Tabla de contenido
FIAMMASTORE
1 - Montering av adaptern
SV
2 - Montering av markisen på adaptern
3 - Schema över elanslutningar
4 - Fastsättning och kabeldragning av
styrenheten Styrenheten (CU) i fordonet
med motsvarande kablar
5 - Anslutning av Sismic-sensorn (SS)
6 - Anslutning av styrenhetens trådar till
olika enheter
7 - Allmänt elektriskt funktionstest
8 - Montering av motorskydd
9 - Användning av produkten
10 - Justering av lutningen
1 - Montering af adapteren
DA
2 - Montering af markisen på adapteren
3 - Diagram med elektriske forbindelser
4 - Fastgøring og ledningsføring af
styreenheden
Control Unit (CU) inde i køretøjet med
tilhørende ledningsføring
5 - Tilslutning af Sensor Sismic (SS)
6 - Tilslutning af ledninger fra styreenheden
til de forskellige brugere
7 - Generel afprøvning af elektrisk funktion
8 - Montering af motordækslerne
9 - Brug af produktet
10 - Regulering af hældningen
1 - Montering av adapteren
NO
2 - Montering av markisen på adapteren
3 - Diagram over elektriske koblinger
4 - Feste av og kabeldragning til
kontrollenheten Kontrollenhet (CU) inne i
kjøretøyet med tilhørende kabler
5 - Kobling av Sensor Sismic (SS)
6 - Kobling av kablene fra kontrollenheten til
de forskjellige enhetene
7 - Generell test av elektrisk funksjon
8 - Montering av motordeksler
9 - Bruk av produktet
10 - Regulering av hellingen
6
1 - Sovittimen asennus
FI
2 - Markiisin asennus sovittimeen
3 - Sähköliitäntöjen kaavio
4 - Kiinnitys ja johdotus - ohjausyksikkö
Control Unit (CU) ajoneuvoon vastaavan
johdotuksen kera
5 - Seismisen anturin (Sensor Sismic, SS)
liitäntä
6 - Ohjauskeskuksen johtojen liitäntä
eri käyttöihin
7 - Yleinen toimintakoe - sähköinen
8 - Moottorisuojien asennus
9 - Tuotteen käyttö
10 - Kaltevuuden säätäminen
1 - Montagem do adaptador
PT
2 - Montagem do toldo no adaptador
3 - Esquema das ligações elétricas
4 - Fixação e cablagem da centralina
Control Unit (CU) no interior do veículo
com
respetiva cablagem
5 - Ligação do Sensor Sísmico (SS)
6 - Ligação dos fi os da centralina aos
vários utilizadores
7 - Prova geral de funcionamento elétrico
8 - Montagem das coberturas do motor
9 - Uso do Produto
10 - Regulação da inclinação
Tabla de contenido
