Zoeller 40 Serie Instrucciones De Instalación página 4

L2
L1
WHITE
GREEN
BLACK
BLACK
WHITE
RUN
CAPACITOR
FLOAT
SWITCH
BLUE RED
(1) (2)
BLUE RED
(WHITE) (BROWN)
MOTOR
START
RUN
011835
WIRING DIAGRAM FOR MODELS
WD - 230V, 1 Ph, 60 Hz.
WH - 200/208V, 1 Ph, 60 Hz.
FOR YOUR PROTECTION, ALWAYS DIS CON NECT PUMP FROM ITS POWER SOURCE BE FORE HAN DLING. Single phase
pumps are sup plied with a 3-prong ground ed plug to help protect you against the possibility of electrical shock. DO NOT UNDER ANY CIRCUM STANCES
RE MOVE THE GROUND PIN. The 3-prong plug must be inserted into a mating 3-prong grounded re cep ta cle. If the in stal la tion does not have such
a receptacle, it must be changed to the prop er type, wired and ground ed in accordance with the National Elec tri cal Code and all applicable local codes
and ordinances.
"Risk of electrical shock" Do not remove power supply cord and strain relief or connect conduit directly to the pump.
Installation and checking of electrical circuits and hardware should be performed by a qualifi ed licensed elec tri cian.
Units supplied without a plug (single and three phase) and single phase nonautomatic units with a 20 amp plug must have a motor
control and liquid level control provided at time of installation. The control device should have suitable voltage, ampere, frequency, grounding and
horsepower rating for the pump to which it is connected.
FOR YOUR PROTECTION, ALWAYS
DIS CON NECT PUMP FROM ITS POWER SOURCE
BE FORE HAN DLING.
To automatically operate a nonautomatic three phase pump, a
control panel is required. Follow the in struc tions pro vid ed with the
panel to wire the system. For automatic three phase pumps see
automatic 3 phase wiring di a gram located to the far right.
Before installing a pump, check the pump rotation to en sure that
wiring has been connected prop er ly to power source, and that
the green lead of pow er cord (See wiring di a gram), is con nect ed
to a valid ground. Mo men tari ly en er gize the pump, observing the
di rec tions of kick back due to start ing torque. Ro ta tion is correct if
kick back is in the op po site direction of rotation arrow on the pump
cas ing. If rotation is not correct, switching of any two power leads
other than ground, should provide the proper rotation.
All three phase pumps require motor starting devices with motor
overload pro tec tion. See FM0486 for duplex in stal la tions. Pumps
must be in stalled in ac cor dance with the National Electrical Code
and all ap pli cable local codes and or di nanc es. Pumps are not to
be installed in locations clas si fi ed as haz ard ous in accordance
with National Elec tri cal Code, ANSI/NFPA 70.
IMPORTANT NOTICE: Some insurance policies, both commercial and residential, extend coverage for damages incurred by product failure. You will need to
have possession of the product to support your claim in most cases. Zoeller Pump Co. will exchange the unit or refund the original purchase price once the claim
is settled with the insurer in the case where you need to retain possession of the product to support a damage claim you submit to your insurance company.
WD & WH MODEL INSTALLATION
Determining Pumping Range
in Inches (1 inch - 2.5 cm)
Tether Length
Pumping Range 9 13.5 18 22 24
Use only as a guide. Due to weight of
ca ble, pump ing range above hor i zon tal
is not equal to pumping range be low
hor i zon tal. Ranges are based on test ing in
nonturbulent con di tions. Range may vary
(3)
due to water tem per a ture and cord shape.
YELLOW
(BLACK)
As teth er length in creas es, so does the
vari ance of the pump ing range.
O.L.
Models WD & WH are fully automatic. A fl oat switch is in clud ed and
fac to ry wired in the pump circuit to provide automatic operation
once the fl oat switch is secured prop er ly to the outlet pipe. Use the
di a gram above to secure the fl oat switch properly and obtain the
proper tether to cus tom ize the on-off cycle to each ap pli ca tion.
SINGLE PHASE WIRING INSTRUCTIONS
THREE PHASE WIRING INSTRUCTIONS
L1
© Copyright 2009 Zoeller Co. All rights reserved.
5 10 15 20 22
max.
min.
NONAUTOMATIC
3 PHASE
L2 L3
WHITE
RED
GREEN
BLACK
(1) (2) (3)
BLUE RED YELLOW
MOTOR
006848
4
5" MIN.
22" MAX.
SK305
20 AMP SWITCH (WD & WH MODELS)
Note: Failure to keep within proper teth er limits
may prevent reliable switch op er a tion.
Note: Cable must be mounted in hor i zon tal
position.
AUTOMATIC
3 PHASE
013071