Compteurs portables Thermo Scientific
Instructions d'utilisation, conductivité/TDS/salinité
Modèles:
COND 6+:
Conductivité/Temp
TDS 6+:
TDS/Temp
Salt 6+:
Salinité/Temp
Guide de démarrage/Branchements
Retirer le revêtement en caoutchouc et installer les (4) piles AAA (incluses).
Connecter le capteur souhaité aux ports correspondants.
Connexion ATC
Revêtement en
caoutchouc
Connecteur BNC
Support
Retire le revêtement en
caoutchouc pour accéder au
compartiment à piles AAA
Utiliser notre système Grip-Clip
pour fixer un capteur de 12 mm ou
™
16 mm à un bécher. Déplier le support pour l'utiliser sur un banc d'essai
comme indiqué.
Fonctions du clavier
Pour allumer l'appareil, appuyer sur ON le mode activé sera
celui de la précédente utilisation. Appuyer sur OFF pour
éteindre. Le compteur s'éteint automatiquement au bout
de 20 minutes.
Basculer entre les modes de mesure et d'étalonnage.
En mode SETUP, BACK permet de revenir à l'option de
menu ou au paramètre précédent.
Confirmer les valeurs d'étalonnage en mode CAL.
Confirmer les sélections en mode SETUP.
Figer (indicateur " " ) ou rejeter la mesure.
Basculer entre les types de mesures disponibles.
Appuyer simultanément sur ON/OFF pour lancer SETUP
(voir les options de configuration).
Augmenter la valeur ou faire défiler vers le haut dans
SETUP ou effectuer un étalonnage manuel.
Réduire la valeur ou faire défiler vers le bas dans SETUP
ou Modèle effectuer un étalonnage manuel.
Constante de cellule
Température
normée
Mesure
Cesse de clignoter lorsque la mesure est stable
© Thermo Fisher Scientific Inc. Tous droits réservés. Toutes les marques déposées sont la propriété de Thermo Fisher Scientific ainsi que de ses filiales.
Eutech
™
Options de configuration
Grip-Clip
™
Capteur
CONSEN91B
(inclus)
Étalonnage Conductivité/TDS/salinité
Pour des résultats optimaux, il est recommandé d'effectuer un étalonnage
régulier selon des étalons précis. Effectuer l'étalonnage selon le ou les
étalon(s) proches de la plage de mesure prévue. Remuer pour de meilleurs
résultats. Si un étalonnage multipoint est souhaité, sélectionner " " dans
l'option de configuration
Plage
Plage de conductivité*
#
r 1
0.00 - 19.99 µS/cm
r 2
20.00 - 199.9 µS/cm
r 3
200.0 - 1999 µS/cm
r 4
2.00 - 19.99 mS/cm
r 5
20.0 - 200.0 mS/cm
Tableau 1
Étalonnage par reconnaissance automatique de la
Modèle
conductivité (COND 6+ uniquement)
1. Depuis le mode de mesure Conductivité, abaisser le capteur à l'étalon le
plus bas: soit 84 µS/cm, 1413 µS/cm, 12,88 mS/cm ou 111,8 mS/cm.
Remarque: si différents étalons sont utilisés, un ajustement manuel
peut être effectué en sélectionnant " " dans l'option de configuration
Version
.
2. Attendre que l'unité μS ou mS arrête de clignoter et indique une mesure
stable. Appuyer sur CAL. " " apparaît brièvement. Le compteur recherche
automatiquement la valeur étalon adéquate (
Coefficient de
3. La valeur étalon commence à clignoter. Appuyer sur ENTER pour valider.
température
Si l'étalonnage est réussi, "
en direct.
4. Pour utiliser un autre étalon, rincer l'électrode puis l'abaisser à l'étalon
supérieur suivant. Répéter les étapes 2 et 3 si besoin.
