Tabla de contenido
1 - Mounting the adapter
EN
2 - Mounting the awning on the brackets
3 - Electrical connection diagram
4 - Fixing and wiring of the control unit
Control Unit (CU) inside the vehicle with
relative wiring
5 - Connection of the Sismic Sensor (SS)
6 - Connect the control unit wires to the
various users
7 - General test of the electrical operation
8 - Mounting the motor covers
9 - Use of the Product
10 - Inclination adjustment
1 - Montage des Adapters
DE
2 - Montage der Markise am Adapter
3 - Elektrischer Schaltplan
4 - Befestigung und Verdrahtung der
Steuerung Steuergerät (CU) im Fahrzeug
mit zugehörigem Kabelbau
5 - Anschluss des Sensors Sismic (SS)
6 - Anschluss der Leitungen der
Steuereinheit an die
Versorgungsunternehmen
7 - Allgemeiner Betriebsnachweis elektrisch
8 - Montage der Motordeckel
9 - Verwendung des Produkts
10 - Regulierung der Neigung
1 – Installation de l'adaptateur
FR
2 – Installation du store sur l'adaptateur
3 - Schéma des branchements électriques
4 – Installation et câblage du boîtier
électronique Control Unit (CU) à l'intérieur
du véhicule avec câblage correspondant
5 – Branchement du détecteur Sensor
Sismic (SS)
6 – Branchement des câbles du boîtier
électronique aux différents appareils
7 – Test général de vérifi cation du
fonctionnement électrique
8 – Montage des caches du moteur
9 – Utilisation du produit
10 - Réglage de l'inclinaison
1 - Montaje del adaptador
ES
2 - Montaje del toldo en el adaptador
3 - Esquema eléctrico
4 - Fijación y cableado de la Unidad de
control (CU) dentro del vehículo con el
arnés de cables correspondiente
5 - Conexión del sensor sísmico (SS)
6 - Conexión de los cables de la unidad de
control a la Utilidades
7 - Prueba de funcionamiento general
eléctrico
8 - Montaje de las cubiertas del motor
9 - Uso del producto
10 - Regulación de la inclinación
1 - Montaggio dell'adapter
IT
2 - Montaggio del tendalino sull'adapter
3 - Schema dei collegamenti elettrici
4 - Fissaggio e cablaggio della centralina
Control Unit (CU) all'interno del veicolo
con relativo cablaggio
5 - Collegamento del Sensor Sismic (SS)
6 - Collegamento dei fi li della centralina alle
varie utenze
7 - Prova generale di funzionamento
elettrico
8 - Montaggio delle coperture motore
9 - Uso del Prodotto
10 - Regolazione inclinazione
1 - Montage van de adapter
NL
2 - Montage van de luifel aan de adapter
3 - Aansluitschema
4 - Bevestiging en bedrading van de
besturingseenheid Control Unit (CU) in het
voertuig met bijbehorende bedrading
5 - Aansluiting van de Sismic Sensor (SS)
6 - Aansluiting van de draden van de
besturingseenheid op de verschillende
verbruikers
7 - Algemene elektrische test
8 - Montage van de motorkappen
9 - Gebruik van het product
10 - Aanpassen van de hellingshoek
FIAMMASTORE
5
Tabla de contenido
