3
• Push the back rails toward the front rails.
• Pousser les montants arrière vers les montants avant.
• Klappen Sie die hinteren Seitenrahmentile in Richtung der
vorderen Seitenrahmenteile.
• Duw de achterstangen in de richting van de voorstangen.
• Spingere i binari posteriori verso quelli frontali.
• Empujar los rieles traseros hacia los delanteros.
• Skub de bagerste rør mod de forreste rør.
• Empurrar os suportes traseiros em direcção aos suportes frontais.
• Työnnä sivuputkien takaosat etuosia kohti.
• Trykk den bakerste delen mot den øverste delen.
• Tryck de bakre skenorna mot de främre skenorna.
• Σπρώξτε τις πίσω βάσεις προς τις μπροστινές βάσεις.
• Arka rayları ön raylara doğru itin.
• Натиснете задните релси към предните релси.
PUSH
PRESSIONAR
POUSSER
PAINA
AUSKLAPPEN
SKYV
DUW
TRYCK
PREMERE
ΠΑΤΗΣΤΕ
APRETAR
İTİN
SKUB
НАТИСНЕТЕ
29
4
• Lower the seat back.
• Baisser le dossier.
• Senken Sie die Rückenlehne.
• Zet de rugleuning omlaag.
• Abbassare lo schienale.
• Bajar el respaldo.
• Sænk ryglænet ned.
• Baixar as costas do assento.
• Laske selkänoja alas.
• Senk seteryggen.
• Sänk ryggstödet.
• Κατεβάστε την Πλάτη Καθίσματος.
• Koltuk arkalığını indirin.
• Наклонете надолу облегалката.
LOWER
BAISSER
SENKEN
OMLAAG
ABBASSARE
BAJAR
SÆNK
BAIXAR
LASKE
SENK
SÄNK
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ
İNDİRİN
НАКЛОНЕТЕ НАДОЛУ
