Léase Antes De Utilizar; Juego De Retractor Pélvico; Descripción - Symmetry Surgical MAGRINA-BOOKWALTER Guia De Inicio Rapido

ATTENZIONE: se si esegue la sterilizzazione
in autoclave flash, è necessario raffreddare il
montante verticale per tavolo, la barra flessibile
orizzontale e l'innesto per montante con acqua
distillata sterile. Questi elementi trattengono
il calore e devono venire raffreddati prima
dell'assemblaggio.
ATTENZIONE: per garantire un corretto
funzionamento, non lubrificare la barra flessibile
orizzontale, codice 50-4582.
Assistenza e riparazione
Per l'assistenza e la riparazione fuori dagli
Stati Uniti, contattare il distributore locale
Symmetry Surgical.
Per l'assistenza e la riparazione negli Stati Uniti,
inviare le apparecchiature al seguente indirizzo:
Symmetry Surgical
3034 Owen Drive,
Antioch, TN 37013 USA
Accludere sempre un numero d'ordine della
riparazione e una descrizione scritta del problema.
Garanzia
Symmetry Surgical garantisce il presente prodotto
esente da difetti di materiali ed esecuzione. Resta
esclusa ogni altra garanzia espressa o implicita,
comprese le garanzie di commerciabilità o di
idoneità. L'idoneità all'uso di questo prodotto
medicale per qualunque intervento chirurgico
particolare dovrà essere determinata dall'utente,
conformemente alle istruzioni per l'uso del
produttore. Non vi sono garanzie che vadano
oltre la descrizione contenuta nel presente foglio.
® BOOKWALTER è un marchio registrato
di Symmetry Surgical
206060-001- .indd 15 206060-001-C.indd 15 D
ESPAÑOL
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Léase antes de utilizar
Juego de retractor pélvico
MAGRINA-BOOKWALTER
Symmetry Surgical™
Desarrollado en colaboración con el
Dr. Javier F. Magrina, M.D.
Descripción
El juego de retractor pélvico MAGRINA-
BOOKWALTER Symmetry Surgical es un sistema
de retracción automático. El juego se ofrece en
dos configuraciones diferentes: el código 50-4692
(figura 1) incluye una anilla pélvica segmentada,
mientras que el código 50-4693 contiene una anilla
pélvica no segmentada. Todos los componentes
del juego están fabricados en acero inoxidable.
El juego de retractor pélvico contiene el siguiente
instrumental y cada componente se encuentra
disponible por separado:
A. Poste de mesa BOOKWALTER
2,5 cm x 20,3 cm (1 unidad) código 50-4683
B. Barra flexible horizontal BOOKWALTER
(1 unidad) código 50-4582
C. Acople de poste BOOKWALTER
2,5 cm x 2,5 cm (1 unidad) código 50-4554
D. Anilla pélvica segmentada MAGRINA-
BOOKWALTER Symmetry Surgical (1 unidad)
código 50-4689 o anilla pélvica no segmentada
(1 unidad) código 50-4690
E. Hoja maleable super BOOKWALTER
2,5 cm x 10,2 cm (2 unidades) código 50-4691
F. Hoja maleable BOOKWALTER 2,5 cm x 10,2 cm
(2 unidades) código 50-4694
G. Hoja lateral de retractor vaginal (1 unidad)
código 50-4591
H. Hoja Deaver de retractor vaginal pequeña
(1 unidad) código 50-4592
I. Hoja Deaver de retractor vaginal grande
(1 unidad) código 50-4593
J. Hoja posterior de retractor vaginal (1 unidad)
código 50-4594
K. Mecanismos de trinquete inclinado
BOOKWALTER (6 unidades) código 50-4580
15
®
10/10/2012 6:59:15 PM