Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9
Contratuerca
Tuerca de acoplamiento
10
LA PARTE POSTERIOR DE LA
VÁLVULA DE ENTRADA MIRA HACIA
LA PARTE POSTERIOR DEL TANQUE
Varilla de ajuste
Flotador exterior
Para aumentar o disminuir el nivel del agua:
Apague el suministro de agua, a oje levemente la tuerca de acoplamiento del suministro y la contratuerca de la válvula. No las a oje tanto como para que gotee
agua del tanque.
Rote la válvula de entrada en sentido horario para permitir el acceso al cierre de la taza del otador.
Deslice el cierre (lengüeta roja) a la posición abierta.
Rote la varilla del otador de ajuste 90 grados y jálela de la grapa del otador interior.
Deslice la taza del otador hacia arriba o abajo (en incrementos de 1/4" [6,3 mm]) para posicionar el borde superior de la taza del otador en el nivel de
agua deseado.
Deslice el cierre (lengüeta roja) a la posición cerrada.
Con el brazo del otador en la posición hacia abajo, encaje el brazo de ajuste en la grapa del otador interior y rote 90 grados para jarlo en su lugar.
Rote la válvula interior en sentido antihorario a la orientación original.
Ajuste la contratuerca de la válvula y la tuerca de acoplamiento del suministro.
Encienda el suministro de agua y veri que el nivel del agua, repita si es necesario.
11
CUIDADO Y LIMPIEZA
Para limpiar su inodoro, utilice agua jabonosa tibia, enjuague cuidadosamente con agua limpia y seque con un paño
suave. Evite el uso de detergentes, desinfectantes, o productos de limpieza en aerosol. NUNCA utilice polvos abrasivos
o fibras en el asiento de su inodoro. Algunos químicos y cosméticos para baño pueden dañar el acabado del asiento.
PRECAUCIÓN :
!
(hipoclorito de calcio) el cual puede dañar severamente los accesorios del tanque. Este daño puede producir fugas y
generar daños en su propiedad. American Standard no se responsabiliza por cualquier daño a los accesorios del
tanque causado por el uso de limpiadores que contengan cloro (hipoclorito de calcio).
En los Estados Unidos:
American Standard Brands
1 Centennial Ave
Piscataway, New Jersey 08854
Attention: Director of Consumer Affairs
Para los residentes de los Estados Unidos, también
se puede obtener información sobre las garantías
llamando al siguiente número gratuito: (800) 442-1902
www.americanstandard.com
Fig. 9B
Diagrama 1
CERRAR ABRIR
No utilice limpiadores para colocar dentro del tanque. Dichos productos pueden contener cloro
Número de teléfono gratuito: (800) 387-0369
AJUSTES
a. Ajuste el nivel del agua. El nivel del agua en el tanque deberá ajustarse al
nivel indicado, utilizando el flotador.
Para el método de ajuste del nivel del agua, ver el paso 10.
b. Si la taza no descarga agua (no hace sifón), puede ser necesario ajustar la
cadena de la válvula de descarga. Sólo retire la cadena del sujetador (vea la
Fig. 9b), tense la cadena y reinserte en el brazo de la manija. Asegúrese de
que la cadena no quede demasiado tirante.
LA PARTE DELANTERA DE LA VÁLVULA DE ENTRADA
Cierre de la taza
del otador
En Canadá:
LIXIL Canada ULC
5900 Avebury Rd.
Mississauga, Ontario
Canada L5R 3M3
www.americanstandard.ca
- 3 -
MIRA HACIA LA PARTE DELANTERA DEL TANQUE
Cierre
de la taza
del otador
En México:
American Standard B&K México
S. de R. L. de C.V.
Vía Morelos #330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540 Edo. México
Número sin cargo: 01-800-839-1200
www.americanstandard.com.mx
730 1523-100SP Rev. 5 6/19
Flotador
interior
Varilla
de ajuste
Flotador
exterior
Tabla de contenido
