Tabla de contenido
saveupgdata -r diskdvd
• Para guardar los datos en HDD, ejecute el mandato siguiente:
saveupgdata -r disk
5. Copie los archivos de actualización en la partición de disco que se puede volver a arrancar en la HMC.
Ejecute el mandato getupgfiles para copiar los archivos.
Ejemplo: getupgfiles -h <ftp server> -u <user id> -d <directorio remoto>
Donde,
• ftp server es el nombre de host o la dirección IP del servidor FTP donde ha descarga las
imágenes de red HMC.
• user id es un ID de usuario válido en el servidor FTP. Si no especifica la contraseña con el
argumento --passwd, se le solicitará una contraseña.
• remote directory es el directorio del servidor FTP en que se han guardado las imágenes de red
de HMC.
6. Reinicie la HMC para actualizar el código que se copia en la partición de disco reiniciable. Ejecute
chhmc -c altdiskboot -s enable --mode upgrade para reiniciar la HMC.
7. Reinicie la HMC e inicie la actualización. Ejecute el mandato hmcshutdown -r -t now para iniciar la
actualización.
Protección de la HMC
Información sobre cómo mejorar la seguridad de Hardware Management Console (HMC) que se basa en
los estándares de seguridad corporativa.
La configuración predeterminada de la HMC proporciona seguridad de ejemplo para la mayoría de los
usuarios de empresa. Con Hardware Management Console (HMC) Versión 8.4.0 o posterior, puede
mejorar más la seguridad de la HMC que se basa en los estándares de seguridad corporativa. Para
mejorar la seguridad de la HMC, debe establecer la HMC a un mínimo de seguridad de nivel 1. Puede
elegir la seguridad de nivel 2 y nivel 3 en función de los requisitos del entorno y de seguridad corporativa.
Nota: Antes de cambiar el nivel de seguridad, compruebe con el equipo de conformidad con la seguridad
corporativa.
Seguridad de nivel 1
Para fijar la HMC (seguridad de nivel 1), complete los pasos siguientes:
1. Cambie la contraseña predefinida par el usuario hscroot predeterminado. Para obtener más
información sobre la política de contraseñas, consulte "Política de contraseñas ampliada" en la página
88.
2. Si la HMC no pertenece a un entorno protegido físicamente, establezca la contraseña grub ejecutando
el mandato siguiente: chhmc -c grubpasswd -s enable --passwd <nueva contraseña
grub>
3. Si ha configurado el módulo de gestión integrada (IMM) en la HMC, establezca una contraseña IMM
sólida.
4. Establezca una contraseña fuerte para el usuario admin y los usuarios generales en todos los
servidores.
5. Actualice la HMC con los últimos arreglos de seguridad publicados. Para obtener más información
sobre los arreglos de seguridad, consulte IBM Fix Central.
Seguridad de nivel 2
Si tiene varios usuarios, complete los pasos siguientes para mejorar la seguridad para la HMC:
86 Power Systems: Instalación y configuración de Hardware Management Console (HMC)
Tabla de contenido