Facteur TDS
Effectuer un ajustement manuel
(TDS 6+ uniquement)
1. Depuis le mode de mesure Conductivité/TDS/salinité, abaisser le capteur
à l'étalon le plus bas.
2. Attendre que l'unité μS ou mS arrête de clignoter et indique une mesure
stable. Appuyer sur CAL. " " apparaît brièvement.
3. La valeur étalon commence à clignoter. Utiliser s/t pour ajuster la
valeur de manière à correspondre à la valeur de votre étalon. Appuyer
6+
™
Le compteur éteint, appuyer simultanément sur les
touches MODE et ON/OFF pour passer en mode
"
" (SETUP). Utiliser les touches s/tpour
sélectionner l'option souhaitée. Appuyer sur ENTER
pour valider le paramètre souhaité. Appuyer sur CAL/
BACK pour quitter la CONFIGURATION. Le compteur
mémorise tous les paramètres sauf en cas de
modification, et ce, même en cas de retrait de la pile.
Constante de cellule. Choisir (0.1 / 1.0 / 10.0) La valeur
par défaut est 1,0. (COND 6+, TDS 6+ uniquement)
Afficher les données d'étalonnage pour chaque point
d'étalonnage enregistré et la plage d'étalonnage associée.
Afficher l'efficacité de l'électrode pour chaque point
d'étalonnage enregistré et la plage d'étalonnage associée.
Réinitialiser les paramètres par défaut.
" ": quitte l'option sans action.
"
": efface toutes les données d'étalonnage à
l'exception de la température, tout en mémorisant les
autres paramètres.
"
": réinitialise tous les paramètres aux valeurs
d'usine par défaut après avoir appuyé sur ENTER
puis redémarre le compteur.
Sélectionner ºCelsius ou ºFahrenheit. La valeur par
défaut est °C.
Sélectionner Étalonnage en un point (
) "
pour appliquer une valeur d'étalonnage unique à
toutes les plages ou " " pour utiliser plusieurs points
d'étalonnage et étalonner une ou plusieurs plage(s)
individuellement. La valeur par défaut est "
".
Température de normalisation. Sélectionner "
"
". La valeur par défaut est 25.0 °C. (COND 6+,
TDS 6+ uniquement). Salt 6+ est définie à 15 °C.
Ajuster la compensation de la température de 0,0
(aucune) à 10,0 % par °C. La valeur par défaut est
de 2,0 % par °C. (COND 6+, TDS 6+ uniquement)
Sélectionner "
" pour les étalonnages automatiques
ou " " pour l'ajustement de l'étalonnage manuel. La
valeur par défaut est "
". (COND 6+ uniquement)
Ajuster le facteur TDS de 0,30 à 1,00. La valeur par
défaut est 0,5. (TDS 6+ uniquement)
Sélectionner l'unité de mesure, TDS (ppt) ou
pourcentage (%). (SALT 6+ uniquement)
.
Valeurs d'étalonnage automatique
Température normée
25 ºC
20 ºC
Aucune
Aucune
84 µS/cm
76 µS/cm
1413 µS/cm
1278 µS/cm
12.88 mS/cm
11.67 mS/cm
111.8 mS/cm
102.1 mS/cm
* Basé sur une constante de cellule de 1,0
,
,
,
" s'affiche avant de revenir à la mesure
sur ENTER pour valider. Si l'étalonnage est réussi, "
avant de revenir à la mesure en direct.
4. Pour utiliser un autre étalon, rincer l'électrode puis l'abaisser à l'étalon
suivant. Répéter les étapes 2 et 3. Noter qu'un seul point d'étalonnage
peut être retenu pour chaque plage (voir Tableau 1). Les étalonnages
existant déjà pour une plage seront remplacés si un autre étalonnage
est effectué pour cette même plage.
Étalonnage de la température
Il est recommandé d'étalonner la température avant une première utilisation,
après remplacement d'un capteur ATC et régulièrement, si besoin.
1. Plonger le capteur de température dans une solution dont la température
précise est connue.
