Tabla de contenido
Français
Installez la bride de montage à l'aide des vis que vous avez choisies.
Assurez-vous que la bride est de niveau.
Insérez le connecteur du bec dans le pièce intérieure du robinet, dans la
direction montrée dans le schéma
Installez le bec sur le connecteur et la bride de montage.
Installez le transformateur dans le mur, dans un boîtier électrique. Il doit être
installé dans un endroit sécuritaire, sec et facile d'accès.
Connectez le fil de charge (L) et le fil neutre (N) au transformateur.
Branchez le fil de terre à la cosse de mise à la terre du boîtier électrique, le
cas échéant.
Veillez à ce qu'il n'y ait aucun fil nu exposé après avoir effectué les
connexions.
Connectez le câble de transformateur (fourni) au transformateur. Le fil rouge
est le fil positif (+), et le fil noir est le fil négatif(–).
Español
Instale la brida de montaje con los tornillos seleccionados.
Asegúrese de que la brida quede nivelada.
Inserte el conector del surtidor en la pieza interior del grifo, orientada según
las indicaciones del diagrama.
Instale el surtidor en el conector y en la brida de montaje.
Instale el transformador en la pared dentro de la caja eléctrica. Debe insta-
larlo en una ubicación segura, seca y accesible.
Conecte los cables con corriente y los cables neutrales al transformador.
Conecte el cable a tierra a la lengüeta de puesta a tierra de la caja eléctrica,
si cuenta con una.
Asegúrese de que no quede ningún cable desnudo a la vista una vez hechas
las conexiones.
Conecte el cable del transformador (incluido) al transformador. El cable rojo
es positivo (+), el negro es negativo (-).
13
Tabla de contenido
