Beurer HKM 60 Instrucciones Para El Uso página 13

4. Nettoyage et entretien
La surface du coussin chauffant à accu est hydrofuge. Les petites taches peuvent être enlevées à l'aide d'une
lingette ou d'une éponge humide et d'un peu de produit de lavage pour textiles délicats éventuellement.
N'utilisez jamais de produit de nettoyage contenant du solvant !
5. Conservation
Si vous n'employez pas le coussin chauffant pendant une assez longue période, nous vous recommandons de le
conserver dans l'emballage d'origine dans un endroit sec et de ne pas poser d'objets dessus.
6. Elimination
Pour éliminer l'instrument, conformez-vous à la directive sur les instruments électriques et électroniques
2002/96/CE – DEEE (Déchets des équipements électriques et électroniques). Pour toute question, adressez-
vous aux collectivités locales responsables de l'élimination de ces déchets.
L'accu devra être retiré du pack d'accus (voir 3.4) et sera aussi éliminé comme il se doit.
Estimados clientes:
Es un placer para nosotros que usted haya decidido adquirir un producto de nuestra colección. Nuestro nombre
es sinónimo de productos de alta y calidad estrictamente controlada en los campos de energía térmica, peso,
presión sanguínea, temperatura del cuerpo, pulso, terapias suaves, masaje y aire.
Sírvase leer las presentes instrucciones para el uso detenidamente; guarde el manual para usarlo ulteriormente;
póngalo a disposición de otros usuarios y observe las instrucciones.
Les saluda cordialmente
Su equipo Beurer
1. Instrucciones importantes–
Guárdelas para su uso ulterior
• Leer atentamente las instrucciones.
• Este cojín de calentamiento no está destinado para el uso en hospitales.
• No usar para el calentamiento de personas confusas, niños pequeños o de personas sin sensibilidad térmica
(por ejemplo, personas que padecen de diabetes, de alteraciones de la piel causadas por enfermedad o bien en
regiones de la piel con cicatrices así como después de la toma de medicamentos analgésicos o de alcohol).
• No usar para el calentamiento de animales.
• No usar el cojín de calentamiento en regiones del cuerpo que estén inflamadas, lesionadas o hinchadas. En
casos de duda debe usted consultar a un médico antes de la aplicación.
• ¡Atención! Nunca dormir mientras el cojín de calentamiento esté en operación.
• Si la aplicación dura demasiado, es posible que se produzcan quemaduras en la piel.
• Los campos eléctricos y magnéticos generados por este producto podrían eventualmente afectar el funciona-
miento de su marcapasos. No obstante, la intensidad de la interferencia es mucho menor que la especificada
en los valores límite: intensidad de campo eléctrico: máx. 5000 V/m, intensidad de campo magnético: máx.
80 A/m, densidad de flujo magnético: máx. 0,1 militesla). Por esta razón sírvase consultar a su médico y al
fabricante del marcapasos antes de utilizar este producto.
• El cojín de calentamiento no debe ser usado sin vigilancia.
• El cojín de calentamiento nunca debe usarse mientras esté plegado o enrollado.
• El cojín de calentamiento con acumuladores no debe ser utilizado en combinación con otros aparatos de
calentamiento tales como calefactores de asientos de automóvil o bien colchonetas de calentamiento.
ESPAÑOL
13