Tabla de contenido
SHP M ErP (V3)
Refrigeradores de agua y bombas de calor inverter condensados por aire
El manual de las unidades SHP M ErP (V3/V2+), reúne todas las indicaciones relativas al uso óptimo de la máquina en condiciones
de salvaguardia de la incolumidad del operador, según cuanto indicado por la Directiva de Máquinas 2006/42/CE y modificaciones
sucesivas.
1 FINALIDAD Y CONTENIDO DEL MANUAL
El manual se propone para proporcionar las informaciones esenciales para la selección, la instalación, el uso y el mantenimiento
del SHP M ErP (V3/V2+). Las indicaciones que contiene se dirigen al operador que utiliza la máquina: aunque no posea las nociones
específicas, podrá encontrar en estas páginas las indicaciones que le permitirán utilizarla con eficacia.
El manual describe la máquina en el momento de su comercialización; por tanto, hay que tener una consideración adecuada de las
posibles mejoras tecnológicas posteriores que la empresa sigue aportando, en términos de potencialidad, ergonomía, seguridad y
funcionalidad, en los productos de la empresa.
Por ello, la empresa no siente la obligación de tener que actualizar los manuales de versiones anteriores de máquinas.
Se recomienda al usuario que respete escrupulosamente las indicaciones contenidas en el presente opúsculo, y en particular, las
concernientes a las normas de seguridad y a las intervenciones de mantenimiento ordinario.
1.1 CONSERVACIÓN DEL MANUAL
El manual siempre debe acompañar a la máquina a la que se refiere. Debe guardarse en un lugar seguro, reparado del polvo, de la
humedad y fácilmente accesible para el operador, que debe consultarlo necesariamente en las ocasiones de incertidumbre sobre
el uso de la máquina.
La empresa se reserva el derecho de modificar junto con la producción, también el manual, sin la obligación de actualizar cuanto
suministrado anteriormente. Declina también, cualquier responsabilidad por posibles inexactitudes contenidas en el manual, si se
deben a errores de impresión o de transcripción.
Las posibles actualizaciones que se envíen al cliente, deberán conservarse adjuntadas al presente manual.
La empresa queda siempre a disposición para proporcionar bajo petición, informaciones más detalladas concernientes con este
manual, además de proporcionar también informaciones concernientes con el uso y el mantenimiento de sus máquinas.
1.2 CONVENCIONES GRÁFICAS UTILIZADAS EN EL MANUAL
Indica operaciones peligrosas para las personas y/o para el funcionamiento correcto de la máquina.
Indica operaciones que no hay que efectuar.
Indica informaciones importantes que el operador deberá respetar necesariamente para el funcionamiento correcto de la
máquina, en condiciones de salvaguardia.
2 REFERENCIAS NORMATIVAS
Las unidades SHP M ErP (V3/V2+) han sido proyectadas en conformidad con las siguientes directivas y normas armonizadas:
Directivas comunitarias 97/23/CE, 2006/42/CE, 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2012/19/UE
Normas UNI EN 378-1, 378-2, UNI EN 12735-1
Normas CEI EN 60204-1, UNI EN ISO 12100, UNI EN ISO 13857
Normas CEI EN 55014-1, CEI EN 55014-2, CEI EN 61000-3-2, CEI EN 61000-3-3, CEI EN 62233
3 USO PERMITIDO
La empresa excluye cualquier responsabilidad contractual y extra-contractual por daños causados a personas, animales o
cosas, por errores de instalación, de regulación y de mantenimiento, por usos indebidos o por la lectura parcial o superficial
de las informaciones contenidas en este manual.
Estas unidades han sido realizadas para el calentamiento y/o enfriamiento del agua. Una aplicación diferente, no autorizada
expresamente por el fabricante, se considerará indebida y por tanto, no permitida.
La ubicación, la instalación hidráulica y eléctrica deben establecerse por el proyectista de la instalación y deben tener en
cuenta tanto las exigencias puramente técnicas como las posibles legislaciones locales vigentes y las autorizaciones
específicas.
La ejecución de todas las operaciones debe llevarse a cabo por personal experto y cualificado, competente en las normas
vigentes en materia, en los distintos países.
5
Tabla de contenido