2. Appuyer sur MODE pour mesurer la température, puis sur CAL.
La valeur sans décalage apparaît brièvement, avant que la valeur
réelle avec décalage s'affiche. La mesure de la température commence
à clignoter.
3. Utiliser s/t pour ajuster jusqu'à atteindre la température connue. Lorsque
la mesure de température est stable, appuyer sur ENTER pour valider.
Messages d'erreur
• "LO": Batterie faible/Remplacer les piles
g
• Mesures instables
présence de bulles d'air dans l'échantillon/nettoyer
la sonde et étalonner de nouveau/vérifier que l'échantillon recouvre les
capteurs de la sonde/déplacer ou mettre le moteur interférant hors
tension/remplacer la sonde
• "
": La touche Enter a été enfoncée alors que la mesure n'était
"
pas stable/attendre la stabilisation de la mesure
• Mesures imprécises ou étalonnage impossible
sonde/remplacer les solutions d'étalonnage
• Er1: erreur d'étalonnage, mesure hors plage
connectée/vérifier la température/vérifier la solution d'étalonnage
" ou
• " ": Hors plage
Précautions
• Ne pas utiliser cet équipement dans les atmosphères explosibles.
• Se référer aux instructions d'utilisation, d'entreposage et de nettoyage de
l'électrode.
• Vérifier qu'aucun liquide ne pénètre dans l'instrument.
• Ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Toute tentative de
réparation de pièces internes peut annuler la garantie.
• AVERTISSEMENT: toute modification de cet équipement est interdite.
Conditions d'exploitation de l'instrument
Temp. ambiante d'exploitation
De 5 à 45 ºC
Humidité relative d'exploitation De 5 à 85 %, sans condensation
Temp. d'entreposage
De -20 à +60 ºC
Humidité relative d'entreposage De 5 à 85 %, sans condensation
Poids (compteur seul)
205 g
Taille (L x l x H) (compteur seul) 155 x 80 x 33 mm
Réglementation et sécurité
CE, FCC Classe A
Piles requises
4 piles AAA, 1,5 V
Transport/manipulation conformément
Vibrations
à ISTA #1A
Test de chute dans l'emballage
Choc
conformément à ISTA #1A
Informations de commande
ECCON603PLUSK COND 6+ avec électrode et kit de transport
ECCON603PLUS
COND 6+ avec électrode
ECTDS603PLUSK TDS 6+ avec électrode et kit de transport
ECTDS603PLUS
TDS 6+ avec électrode
ECSALT603PLUSK Salt 6+ avec électrode et kit de transport
ECSALT603PLUS
Salt 6+ avec électrode
CONSEN91B
Électrode Ultem de remplacement avec ATC, k=1,0
CONSEN72B
Électrode époxy avec ATC, k=0,1
GRIPCLIP
Porte-électrodes Grip-Clip
ECCON10BS
Solution d'étalonnage 10 μS/cm, 20 x 20 mL
ECCON84BT
Solution d'étalonnage 84 μS/cm, 480 mL
ECCON447BS
Solution d'étalonnage 447 μS/cm, 20 x 20 mL
ECCON1413BT
Solution d'étalonnage 1413 μS/cm, 480 mL
ECCON1413BS
Solution d'étalonnage 1413 μS/cm, 20 x 20 mL
).
ECCON1288BT
Solution d'étalonnage 12.88 mS/cm, 480 mL
ECCON1118BT
Solution d'étalonnage 111.8 mS/cm, 480 mL
ECCON3000BS
Salinité solution d'étalonnage 3000 ppm, 20 x 20 mL
Thermo Fisher Scientific
Eutech Instruments Pte Ltd
Blk 55, Ayer Rajah Crescent,
#04-16/24, Singapore 139949
Tel: (65) 6778-6876
www.eutechinst.com
" s'affiche
g
installer le cache de la
g
vérifier que la sonde est
™
IS-68X000342-A 0515
