DÉPANNAGE
Pour votre sécurité, éteignez l'aspirateur et débranchez l'appareil avant
d'essayer de résoudre les problèmes.
PROBLEM
.G OQVGWT PG FÃOCTTG RCU QW U CTTÄVG UQW-
dainement
Aucune
aspiration.
L'aspirateur
ramasse pas la saleté ou la peluche
Le collecteur de poussières ne se ver-
rouille pas dans l'aspirateur
La poignée de dégagement rapide ne se
verrouille pas dans l'aspirateur
.G VÃOQKP n XÃTK GT NC DTQUUG OQVQTKUÃG
est allumé
.G U[UVÂOG $TWUJTQNN %NGCP
PG HQPEVKQP-
PGTC RCU NQTUSWG NC RÃFCNG C ÃVÃ CEVKQPPÃG
La brosse-rouleau ne tourne pas
Remarque : Toute réparation ou tout entretien de l'aspirateur autre que ce qui est décrit dans ce manuel doit être exécuté uniquement par un représentant
du service autorisé.
POSSIBLE CAUSES
L'appareil n'est pas branché à une source de
courant
L'interrupteur n'est pas à la position marche
.C EQWRWTG VJGTOKSWG GUV CEVKXÃG
ne
Blocage dans la voie d'air
Collecteur de poussières plein
.G NVTG FW EQNNGEVGWT FG RQWUUKÂTGU GUV DQWEJÃ
Filtre hepa bouché
.G NVTG FW EQNNGEVGWT FG RQWUUKÂTGU P GUV RCU GP
plac
L'interrupteur n'est pas au bon réglage
* Le suceur turbo est bouché (certains modèles
seulement)
.G NVTG FW EQNNGEVGWT FG RQWUUKÂTGU P GUV RCU GP
place
.G VWDG VÃNGUEQRKSWG GUV UQTVK
7P QDLGV GUV EQKPEÃ FCPU NG E[NKPFTG DTQUUGWT
Le cylindre brosseur n'est pas bien placé
La brosse motorisée ne fonctionne pas correcte-
ment
4GOCTSWG .G VÃOQKP n XÃTK GT NC DTQUUG OQ-
torisée » s'allume lorsque la brosse ne tourne
pas. Le moteur de la brosse sera coupé pour
ne pas endommager le moteur.
7P CTTÄV F WPG
OKPWVG F CVVGPVG GUV RTQITCOOÃ
après une utilisation excédant 20 secondes ou
plusieurs utilisations consécutives.
Actionnemnt de la pédale de la brosse-rouleau
pour nettoyage de tapis à boucle ou peluche long
SOLUTION
2QWUUG\ DKGP NC EJG FCPU NC RTKUG
'UUC[G\ WPG CWVTG RTKUG GV XÃTK G\ NG FKULQPEVGWT
8ÃTK G\ NC RTKUG GV NG EQTFQP RQWT VQWV UKIPG FG FQOOCIGU
'PHQPEG\ N KPVGTTWRVGWT CW TÃINCIG FG n VCRKU QW n RNCPEJGT FWT
Corrigez la cause de surchauffe du moteur. Reportez-vous à l'information
RQWT NC EQWRWTG VJGTOKSWG
4GVKTGT VQWVG QDUVTWEVKQP DNQSWCPV N CURKTCVKQP F CKT FCPU NG GZKDNG GVQW
nettoyer les aires no 1, no 2, autour de la soupape
Videz le collecteur de poussières
4GVKTG\ GV PGVVQ[G\ NG NVTG
7PG RQWUUKÂTG PG RGWV DNQSWGT NC EKTEWNCVKQP F CKT ´ VTCXGTU NG NVTG GV
TÃFWKTG N CURKTCVKQP OÄOG UK NG EQNNGEVGWT FG RQWUUKÂTGU PG UGODNG RCU
plein
4GVKTG\ GV PGVVQ[G\ NG NVTG
.G NVTG FQKV ÄVTG FCPU NG ECFTG FG NVTG RQWT WPG DQPPG RGTHQTOCPEG
#UUWTG\XQWU SWG NG ECFTG FW NVTG GUV EQTTGEVGOGPV KPUVCNNÃ FCPU NG EQW-
XGTENG FW NVTG RQWT SWG N CUUGODNCIG FW EQNNGEVGWT FG RQWUUKÂTGU UQKV
en place
7VKNKUG\ NG TÃINCIG n VCRKU RQWT NGU RNCPEJGTU ´ VCRKU
7VKNKUG\ NG TÃINCIG FG n RNCPEJGT FWT RQWT NGU RNCPEJGTU FWTU GV NQTUSWG
vous utilisez des accessoires
Retirez et nettoyez les débris du suceur turbo
6TQWXG\ NG NVTG FW EQNNGEVGWT FG RQWUUKÂTGU GV KPUÃTG\ FCPU NG EQNNGEVGWT
de poussières
Placez l'extrémité du tube dans l'ouverture à l'arrière de l'aspirateur et
alignez les nervures dans les rainures
&ÃDTCPEJG\ N CURKTCVGWT TGVKTG\ NGU FÃDTKU GV NGU NU FW E[NKPFTG DTQUUGWT
Enfoncez le bouton de réinitialisation du cylindre brosseur, branchez
l'appareil et continuez.
7VKNKUG\ NG TÃINCIG FG n RNCPEJGT FWT NQTUSWG XQWU RCUUG\ N CURKTCVGWT
sur la frange des carpettes
8ÃTK G\ NG E[NKPFTG DTQUUGWT RQWT VQWV UKIPG FG NU GV FG FÃDTKU 0GVVQ[G\
au besoin
#UUWTG\XQWU SWG NGU FGWZ GZVTÃOKVÃU FW E[NKPFTG DTQUUGWT UQPV NKDTGU
de débris et bien installées alors les rouleaux peuvent tourner librement
8GWKNNG\ RCVKGPVGT .G U[UVÂOG UG TÃKPKVKCNKUGTC FG NWKOÄOG
Déplacez l'aspirateur sur un plancher dur et enfoncez le bouton de réini-
tialisation. Utilisez normalement.