Produit faisant l'objet d'une collecte sélective- Ne pas jeter dans une poubelle domestique. /
Separate collection required – Do not throw in a domestic dustbin. / Dieses Produkt wird als
Elektrogerät entsorgt. Bitte nicht zusammen mit Hausmüll entsorgen / Este aparato es objeto de una
recolección selectiva. No debe ser tirado en en cubo doméstico. / Afzonderlijke inzameling vereist.
Gooi het niet in het huishoudelijk afval. / Этот аппарат подлежит утилизации / Prodotto soggetto
alla raccolta differenziata
Appareil conforme aux directives européennes / The device complies with European Directive / Gerät
entspricht europäischen Richtlinien / El aparato está conforme a las normas europeas. / Het
apparaat is in overeenstemming met de Europese richtlijnen / Аппарат соответствует директивам
Евросоюза / Apparecchio conforme alle direttive europee
Risque de projection acide. Ne pas provoquer de flamme ou d'étincelle / Risk of acid spray / Gefahr von
Säurespritzern / Riesgo de proyección ácida. No originar llamas o chispas / Gevaar voor zuren projecties.
Geen vlam of vonk opwekken. / Опасность кислотных брызг. Избегайте пламени и искр / Rischio di
proiezione acida. Non provocare fiamme o scintille
Choisir un local abrité et suffisamment aéré ou spécialement aménagé. / Choose a sheltered room
with appropriate airing. / Nur in geschützten und gut belüfteten Räumen benutzen / Elegir un lugar
cubierto, suficientemente ventilado o especialmente acondicionado. / Kies een beschutte, voldoende
geventileerde of speciaal aangepaste ruimte. / Выберите крытое и хорошо проветриваемое
помещение или же специально оборудованное помещение. / Scegliere un posto al riparo e
sufficientemente ventilato o specialmente allestito.
Attention gaz explosifs / Warning contains explosive gas / Achtung! Schweißen kann Feuer oder
Explosionen verursachen / Atención: contiene gases explosivos / Let op explosief gas / Внимание -
риск взрывчатых газов / Attenzione gas esplosivo
Matériel de classe 2 / Class 2 device / 2-Klasse Gerät / Aparato de Clase 2 / Klasse 2 toestel /
Аппарат класса 2 / Materiale di classe 2
Attention ! Lire le manuel d'instruction avant utilisation / Caution ! Read the user manual / Achtung! Lesen
Sie die Bedienungsanleitung! / ¡ Cuidado ! Lear las instrucciones de uso / Let op! Voor gebruik lees
aandachtig de handleiding / Внимание! Прочтите инструкцию перед использованием / Attenzione!
Leggere il manuale d'istruzione prima dell'utilizzo
32/33