À Lire Avant Utilisation - Symmetry Surgical MAGRINA-BOOKWALTER Guia De Inicio Rapido

CAUTION: If flash autoclaved, take special care
to cool off the vertical table post, horizontal flex
bar, and post coupling with sterile, distilled water.
These items will retain heat and require cooling
before assembly.
CAUTION: To ensure proper function
do not lubricate the Horizontal Flex Bar
catalog no. 50-4582.
Service and Repair
For service or repair outside the
United States, contact your local
Symmetry Surgical representative.
Inside the United States, send instruments
for service or repair to:
Symmetry Surgical
3034 Owen Drive,
Antioch, TN 37013 USA
Always include a repair purchase order number
and a written description of the problem.
Warranty
Symmetry Surgical warrants that this medical
device is free from defects in both materials
and workmanship. Any other express or
implied warranties, including warranties of
merchantability or fitness, are hereby disclaimed.
Suitability for use of this medical device for
any particular surgical procedure should be
determined by the user in conformance with the
manufacturer's instructions for use. There are no
warranties that extend beyond the description on
the face hereof.
® BOOKWALTER is a registered trademark of
Symmetry Surgical
206060-001- .indd 4 206060-001-C.indd 4 D
FRANÇAIS
INFORMATIONS IMPORTANTES
À lire avant utilisation
Kit d'écarteur pelvien
MAGRINA-BOOKWALTER
Symmetry Surgical™
Conçu en collaboration avec le
Dr. Javier F. Magrina, M.D.
Description
Le kit d'écarteur pelvien MAGRINA-BOOKWALTER
Symmetry Surgical est un système d'écartement
auto-rétenseur. Il est disponible en deux
configurations : le numéro de catalogue 50-4692
(figure 1) intègre un anneau pelvien segmenté et le
numéro de catalogue 50-4693, un anneau pelvien
non segmenté. Tous les éléments du kit sont en acier
inoxydable. Le kit d'écarteur pelvien comporte les
instruments suivants, tous disponibles séparément :
A. Pied de table BOOKWALTER 2,5 cm x 20,3 cm
(1 unité) numéro de catalogue 50-4683
B. Barre flexible horizontale BOOKWALTER
(1 unité) numéro de catalogue 50-4582
C. Couplage pour pied BOOKWALTER
2,5 cm x 2,5 cm (1 unité)
numéro de catalogue 50-4554
D. Anneau d'écarteur pelvien segmenté MAGRINA-
BOOKWALTER Symmetry Surgical (1 unité)
numéro de catalogue 50-4689 ou non segmenté
(1 unité) numéro de catalogue 50-4690
E. Lame ultra-malléable BOOKWALTER
2,5 cm x 10,2 cm (2 unités)
numéro de catalogue 50-4691
F. Lame malléable BOOKWALTER
2,5 cm x 10,2 cm (2 unités)
numéro de catalogue 50-4694
G. Lame latérale d'écarteur vaginal (1 unité)
numéro de catalogue 50-4591
H. Lame Deaver d'écarteur vaginal petite (1 unité)
numéro de catalogue 50-4592
I. Lame Deaver d'écarteur vaginal grande (1 unité)
numéro de catalogue 50-4593
J. Lame postérieure d'écarteur vaginal (1 unité)
numéro de catalogue 50-4594
K. Mécanismes à cliquet inclinables BOOKWALTER
(6 unités) numéro de catalogue 50-4580
4
®
10/10/2012 6:59:14 PM