Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Меры предосторожности
• Ознакомьтесь с Мерами предосторожности и соблюдайте их при
установке оборудования.
• Следующими двумя символами обозначаются важные примечания по
технике безопасности; обязательно ознакомьтесь с ними и строго
соблюдайте их указания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Данный символ указывает на действия, которые могут привести к
серьезной травме или гибели в случае нарушения Вами правил
использования прибора CMP-P·LW-D / CMP-P·LX-D / CMP-VLW-B.
ОСТОРОЖНО:
Данный символ указывает на действия, которые могут привести к
травме или повреждению имущества в случае нарушения Вами правил
использования прибора CMP-P·LW-D / CMP-P·LX-D / CMP-VLW-B.
• После ознакомления с содержанием руководства по установке
передайте его и инструкции по эксплуатации пользователю.
• Конечному пользователю следует сохранить данное руководство вместе
с руководством по установке внутреннего блока кондиционера в легко
доступном месте. В случае ремонта или перемещения прибора
CMP-P·LW-D / CMP-P·LX-D / CMP-VLW-B на новое место обязательно
передайте данное руководство конечному пользователю.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Обратитесь к вашему дилеру или техническому представителю для
того чтобы они установили систему.
- Любая неточность в случае вашей собственной попытки собрать
систему может привести к электрошоку или пожару.
• Прочно выполните подсоединения используя соответствующие провода.
- Внимательно убедитесь что провода нигде не перегнуты. Неправильное
подсоединение может привести к перегреву или, возможно, пожару.
• При покупке отдельно реализуемых устройств, напр., увлажнителя
воздуха, приобретайте только изделия с маркой "Mitsubishi".
- Воспользуйтесь услугами квалифицированного специалиста для установки
оборудования; монтаж оборудования неподготовленными лицами
(пользователем и т.п.) может привести к возникновению неисправностей,
утечке жидкости, поражению электрическим током или пожару.
• Убедитесь в том, что монтажные работы проводятся правильно и в
строгом соответствии с требованиями настоящего руководства.
- Несоблюдение правил установки может привести к утечке жидкости,
поражению электрическим током или пожару.
• Все электроработы должны осуществляться только специалистами
в соответствии с техническими требованиями по работе с
электроприборами и на основе правил и инструкций, приведенных
в данном руководстве. Обязательно используйте только
соответствующий источник энергии.
- Недостаточная нагрузочная способность электрической цепи и/или
нарушение правил установки могут привести к поражению
электрическим током или возникновению пожара.
• Ни при каких обстоятельствах не изменяйте предусмотренную
схему установки. При необходимости ремонта обратитесь к
местному дистрибьютору приобретенного оборудования.
- Неправильное выполнение ремонта может привести к утечке жидкости,
поражению электрическим током или пожару.
Перед началом установки
ОСТОРОЖНО:
• Данное устройство не следует использовать в специальных
системах, например, для хранения продовольствия, растений и
животных, высокоточных инструментов и произведений искусства.
- Это может привести к ухудшению качества таких предметов и изделий.
• При установке данного оборудования в больничных учреждениях
или на объектах телекоммуникаций следует принять особые меры
по снижению создаваемого шума.
- Электрические инверторы, бытовые генераторы и высокочастотная
аппаратура связи могут привести к перебоям в работе или полному
отказу кондиционера воздуха. Более того, кондиционер может влиять
на работу медицинского оборудования и аппаратуры связи, оказывая
отрицательное воздействие на лечение больных, создавая шумы и
помехи в системах передачи изображения.
• Не используйте никакую специальную среду.
- Использование любой поверхности экспонируемой к маслу, пару и
серному газу может значительно ухудшить функции или вызвать
повреждение компонентов системы.
• Данное устройство не следует устанавливать над предметами, которые
могут быть повреждены в результате утечки из кондиционера.
