Adaptador De Memoria Caché Auxiliar De Escritura - IBM SAS RAID Manual Del Usuario

Conceptos relacionados:
"Estado de las baterías de discos" en la página 23
Las baterías de discos pueden estar en siete estados diferentes.
"Estados del disco físico" en la página 24
Los discos físicos pueden estar en seis estados diferentes.
Adaptador de memoria caché auxiliar de escritura
El adaptador de la memoria caché de escritura auxiliar (AWC) proporciona una copia duplicada, no
volátil de los datos de la memoria caché de escritura del controlador al que está conectado.
La protección de datos se mejora teniendo dos copias de seguridad de batería (no volátil) de caché de
escritura, almacenadas en adaptadores diferentes. Si se produce una anomalía en la memoria caché de
escritura que es parte del controlador RAID, o si el propio controlador RAID fallara de forma que la
memoria caché de escritura no sea recuperable, el adaptador AWC proporciona una copia de seguridad
de la memoria caché de escritura para evitar la pérdida de datos durante la recuperación del controlador
RAID anómalo. Los datos de la memoria caché se recuperan y colocan en el nuevo controlador RAID de
repuesto y a continuación se escriben en disco antes de reanudar las operaciones normales.
El adaptador AWC no es un dispositivo alternativo que puede mantener el sistema en funcionamiento
mediante la continuación de las operaciones de disco cuando falla el controlador RAID conectado. El
sistema no puede utilizar la copia auxiliar de la memoria caché para operaciones de ejecución incluso
aunque solamente falle la memoria caché del controlador RAID. El adaptador AWC no permite la
conexión de ningún otro dispositivo y no realiza ninguna otra tarea que no sea comunicarse con el
controlador RAID conectado para recibir datos de la memoria caché de escritura de reserva. La finalidad
del adaptador AWC es minimizar la duración de una parada no planificada del sistema, debida a un
error de un controlador RAID. Para ello el adaptador AWC evita la pérdida de datos críticos que de otra
manera hubieran hecho necesaria una recarga del sistema.
Es importante comprender la diferencia entre las conexiones de iniciador múltiple y las conexiones AWC.
Al conectar controladores en un entorno de iniciador múltiple se hace referencia a varios controladores
RAID conectados a un conjunto común de alojamientos de disco y discos. El controlador AWC no está
conectado a los discos y no accede a dispositivos.
Si se produjera un error de, o bien el controlador RAID o la memoria caché auxiliar, es extremadamente
importante que se sigan con precisión los procedimientos de análisis de mantenimiento (MAP)
correspondientes a los errores del registro de errores de Linux. Puede encontrar la información necesaria
para el servicio en "Determinación y recuperación de un problema" en la página 83.
El controlador RAID y el adaptador AWC necesitan cada uno una conexión de bus PCI-X o PCIe. Es
necesario que estén en la misma partición. Los dos adaptadores están conectados por una conexión SAS
interna. Para la habilitación RAID de la placa principal del sistema y las funciones de la memoria caché
auxiliar de la placa auxiliar, la conexión SAS dedicada está integrada en la placa del sistema.
Si el propio adaptador AWC falla o el enlace SAS entre los dos adaptadores falla, el controlador RAID
detendrá el funcionamiento de la memoria caché, volcará los datos de la memoria caché de escritura en el
disco, y se ejecutará en modo de rendimiento degradado. Después de sustituir el adaptador AWC o de
restablecer el enlace, el controlador RAID reconocerá automáticamente al AWC, sincronizará el área de la
memoria caché, volverá a iniciar las funciones normales de la memoria caché, y volverá a grabar los
datos duplicados de la memoria caché en el AWC.
El adaptador AWC se utiliza normalmente conjuntamente con protección RAID. Las funciones RAID no
se ven afectadas por la conexión de un AWC. Dado que el AWC no controla otros dispositivos a través
del bus y se comunica directamente con el controlador RAID al que está conectado a través de un bus
25
Controladores SAS RAID para Linux