Tabla de contenido
ENGLISH
DESCRIPTION OF CONTROLS
1. Pairing Bluetooth led indicator
2. General volume control
3. Treble control
4. Bass control
5. LINE-IN/Bluetooth switch
6. ON/OFF switch
7. Power supply cable AC 220-240V~50/60Hz
8. Control of echo effect of microphone
9. Microphone volume control
10. Satellite speaker connection output (yellow jack)
11. LINE-IN1 RCA input (red and white plugs)
12. LINE-IN2 jack Ø3,5mm input
13. Microphone input Ø6, 3mm
CONNECTING SPEAKERS
1. Connect the satellite speaker in its output at the back of the
amplified speaker (10).
POWER AND ADJUSTMENTS
1. Turn the ON/OFF power switch (6) to position 1 to switch on
the device.
2. Adjust the overall volume through its control (2).
3. Adjust the volume using the corresponding control (6).
4. Adjust the treble and bass tones through their controls (3 and 4).
5. Turn the ON/OFF power switch (6) to position 0 to switch off
the device.
USING THE MICROPHONE
1. Insert a plug Ø6,3mm of a microphone in its input (13).
2. Adjust the microphone volume through its control (9).
3. Adjust the echo effect of the microphone through its control (8).
INPUT LINE IN USE
1. Connect the RCA connectors of an audio cable to the LINE- IN1
input (11) of amplified speaker and the jack plug to the headphone
jack or line-out output of an audio source (TV/Monitor, Tablet,
smartphone, MP3 players, DVD/Mepg4 players, computers, etc...).
2. Alternatively, you can connect a jack of an audio cable to the
LINE-IN2 (12) input of the amplified speaker and the other jack
of the audio cable to the headphone jack or the line-out output
of an audio source.
NOTE: in the case of LINE-IN1 and LINE-IN2 both related, will play the
source connected to the input LINE-IN2.
NOTE: we recommend that you do not set the volume of the audio source
is too high in order not to saturate the speaker input.
3. Set the switch LINE-IN/Bluetooth (5) to position 1.
4. Switch on the device.
USE OF THE BLUETOOTH
1. Place the Bluetooth device to pair near the speakers.
2. Set the switch LINE-IN/Bluetooth (5) to position 0.
3. Switch on the device. You will hear a sound of devices research
and the led indicator (1) will begin to flash rapidly.
4. Locate the speaker named "AVX 585 KB" or "GLD-811" and
enter the security code (PIN) 0000 if required.
5. After pairing you will hear a sound and the led indicator (1)
flashes more slowly.
NOTE: the Bluetooth speaker will go into sleep mode automatically after
30 minutes of inactivity.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Total max power:......................................... 80W
Speakers Dimensions: ................................. 145x250x190mm
Power Supply: ............................................... AC 220-240V~50/60Hz
AVX 585 kb
DESCRIPTION DES CONTRÔLES
1. Pairage Bluetooth temoin led
2. Contrôle du volume général
3. Contrôle des treble
4. Contrôle des basses
5. Commutateur de LINE-IN/Bluetooth
6. Interrupteur ON/OFF
7. Câble d'alimentation AC 220-240V~50/60Hz
8. Contrôle de l'effet d'echo du microphone
9. Commande de volume de microphone
10. Sortie de connexion des haut-parleurs satellites (prise jack jaune)
11. Entrée LINE-IN1 RCA (fiches rouge et blanche)
12. Entrée LINE-IN2 jack Ø3,5mm
13. Entrée microphone Ø6, 3mm
RACCORDEMENT DES ENCEINTES
1. Branchez l'enceinte satellite dans son sortie à l'arrière de l'enceinte
amplifiée (10).
MISE SOUS TENSION ET RÉGLAGE
1. Tournez l'interrupteur d'alimentation ON/OFF (6) en position
1 pour allumer l'appareil.
2. Régler le volume général grâce à son contrôle (2).
3. Réglez le volume à l'aide de la commande correspondant(6) .
4. Régler les sons aigus et graves par le biais de leurs contrôles (3 et 4).
5. Tournez l'interrupteur d'alimentation ON/OFF (6) à la position
0 pour éteindre l'appareil.
EN UTILISANT LE MICROPHONE
1. Mettez une cheville Ø6,3mm d'un microphone dans son entrée (13).
2. Ajuster le volume du microphone à travers son contrôle (9).
3. Ajuster l'effet d'echo du microphone à travers son contrôle (8).
UTILISATION DE LINE IN
1. Branchez les connecteurs RCA du câble audio à la prise LINE IN
(11) de haut-parleur amplifié et la prise jack en la prise casque
ou une sortie line-out d'une source audio (TV/moniteur, tablette,
smartphones, lecteurs MP3, lecteurs DVD/Mepg4 , ordinateurs, etc...).
2. Vous pouvez également connecter une prise d'un câble audio
à l'entrée de LINE-IN2 (12) du haut-parleur amplifié et l'autre
prise du câble audio à la prise pour écouteurs ou la sortie de la
sortie d'une source audio.
REMARQUE: dans le cas de LINE-IN1 et LINE-IN2 les deux associés,
jouera la source connectée à l'entrée LINE-IN2.
REMARQUE: nous vous recommandons de ne pas définir le volume de
l'audio source est trop élevé pour ne pas saturer l'entrée de l'enceinte.
3. Mettez le LINE-IN/Bluetooth (5) sur la position 1.
4. Allumez l'appareil.
UTILISATION DE BLUETOOTH
1. Placez le périphérique Bluetooth pour jumeler à proximité des
enceintes.
2. Mettez le LINE-IN/Bluetooth (5) sur la position 0.
3. Allumez l'appareil. Vous entendrez un bruit de la recherche
de périphériques et l'indicateur led (1) commence à clignoter
rapidement.
4. Localiser l'orateur nommé « AVX 585 KB » ou « GLD-811 » et
entrez le code de sécurité (PIN) 0000 si nécessaire.
5. Après l'Association, vous entendrez un bruit et l'indicateur led
(1) clignote plus lentement.
REMARQUE: le haut-parleur Bluetooth se met en veille automatiquement
au bout de 30 minutes d'inactivité.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Puissance max total: .................................... 80W
Dimensions Haut-parleurs: ....................... 145x250x190mm
Bloc d'alimentation: ..................................... AC 220-240V~50/60Hz
4
FRANÇAIS
Tabla de contenido