- Из блока внутренней установки возможна утечка конденсата, если
влажность в помещении превышает 80% или в случае засорения
канала отвода конденсата. При работе данного устройства в режиме
отопления, из наружного блока также возможна капельная утечка
конденсата, для чего при необходимости следует также обеспечить
отвод конденсата из наружного блока.
Перед началом установки (с учетом различных
моделей) и выполнением электросоединений
ОСТОРОЖНО:
• При выполнении электрических соединений не допускайте
натяжения электропроводов.
- Напряжение может вызвать разрыв провода, перегрев и воспламенение.
• Примите меры по надлежащей утилизации упаковочных материалов.
• Соблюдайте осторожность при транспортировке изделия.
- Изделия весом свыше 20 кг не должны переносится одним человеком.
- Некоторые изделия поставляются в упаковке из полипропиленовых
лент. Не пользуйтесь такими лентами для переноса изделия, так как это
может привести к повреждению оборудования или несчастным случаям.
- В целях предупреждения возможного пореза при касании передних
кромок вентилятора теплообменника незащищенными руками всегда
пользуйтесь защитными перчатками и соблюдайте осторожность при
обращении с устройством.
- Целлофановые пакеты должны храниться в местах, предупреждающих
доступ к ним детей. Перед удалением в отходы разорвите их для
дополнительного снижения риска удушения при обращении с ними.
Перед проверочным пуском устройства
ОСТОРОЖНО:
• Не дотрагивайтесь до выключателей мокрыми руками.
- Это может вызвать электрошок.
• Не включайте устройство со снятым воздушным фильтром.
- Это может привести к отказу системы в результате внутреннего
засорения.
• Не включайте устройство со снятой панелью и/или снятым
предохранительным щитком.
- Это может привести к ожогу и/или поражению электрическим током при
контакте с вращающимися деталями, компонентами с горячей
поверхностью или под высоким напряжением, а также в случае их
взаимоблокировки в системе.
• Не выключайте питание кондиционера сразу же после его останова.
- Всегда отключайте питание только по истечении не менее пяти минут в
целях предупреждения утечки или отказа системы.
1. Наименования и типы моделей
Наименование модели
PLFY-P06NLMU-E
PLFY-P08NLMU-E
CMP-40VLW-C
PLFY-P12NLMU-E
PLFY-P15NLMU-E
PLFY-P50VLMD-E
CMP-63VLW-C
PLFY-P63VLMD-E
PLFY-P18NLMU-E
PLFY-P80VLMD-E
CMP-100VLW-C
PLFY-P100VLMD-E
CMP-125VLW-C
PLFY-P125VLMD-E
2. Проверка комплектности компонентов
Проверьте наличие деталей, указанных на Diagram 1, в комплекте
декоративной панели. (Обращаем внимание на то, что связные болты и
шайбы поставляются только в комплекте модели 100, 125.)
[Diagram 1] (P.2)
A
Наименование
C
Форма
E
Анкерная стяжка
F
Связной болт (только для модели 100, 125)
G
Шайба (только для модели 100, 125)
<Расположение крепежных деталей>
H
Уровень
J
Панель
L
Аксессуары
* Аксессуары прикреплены к упаковочной коробке.
3. Подготовка к установке
декоративной панели
Перед установкой декоративной панели убедитесь в том, что блок
установлен правильно. Для обеспечения правильной установки блока
зазор между его нижней частью и потолком должен составлять от 57 до 67
мм (см. Diagram 2). Используйте уровень на верхней части картонной
коробки для регулировки и проверки положения установки основного блока
с длинной и короткой сторон четырехугольного проема, как показано на
следующем рисунке.
Типы моделей
PLFY-P20VLMD-E
PLFY-P25VLMD-E
PLFY-P30VLMD-E
PLFY-P40VLMD-E
B
К-во
D
Болт крепления панели
I
Верх картонной коробки
K
Низ картонной коробки
29
Tabla de contenido
