De Dietrich STANDARD C250V Manual De Installation página 9

C
B
A
E
F
H
A
L
M
K
FR
Serre-joint final
A-
B- Rail inférieur
C- Rail supérieur
D
Goujon de jonction de rail
D-
E- Vis auto perforante 4.2x16
F- Boulons en "T" M8×20
G- Boulons en "T" M8×30
Goujon de jonction de rail
H-
J- Instructions
K- Rampe de base
L- Rampe d'appui
M- Droit supérieur
N- Droit inférieur
O- Boulon M8 x 20
SP
Fijación lateral
A-
B- Rail inferior
C- Rail superior
D- Rail de unión
E- Tornillo autoperforante 4.2x16
F- Tornillo "T" M8×20
G- Tornillo "T" M8×30
H- M8 Tuerca
J- Instrucciones
K- Rail de base
G
L- Rail de soporte
M- Rail vertical superior
N- Rail vertical inferior
O- Tornillo M8×20
IT
A- Fissaggio laterale
Profilo inferiore
B-
Profilo superiore
C-
Profilo di unione
D-
Vite autofilettante 4.2x16
E-
F- Vite a T M8×20
G- Vite a T M8×30
H- Dado
O
J- Istruzioni
Profilo di base
K-
Profilo di supporto
L-
Profilo montante superiore
M-
Profilo montante inferiore
N-
O- Vite M8×20
9
UK
A- End Clamp
B- Lower rail
C- Upper rail
D- Join stud rail
E- Self drilling screw 4.2x16
F- T-bolts M8×20
G- T-bolts M8×30
H- Join stud rail
J- Instructions
K- Base rail
L- Support rail
N
M- Upper upright
N- Lower uprigh
O- Bolts M8×20
PT
Fixação final
A-
B-
Guia inferior
C- Guia superior
D-
Guia de base
E-
Parafuso autoperforante 4.2x16
F- Parafuso em T M8×20
G-
Parafuso em T M8×30
H- Guia de base
J-
Instruções
K-
Colha base
L- Calha de suporte
M-
Montante superior
N- Montante inferior
O-
Parafuso M8×20
NE
Zijverbinding
A-
B- Onderste rail
C- Bovenste rail
D- Verbindingsrail
E- Zelftappende schroef 4.2x16
F- T-schroef M8×20
G- T-schroef M8×30
H- M8 Moer
Aanwijzingen
J-
K- Basisrail
L- Steunrail
M- Bovenste verticale rail
N- Onderste verticale rail
O- Schroef M8×20
GE
A- Endklemme
B- Untere Schiene
C- Obere Schiene
D- Verbindungsschiene
E- Bohrschraube 4.2x16
F- T-Nutenschraube M8×20
G- T-Nutenschraube M8×30
H- M8 Sechskantmutter m.Flansch
J- Anweisungen
K- Basisschiene
L- Tragschiene
M- Obere Vertikalschiene
N- Untere Vertikalschiene
O- Boltschraube M8×20
5.0