Tabla de contenido
Descarga: m (pies)
Flujo LPM (GPM)
El controlador de CD está equipado con un cargador de 10 amperios para mantener la batería lista en estado de carga y recargarla después del uso cuando se
haya reiniciado el suministro eléctrico de CA. El tiempo de recarga depende de la cantidad de energía consumida por el ciclo de bombeo durante la interrupción
del suministro de energía eléctrica de CA. La bomba puede volver a estar lista para funcionar en un período muy breve de tiempo. Una batería completamente
agotada puede tardar hasta 24 horas para volver a recargarse completamente. Si después de 24 horas de estar cargando la batería no ha alcanzado 6 V, la
alarma sonará y no se reajustará hasta que la batería llegue a un voltaje de 6.5 a 7 V.
1. El método preferido de instalación para bombas de respaldo de seguridad
se muestra en las Figuras 1 y 2. El juego de instalación incluye los
conectores necesarios y una válvula de retención para instalar con la
bomba de respaldo con descarga hacia la tubería de salida de la bomba
principal. Se incorpora una válvula de retención adicional en la descarga
de la bomba de respaldo.
NOTA: no instale en espacios pequeños donde el cargador no se enfriará
correctamente.
2. Retire todas las piezas de la caja de envío y asegúrese de que todas las
piezas estén incluidas. Consulte la lista de verificación en la página 3.
3. Elija un lugar para la batería y el cargador de control. El cargador de control
debe estar dentro una distancia de 1.8 m (6 pies) de la toma de corriente
de 115 V y dentro de una distancia de 1.8 m (6 pies) de la bomba y el
contenedor para agua. Conecte a un circuito separado, diferente del de
la bomba principal.
4. Si la bomba principal está instalada, desconecte la alimentación.
NOTA: la tubería de descarga debe ser de PVC de DN40 (1 ½ pulg.) SCH
40
5. Retire la tubería de descarga de la bomba y apártela.
6. Una la bomba de CC con la T en un ángulo de 30 grados con soldadura
en frío como se muestra en la Figura 4.
7. Instale la válvula de retención en línea en la descarga de la bomba principal.
8. Determine la posición de la bomba la CC y tome las medidas entre la
válvula de retención en línea y la T. Use dichas medidas para cortar la
tubería de descarga. Pegue primero esa pieza con la soldadura en frío
a la T. Mida, corte y pegue con soldadura en frío cualquier tubería de
descarga restante por encima de la T. Por último, conecte la tubería de
descarga a la válvula de retención en línea y apriete la abrazadera de
manguera. Vea la Figura 4.
NOTA: compruebe el funcionamiento del flotador para garantizar que los
tornillos de la abrazadera de la manguera no interfieran con el funcionamiento
del flotador de la bomba principal.
9. Monte los componentes del flotador según se ve en la Figura 5.
10. Instale el soporte del conjunto de interruptor de flotador por encima de la
T de salida con la abrazadera provista (vea las figuras 1 y 2). Asegúrese
de que la abrazadera esté bien apretada al tubo para evitar que se deslice.
Asegúrese de que el nivel de apagado del flotador esté a un mín. de 2.5
cm (1 pulg.) por encima de la T de descarga de la bomba de respaldo de
CC (vea las figuras 1 y 2). Coloque las bombas en el sumidero y mueva el
flotador hacia arriba y abajo, asegurándose de que se mueva libremente sin
que presente interferencia por obstrucciones en el interior del sumidero o
1. Pruebe la instalación para ver si hay escapes haciendo correr agua en
el sumidero permitiendo la operación normal de la bomba primaria.
2. Verifique el cargador de control. La luz "roja" de suministro de energía
eléctrica se prenderá cuando la unidad esté enchufada en el tomacor-
riente de 115 V de la pared. Las luces cargada/cargando indican la
condición de la batería.
3. Desconecte la bomba primaria antes de tocar cualquier componente en
el foso del sumidero.
4. Levante el interruptor del flotador. La bomba de apoyo de CD funcionará y
sonará la alarma. Baje inmediatamente el interruptor del flotador después
que la bomba haya comenzado a funcionar. La bomba funcionará en
seco por varios segundos durante la verificación inicial.
El funcionamiento en seco continuo puede causar el recalentamiento
y dañar los sellos de la bomba. Al soltar el interruptor del flotador, la
bomba se apagará. Oprima el botón de reajuste para apagar la alarma.
