RU
F. Выключатель микрофона Передвиньте для
активации. G. USB-C Только для обслуживания.
H. Линейный вход Оптический/аналоговый мини-
разъем для подключения внешних аудиоисточников.
I. Ethernet Разъем Ethernet для проводного сетевого
подключения. J. Power Подключите Beosound Balance к
электросети только с помощью прилагаемого сетевого
кабеля.
F. Avstängning av mikrofon. G. USB-C
SV
underhåll.
för anslutning av externa ljudkällor.
uttag för fast nätverksanslutning.
Beosound Balance till nätaggregatet med den medföljande
nätkabeln.
F .
ZH
麦克风静音开关激活开关
频输入用于连接外部音频源的光学 / 模拟小插孔
于接入有线网络的以太网插座
Beosound Balance 接入交流电源。
F.
ZHTW
麥克風靜音開關切換以啟動。
H.
線性輸入可連接外部音訊來源的光學 / 類比迷你插頭。
I.
乙太網路可用於有線網路連接的乙太網路插槽。
請僅使用隨附的電纜，將 Beosound Balance 連接到電源
插座。
AR
للصيانةUSB و. مفتاح كتم صوت الميكروفون مفتاح للتنشيط. ز. كابل
فقط. ح. مدخل الصوت مقبس صغير ضوئي/تناظري لتوصيل مصادر
.الصوت الخارجية. ط. إيثرنت مقبس إيثرنت لالتصال بشبكة سلكية. ي
بإمداد التيار الكهربائيBeosound Balance الطاقة قم بتوصيل
H. Linje-ingång
Optisk/analog mini-teleplugg
I. Ethernet
J. Ström
G. USB-C
J.
电源仅可使用自带电源线将
G. USB-C
.باستخدام كابل التيار الكهربائي المغلف فقط
19
Endast för
Ethernet-
Anslut endast
仅供维护使用
I.
以太网用
僅供維護用途。
J.
H.
音
電源
