Tabla de contenido
Guía de instalación rápida
00825-0109-4804, Rev AB
Enero de 2011
C
ERTIFICACIONES DEL PRODUCTO
Ubicaciones de los sitios de fabricación aprobados
Rosemount Inc. – Chanhassen, Minnesota, EE.UU.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG – Wessling, Alemania
Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited – Singapur
Beijing Rosemount Far East Instrument Co., LTD – Pekín, China
Emerson Process Management (India) Pvt. Ltd. – Daman, India
Certificación de áreas ordinarias para aprobaciones FM
Como norma y para determinar que el diseño cumple con los requisitos eléctricos, mecánicos y
de protección contra incendios básicos determinados por FM, el transmisor ha sido examinado
y probado en un laboratorio de pruebas reconocido a nivel nacional, acreditado por la Adminis-
tración para la Seguridad y Salud Laboral de Estados Unidos.
Información sobre la directiva europea
La declaración de conformidad CE se puede encontrar en la página 22. La revisión más reciente se
puede encontrar en www.rosemount.com.
Certificaciones de áreas peligrosas
Certificaciones norteamericanas
Aprobaciones FM
E5
Antideflagrante para la clase I, división 1, grupos B, C y D; a prueba de ignición por polvos
combustibles para las clases II y III, división 1, grupos E, F y G; áreas peligrosas; carcasa
tipo 4X, no se requiere sello del conducto.
I5
Intrínsecamente seguro (entidad) para usarse en las clases I, II y III, división 1, grupos A, B,
C, D, E, F y G; clase de temperatura T4 T
control Nº 3151-1306; intrínsecamente seguro (entidad) para usarse en la clase I, zona 0,
AEx ia IIC T4 T
inflamable para usarse en la clase I, división 2, grupos A, B, C y D; clase de temperatura T4
T
= –50 °C a +70 °C de acuerdo con el plano de control Nº 3151-1306; a prueba de polvos
a
combustibles para usarse en las clases II y III, división 1, grupos E, F y G; clase de tempe-
ratura T5 T
= –50 °C a +85 °C; áreas peligrosas (clasificadas) en interiores y exteriores,
a
tipo 4X.
Para los parámetros de entidad, consultar el plano de control 03151-1306.
Canadian Standards Association (CSA)
Todos los transmisores aprobados para áreas peligrosas CSA están certificados según
ANSI/ISA 12.27.01-2003.
E6
Antideflagrante para la clase I, división 1, grupos B, C y D; a prueba de ignición por polvos
combustibles para las clases II y III, división 1, grupos E, F y G; apropiado para la clase I,
división 2, grupos A, B, C y D, carcasa CSA tipo 4X; no se requiere sello de conducto;
sello doble.
I6
Intrínsecamente seguro para la clase I, división 1, grupos A, B, C y D cuando se conecta
según los planos Rosemount 03151-1316; sello doble.
Para los parámetros de entidad, consultar el plano de control 03151-1316.
= –50 °C a +70 °C; de acuerdo con el plano de control Nº 3151-1306; no
a
Sistema Rosemount 3051S ERS
= –50 °C a +70 °C de acuerdo con el plano de
a
17
Tabla de contenido
