida A)
DIN
Instituto Alem ´ an de Normas Industriales
EB
Entrebocas
EDCV
Electronic drive control (Grader)
EDS
Elektronisches Diagnose System
(sistema de diagn ´ ostico electr ´ onico)
Fig.
Figura, n ´ umero de ilustraci ´ on
FOPS
Falling objects protective structures
(cubierta protectora)
gal
gallon (1 gal = 3,78 litros)
HD
Heavy duty (de ejecuci ´ on reforzada)
HDS
Heavy duty small (de ejecuci ´ on
reforzada, dimensiones reducidas)
HS
Horas de servicio
Hydr.
hidr ´ aulico
i
relaci ´ on de transmisi ´ on
IFN
potencia ´ util ISO, bloqueada
220
ISO
International Standardisation Orga-
nisation (Organizaci ´ on Internacional de
Estandarizaci ´ on)
kg
kilogramo (unidad de masa)
3
kg/dm
kilogramo por dec´ ı metro c ´ ubico (unidad
de peso espec´ ı fico)
km/h
kilometro por hora
kNm
kilonewtonmetro (1 kNm = 1000 Nm) =
unidad de medida del par de fuerzas
kW
kilovatio (1 kW = 1,36 CV)
l
litro
lbft
pound foot (1 lbft = 1.356 Nm) = unidad
de medida del par de fuerzas
LC
Long crawler (chasis prolongado)
LED
Light emitting diode (diodo emisor de lus
= DEL)
LDA
Tope de plena carga dependiente de la
presi ´ on de aire de sobrealimentaci ´ on
l/min
litro por minuto
LpA
presi ´ on ac ´ ustica en el lugar de trabajo
LS
Limited slip (resbalamiento limitado)
(aditivo para aceites lubricantes de
engranajes)
LwA
nivel de intensidad ac ´ ustica con la
m ´ aquina funcionando en condici ´ on
est ´ atica
m
Metro
M
par de apriete
A
mA
miliamperio (=
max
m ´ aximo
min
m´ ı nimo
-1
min
n ´ umero de revoluciones por minuto
mm
mil´ ı metro
N
chasis inferior normal o est ´ andar
N, kN
newton, kilonewton (unidad de fuerza)
NLGI
National Lubricating Grease Institute
(EE UU)
NLGI-
lubricantes seg ´ un norma DIN 51 818
Klasse
Nm
newtonmetro (unidad de medida del par
de fuerzas)
2732218
1
/
A)
1000
Tabla de contenido
