Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NPE-...
4
Conditions de mise en œuvre du produit
S
Utiliser le tampon de secours dans son état d'origine sans apporter de modifi-
cations.
Définition
Eléments amortisseurs = Tampon de secours ou amortisseur
Définition
Course nominale = Course définie pour commander l'axe, sans réserve de
Course utile
Note
Le montage ultérieur de tampons de se-
cours réduit la réserve de course de l'axe.
Il réduit dans ces conditions la course utile
des axes.
S
Vérifier si la course utile restante est suffi-
sante pour l'application.
Sur la plaque signalétique des variantes
d'axe avec tampons de secours intégrés
de série, l'indication de la course nomi-
nale tient compte de cet aspect (course
nominale = course utile).
5
Montage
Pour la fixation des éléments amortisseurs
S
Utiliser un support d'amortisseur du type
indiqué sur la fig. 3 ou au chapitre "Acces-
soires".
Festo NPE-... 0102NH Français
course
= Course utile effective de l'axe
,
KYP-...
NPE-...
H
L
Fig. 2 :
H = Réserve de course
L = Chariot en position de course
nominale
∆ = Réduction de la course utile
s
Fig. 3
23
Tabla de contenido
