4" Coil Nailer
PalletPro
100XP
™
REPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE
PART NO.
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
DÉSIGNATION
AA0163 .....................................CAP ........................................................................................ TAPA ....................................................................................... BOUCHON
AC0399 .....................................CAP ........................................................................................ TAPA ....................................................................................... BOUCHON
AC0400 .....................................SEAL, CYLINDER CAP ............................................................SELLO .................................................................................... JOINT
AC0401 .....................................COVER .................................................................................... PLACA .................................................................................... BOUCLIER ANTIABRASIF
AC0431 .....................................MAIN BODY ............................................................................ CARCASA ...............................................................................CORPS
BC0629 .....................................SEAL ....................................................................................... SELLO .................................................................................... JOINT
BC0630 .....................................VALVE ..................................................................................... VÁLVULA ................................................................................ VALVE
BC0631 .....................................CYLINDER COLLAR ................................................................ CILINDRO ............................................................................... CYLINDRE
BC0632 .....................................CYLINDER .............................................................................. CILINDRO ............................................................................... CYLINDRE
BC0633 .....................................SPACER, CYLINDER ...............................................................SEPARADOR ........................................................................... ENRETOISE
BC0634 .....................................STOP, PISTON ........................................................................ TOPPE ....................................................................................ARRÊT
BC0635 .....................................DEFLECTOR ............................................................................ DESVIADOR ............................................................................DÉFLECTEUR
BC0636 .....................................MUFFLER ................................................................................ SILENCIADOR ........................................................................ SILENCIEUX
BC0637 .....................................STOP, PISTON ........................................................................ TOPPE ....................................................................................ARRÊT
BC0638 .....................................SEAL ....................................................................................... SELLO .................................................................................... JOINT
CA0120 .....................................VALVE ASSEMBLY ..................................................................ASAMBLE DE VALVULA ..........................................................VALVE D'ASSEMBLÉE
EA0332 .....................................DRIVER ASSY .........................................................................PERCUSOR ............................................................................. COUTEAU
FA0251 ......................................DOOR ..................................................................................... PUERTA .................................................................................. PORTE
FC0550 ......................................RETAINER ............................................................................... JUNTA TÓRICA .......................................................................RETENUE
FC0568 ......................................STOP ...................................................................................... TOPPE ....................................................................................ARRÊT
FC0569 ......................................CAP ........................................................................................ TAPA ....................................................................................... BOUCHON
FC0571 ......................................PISTON, FEED ........................................................................ PISTON ................................................................................... PISTON
FC0608 ......................................RETAINER ............................................................................... JUNTA TÓRICA .......................................................................RETENUE
FC0624 ......................................PIN ......................................................................................... PASADOR ............................................................................... GOUPILLE
FC0918 ......................................GUIDE BODY .......................................................................... PLACA DE NARIZ .................................................................... FRONT
FC0636 ......................................PISTON, FEED ........................................................................ PISTON ................................................................................... PISTON
FC0637 ......................................PIN ......................................................................................... PASADOR ............................................................................... GOUPILLE
FC0638 ......................................FEED PAWL ............................................................................ ALIMENTADOR ....................................................................... POUSSOIR
FC0639 ......................................PLATE ..................................................................................... PLACA .................................................................................... PLAQUE
FC0640 ......................................HANDLE .................................................................................. MANIJA .................................................................................. POIGNÉE
FC0641 ......................................RETAINER ............................................................................... JUNTA TÓRICA .......................................................................RETENUE
FC0642 ......................................PIN ......................................................................................... PASADOR ............................................................................... GOUPILLE
GA0532 .....................................MAGAZINE ASY ......................................................................CARGADOR ............................................................................ MAGASIN
GC1152 .....................................COVER .................................................................................... CUBIERTA ............................................................................... COUVERCLE
GC1153 .....................................PIN ......................................................................................... PASADOR ............................................................................... GOUPILLE
HA0214 .....................................TRIGGER ASSEMBLY .............................................................ASAMBLE DE GATILLO ...........................................................GÂCHETTE D 'ASSEMBLÉE
HA0215 .....................................COVER .................................................................................... CUBIERTA ............................................................................... COUVERCLE
HC0482 .....................................RING ....................................................................................... ANILLO ................................................................................... ANNEAU
HC0542 .....................................SAFETY ELEMENT .................................................................. SEGURO ................................................................................. PALPEUR DE SÉCURITÉ
HC0543 .....................................SAFETY ELEMENT .................................................................. SEGURO ................................................................................. PALPEUR DE SÉCURITÉ
KB6348 .....................................SCREW ................................................................................... TORNILLO .............................................................................. VIS
KB6351 .....................................SPRING .................................................................................. RESORTE ................................................................................ RESSORT
KB6354 .....................................PIN ......................................................................................... PASADOR ............................................................................... GOUPILLE
KB6356 .....................................SCREW ................................................................................... TORNILLO .............................................................................. VIS
KB6357 .....................................NUT ........................................................................................ TUERCA ..................................................................................ÉCROU
KB6374 .....................................WASHER ................................................................................. ARANDELA ............................................................................. RONDELLE
KB6378 .....................................PIN ......................................................................................... PASADOR ............................................................................... GOUPILLE
KB6380 .....................................SCREW ................................................................................... TORNILLO .............................................................................. VIS
KB6382 .....................................RING ....................................................................................... ANILLO ................................................................................... ANNEAU
KB6385 .....................................SPRING .................................................................................. RESORTE ................................................................................ RESSORT
KB6501 .....................................SPRING .................................................................................. RESORTE ................................................................................ RESSORT
KB6502 .....................................SCREW ................................................................................... TORNILLO .............................................................................. VIS
KB6503 .....................................SCREW ................................................................................... TORNILLO .............................................................................. VIS
KB6504 .....................................SPRING .................................................................................. RESORTE ................................................................................ RESSORT
KB6505 .....................................SPRING .................................................................................. RESORTE ................................................................................ RESSORT
LB1046 .....................................SEAL ....................................................................................... SELLO .................................................................................... JOINT
LB1057 .....................................SEAL ....................................................................................... SELLO .................................................................................... JOINT
LB1061 .....................................SEAL ....................................................................................... SELLO ....................................................................................JOINT
LB1080 .....................................SEAL ....................................................................................... SELLO ....................................................................................JOINT
LB1131 .....................................SEAL ....................................................................................... SELLO ....................................................................................JOINT
LB1132 .....................................SEAL ....................................................................................... SELLO ....................................................................................JOINT
LB1133 .....................................SEAL ....................................................................................... SELLO ....................................................................................JOINT
LB1134 .....................................SEAL ....................................................................................... SELLO ....................................................................................JOINT
LB1135 .....................................SEAL ....................................................................................... SELLO ....................................................................................JOINT
LB1136 .....................................SEAL ....................................................................................... SELLO ....................................................................................JOINT
Questions? Comments? Call SENCO's toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: [email protected]
