Información Importante Para El Usuario - Rockwell Automation SmartGuard 600 Guía Para La Conexión

2
Información importante
para el usuario
Publicación SAFETY-AT010A-ES-P – Febrero de 2008
Publicación SAFETY-AT010A-ES-P – Enero de 2008
Los equipos de estado sólido tienen características operativas que
difieren de las de los equipos electromecánicos. El documento Safety
Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid
State Controls (publicación SGI-1.1 disponible en la oficina de ventas
local de Rockwell Automation o en línea en
http://literature.rockwellautomation.com) describe algunas diferencias
importantes entre los equipos de estado sólido y los dispositivos
electromecánicos de lógica cableada. Debido a esta diferencia, y también
a la gran diversidad de usos de los equipos de estado sólido, todas las
personas responsables de aplicar este equipo deben asegurarse de que la
idoneidad de cada una de las aplicaciones concebidas para estos equipos.
Bajo ninguna circunstancia Rockwell Automation, Inc. será responsable
de daños indirectos o consecuentes, resultantes del uso o la aplicación de
estos equipos.
Los ejemplos y diagramas que aparecen en este manual se incluyen
únicamente con fines ilustrativos. Debido a las muchas variables y
requisitos asociados con cada instalación en particular, Rockwell
Automation, Inc. no puede asumir responsabilidad alguna por el uso real
basado en los ejemplos y diagramas.
Rockwell Automation, Inc. no asume ninguna responsabilidad de patente
con respecto al uso de la información, los circuitos, los equipos o el
software descritos en este manual.
Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido de este manual
sin la autorización escrita de Rockwell Automation, Inc.
Este manual contiene notas de seguridad en cada circunstancia en que se
estimen necesarias.
Identifica información acerca de prácticas o circunstancias
ADVERTENC
que pueden causar una explosión en un ambiente
peligroso, lo que puede ocasionar lesiones personales o la
muerte, daños materiales o pérdidas económicas.
Identifica información que es esencial para una aplicación
IMPORTANT
adecuada y para la comprensión del producto.
Identifica información acerca de prácticas o circunstancias
ATENCIÓN
que pueden ocasionar lesiones personales o a la muerte,
daños materiales o pérdidas económicas. Los mensajes
de Atención le ayudan a identificar un peligro y a
reconocer las consecuencias.
PELIGRO DE
Puede haber etiquetas en el exterior o en el interior del
equipo (por ejemplo en un variador o motor) para advertir
sobre la posible presencia de voltaje peligroso.
En el equipo o dentro del mismo puede haber etiquetas
PELIGRO DE
(por ejemplo, en un variador o motor) a fin de advertir
sobre superficies que pueden alcanzar temperaturas
peligrosas.
Publicación SAFETY-AT010A-ES-P – Enero de 2008