Tabla de contenido
Figura 6 – Concentración de etilenglicol recomendada
Concentración recomendada de etilenglicol
40 %
35 %
30 %
25 %
20 %
15 %
10 %
5 %
0 %
-12 °C
-10 °C
-8 °C
-6 °C
Temperatura mínima del agua
Tabla 20 – Factores de corrección aplicables al usarse glicol en los circuitos de agua
Tipo de fluido
Concentración de glicol
Evaporador
Sólo agua
10%
20%
30%
Etilenglicol
10%
20%
30%
Monopropilenoglicol
Los factores de corrección de la
tabla 20 se aplicarán de la siguiente
manera:
1. Potencia frigorífica con glicol
[kW] = F-CC x Potencia frigorífica
del agua [kW] (tablas 14–15)
2. Potencia absorbida con glicol
[kW] = F-PI x Potencia absorbida
del agua [kW] (tablas 1–4)
3. Caudal de agua del evaporador
con glicol [litros/segundo] =
F-FLEVP x Potencia frigorífica con
glicol [kW] x 0,239 x (1 / salto de
temperatura del evaporador [°C])
20
Puesta en servicio general
-4 °C
-2 °C
0 °C
2 °C
Condensador
0%
0%
0%
0%
0%
0%
10%
0%
20%
0%
30%
0%
0%
0%
0%
10%
0%
20%
0%
30%
4. Pérdida de carga de agua del
evaporador con glicol [kPa] =
F-PDEVP x Pérdida de carga de
agua del evaporador [kPa] (tabla 16)
Sólo CGWH:
5. Flujo de agua del condensador
con glicol [litros/segundo] =
F-FLCDS x (Potencia frigorífica con
glicol [kW] + Potencia absorbida con
glicol [kW]) x 0,239 x (1/diferencia
de temperatura del condensador
[°C])
Figura 7 – Concentración de propilenoglicol recomendada
Concentración recomendada de propilenglicol
45 %
40 %
35 %
30 %
25 %
20 %
15 %
10 %
5 %
0 %
-10 °C
4 °C
Rendimiento
F-CC
F-PI
F-FLEVP
1,00
1,00
0,99
1,00
0,98
1,00
0,97
1,00
1,00
1,00
1,00
1,01
1,00
1,02
0,99
1,00
0,97
1,00
0,96
1,00
1,00
1,01
1,00
1,01
0,99
1,02
-8 °C
-6 °C
-4 °C
-2 °C
Temperatura mínima del agua
Evaporador
F-PDEVP
F-FLCDS
1,00
1,00
1,00
1,02
1,02
1,00
1,05
1,06
1,00
1,10
1,10
1,00
1,00
1,00
1,02
1,00
1,00
1,04
1,00
1,00
1,08
1,01
1,05
1,00
1,03
1,10
1,00
1,05
1,17
1,00
1,00
1,00
1,01
1,00
1,00
1,02
1,00
1,00
1,05
6. Pérdida de carga de agua del
condensador con glicol [kPa] =
F-PDCDS x Pérdida de carga
de agua del condensador [kPa]
(tabla 17)
En el caso de las aplicaciones
con temperaturas negativas en el
evaporador, con combinación de
uso simultáneo de glicol tanto en el
evaporador como en el condensador
o de utilización de cualquier otro
tipo de fluido, póngase en contacto
con el técnico de ventas de la oficina
local de Trane.
0 °C
2 °C
4 °C
Condensador
F-PDCDS
1,00
1,00
1,00
1,00
1,05
1,09
1,14
1,1
1,00
1,01
1,06
1,13
1,21
CGWH-SVX01E-ES
Tabla de contenido
