Pentair PRO-SOURCE AW12H Instrucciones De Instalación Y Operación página 3

Reglas para una instalación y
una operación seguras
Para evitar posi­
bles lesiones
graves o fatales y/o daños al equipo, la
presión del sistema debe ser menor de
75 libras por pulgada cuadrada (PSI) en
todas las situaciones. Si se hace caso
omiso de esta indicación, existe el peligro
de que el tanque explote. Instale una vál­
vula de desahogo en el sistema entre la
bomba y el tanque que sea capaz de pasar
toda la producción de la bomba a 75 PSI.
No permita que la
bomba, el tanque
o el sistema de tuberías se congele ya que
el congelamiento puede dañar consider­
ablemente al equipo y puede hacer que el
tanque explote y provocar lesiones graves.
Si se permite que el tanque se congele, la
garantía quedará anulada.
1. Cumpla con las normas locales cuando
instale el tanque.
2. Haga una prueba de pureza con el agua
del pozo antes de usarla.
3. Desconecte la corriente eléctrica a la
bomba y deje salir toda la presión del
sistema antes de instalar o de reparar el
tanque.
4. Drene toda el agua del sistema antes de
realizar trabajos de mantenimiento en el
tanque.
Instalación
1. Use cinta sellant de PTFE para roscas de
tubería en las juntas de tubería roscada al
tanque. NO use un compuesto para juntas
de tuberías en plásticos ya que este tipo
de compuesto puede dañar el plástico.
2. Instale el regulador de volumen de aire
según las instrucciones suministradas con
el mismo.
3. Conecte las tuberías de admisión
y de salida según se indica en la ilus­
tración.
4. Cuando instale el tanque en un sistema
con una bomba de pozo sumergible,
verifique que los orificios se hayan insta­
lado y estén funcionando correctamente.
Consulte el manual del propietario de
bombas sumergibles para obtener más
información al respecto.
®
InstruccIones de InstalacIón y operacIón
Tanques de aire sobre agua
Modèles AW12H, AW30H,
AW42, AW42T, AW85, AW120
Instalación típica de una bomba de chorro
Compression
To
Accesorio de Fitting
Al servicio Service
compresión
Instalación típica del chorro
con un tanque horizontal
Regulator
Screw
Tornillo de ajuste
Pressure
Manómetro
Gauge
Pressure
Pump
Bomba
Switch
Manóstato
Compression
Accesorio de compresión
Fitting
To
Service
Al servicio
Instalación sumergible típica
Control Box
Caja de Control (modelos
(3 Wire Models Only)
trifilares solamente)
Union
Unión
From Well
Desde el pozo
Relief
Válvula de
Valve
desahogo
Gate Valve
Válvula de
compuerta
Pressure
Manómetro
Gauge
Regulador
de volumen
AVC
de aire
Relief
Válvula de
desahogo
Valve
Plastic
Tubo de
Tubing
plástico
Compression Fitting
Accesorio de compresión
Relief
Válvula de desahogo
Valve
Plastic
Tubo de
Tubing
plástico
AVC
Regulador
de volumen
de aire
Accesorio de compresión Compression Fitting
Pressure
Gauge
Manómetro
Electrical
Desconexión
Disconnect
eléctrica
Air Volume
Regulador
Control
de volumen de
(U238-14)
aire (U238­14)
To House
Pressure Switch
Manóstato
Pump
Bomba
Al servicio
Service
doméstico
146 0893 SR