5. Complete la prueba final de su instalación desconectando el suministro de
energía eléctrica a la bomba primaria y al cargador de control quitando
los tapones de los tomacorrientes de 115 V de la pared. Haga correr
RENDIMIENTO
El rendimiento de la bomba de CD con una batería de 12 V completamente cargada
1.5 (5)
83.3 (22)
INSTALACIÓN
PUESTA EN MARCHA INICIAL Y OPERACIÓN
PRECAUCIÓN
!
© Copyright 2016 Zoeller
3.0 (10)
41.6 (11)
por la tapa. El interruptor de flotador se puede trasladar en la tubería de
descarga o los topes de goma se pueden ajustar según sea necesario.
Corte el largo adicional de la varilla del flotador debajo del tope inferior
del flotador para evitar que los desechos interfieran con el funcionamiento
del flotador.
11. Monte el cargador de CC en la pared. Si es más conveniente, el cargador
puede ajustarse en un estante o repisa que esté cerca. El cargador
debe estar situado a 0.9 o 1.2 m (3 o 4 pies) por encima del sumidero.
Después, retire la pantalla protectora de la parte frontal del cargador.
12. Conecte los cables del cargador de control a los terminales de la batería.
El cable positivo (+) al terminal positivo y el cable negro negativo (-) al
terminal negativo de la batería. Se escuchará una alarma de prueba
momentáneamente cuando se realice una conexión correcta. Esto indica
que la conexión del cargador a la batería se realizó correctamente.
La correcta conexión de la batería es esencial para el
PRECAUCIÓN
!
funcionamiento del sistema. Utilice las tuercas de mariposa suministradas
con la batería y los conectores de ojete en los cables de la batería. El
terminal positivo es el perno grande, de 1.0 cm (3/8 pulg.) de diámetro.
El perno más pequeño de 9 mm (5/16 pulg.) de diámetro es el terminal
negativo. Aplique grasa a los terminales para evitar la corrosión.
13. Conecte el cable negro de la bomba al terminal negativo (-) de la batería.
Conecte el cable blanco de la bomba al cable negro del interruptor. Esta
conexión se realiza en el fusible instalado en el cable del interruptor (vea
la figura 3). Conecte el cable blanco del interruptor al terminal positivo
(+) de la batería.
14. Conecte el cable verde del sensor al conector del sensor (figura 3).
15. Cierre la caja de la batería y asegure la tapa. Se recomienda colocar
una barrera de madera o alfombra entre la caja de la batería y el suelo.
16. Conecte el cable del cargador al cargador y a la toma de corriente de
115 V. La bomba de sumidero principal y la caja de control deben estar
en circuitos separados.
17. Vuelva a conectar la alimentación a la bomba de sumidero principal.
18. Opcional: se puede usar un dispositivo de seguridad para ingresar un
nombre y número en el cargador para dar la información de servicio al
usuario final.
19. Opcional: en la parte inferior del cargador hay un par de contactos secos
para señalar un dispositivo auxiliar en caso de batería baja, nivel de agua
alto y alarma de polaridad inversa. Esta conexión simple de 2 hilos tiene
una capacidad nominal máxima de 24 V CA/CC y 0.5 amperios. Se puede
utilizar con un discador automático (como el Zoeller 10-2616), alarma o
sistema doméstico de seguridad. Lea los documentos del equipo auxiliar
para ver más instrucciones.
agua en el sumidero hasta que el interruptor del flotador active la
bomba de apoyo de CD. Verifique todas las conexiones para ver que
no haya escapes.
NOTA: cuando la bomba principal está en funcionamiento, es normal que
salga un chorro de agua por el orificio de descarga de aire de 3 mm
(1/8 pulg.).
6. Presione el interruptor de reajuste de la alarma cuando la bomba esté
funcionando. Esto silenciará la alarma. La bomba continuará funcionando.
7. Vuelva a conectar el cargador de control y la bomba primaria a los
tomacorrientes de suministro de energía eléctrica de CA de la pared. La
bomba primaria deberá arrancar y bajar el nivel de agua en el sumidero
de vuelta al nivel normal de operación y apagarse. Ambos sistemas, el
primario y el de apoyo están listos para el uso.
8. Los diodos emisores de luz (LED) que indican que está cargada y cargando
alternarán durante la operación normal de carga.
NOTA: vea la página 7 para obtener una descripción de las funciones
del cargador.
Co. Todos los derechos reservados.
®
4
4.4 (14.5)
Carga maximá
Tabla de contenido
