Instruções de Operação
Garantia Limitada
1. DURAÇÃO: A partir da data de compra pelo comprador original da seguinte forma: Produtos para trabalho normal - Um
ano; Produtos para trabalho pesado - Dois anos; Produtos para tra balho muito intenso - Três anos.
2. QUEM CONCEDE ESTA GARANTIA (FABRICANTE); Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company, 100 Production Drive,
Harrison, Ohio, 45030. Telefone (513) 367-4811.
3. QUEM RECEBE ESTA GARANTIA (COMPRADOR): O comprador original (outro exceto para objetivos de revenda) do produ-
to da Campbell Hausfeld.
4. QUE PRODUTOS SÃO COBERTOS POR ESTA GARANTIA: Qualquer compressor de ar da Campbell Hausfeld, ferramenta
pneumática ou acessório pneumático suplementar fornecido ou fabricado pelo Fabricante.
5. O QUE ESTÁ COBERTO NESTA GARANTIA: Defeitos de material e mão-de-obra com as exceções observadas abaixo.
6. O QUE NÃO ESTÁ COBERTO NESTA GARANTIA.
A. Garantias implícitas incluindo a comercialização e ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM ESTÃO LIMITADAS A
PARTIR DA DATA DE COMPRA ORIGINAL CONFORME DECLARADO NA DURAÇÃO. Se este produto for usado para fins
comercial, industrial ou de locação, a garantia se aplicará por noventa (90) dias a partir da data da compra. Produtos
bifásicos e monofásicos de quatro cilindros não estão limitados a uma garantia de noventa (90) dias quan do usados em
aplicações comerciais ou industriais. Alguns estados (nos EUA) não permitem limitações quanto ao prazo de duração de
uma garantia implícita, de forma que as limitações acima podem não se aplicar ao seu caso.
B. QUAISQUER PERDAS INCIDENTAIS, INDIRETAS OU CONSEQÜENCIAIS, DANOS OU DESPE SAS QUE POSSAM SER CAU-
SADAS POR DEFEITO, FALHA OU MAL FUNCIONAMENTO DO PRODUTO DA CAMPBELL HAUSFELD. Alguns estados (nos
EUA) não permitem a exclusão ou limitações de danos incidentais e conseqüenciais, de forma que a limitação ou
exclusão pode não se aplicar ao seu caso.
C. Qualquer falha que resulte de acidente, abuso, negligência ou falha por parte do comprador ao operar os produtos de
acordo com as instruções do(s) manual(is) do proprietário fornecido(s) com o produto.
D. Serviço antes da entrega, ou seja, montagem, óleo ou lubrificantes e ajustes.
E. Ajustes normais ou itens de consumo descritos no(s) manual(is) do proprietário fornecido(s) com o produto, incluindo
mas não limitado a correias e comutador de pressão.
F. Itens ou serviços normalmente requeridos para manutenção do produto, ou seja, lubrificantes, filtros, gaxetas, etc.
G. Componentes e motores a gasolina estão expressamente excluídos desta cobertura de acordo com a garantia limitada.
O comprador deve cumprir a garantia fornecida pelo fabricante do motor que é fornecida com o produto.
H. Itens adicionais não cobertos por esta garantia:
1. Todos os compressores
Devem ser fornecidos registros de manutenção para apresentar uma reclamação de acordo com esta garantia
a. Todos os componentes danificados na remessa ou qualquer falha causada pela instalação ou operação da
unidade sob condições que não estejam em conformidade com as normas de instalação e operação
b. Falha na bomba ou válvula causada pela chuva, umidade excessiva ou ambientes corrosivos
c. Defeitos estéticos que não interferem com a funcionalidade do compressor
d. Tanques enferrujados, incluindo mas não limitado a ferrugem devido à drenagem inadequada
e. Verificação das válvulas após o primeiro ano
f. Torneiras de descompressão
g. Capacitores do motor
h. Danos devido à fiação incorreta
2. Compressores lubrificados
a. Desgaste da bomba ou danos à válvula devido ao uso de óleo não especificado
b. Desgaste da bomba ou danos à válvula causados por qualquer contaminação do óleo ou pelo não cumprimento
das normas adequadas de manutenção do óleo
3. Compressores de acionamento a gás / de acionamento por correia / de acionamento direto
a. Correias
b. Desgaste do anel devido à manutenção inadequada do filtro
c. Dispositivos de controle de aceleração e carregamento/descarregamento de ajuste manual
7. RESPONSABILIDADES DO FABRICANTE DE ACORDO COM ESTA GARANTIA: Consertar ou substituir, a critério do
Fabricante, produtos ou componentes defeituosos que tenham falhado e/ou não tenham atendido os requisitos dentro do
prazo de garantia.
8. RESPONSABILIDADES DO COMPRADOR DE ACORDO COM ESTA GARANTIA:
A. Entregar ou enviar o produto ou componente da Campbell Hausfeld ao Centro de Serviço Autorizado da Campbell
Hausfeld mais próximo. Custos de frete, se houver, ficarão por conta do comprador.
B. Tomar cuidado ao operar e fazer a manutenção dos produtos, conforme descrito no(s) manual(is) do proprietário.
9. QUANDO O FABRICANTE REALIZAR O CONSERTO OU SUBSTITUIÇÃO DE ACORDO COM ESTA GARANTIA:
A. Conserto ou substituição será programado e realizado de acordo com o fluxo normal de trabalho no centro de serviços
e dependerá da disponibilidade das peças de reposição.
B. Se o comprador não obtiver resultados satisfatórios do Centro de Serviço Autorizado, ele deve entrar em contato com
o Departamento de Serviços de Produtos da Campbell Hausfeld (Veja o parágrafo 2).
Esta Garantia Limitada lhe outorga direitos legais específicos e você pode ter também outros direitos que podem variar de
estado para estado (nos EUA).
8 Pg