Siemens euroset 2005 Instrucciones De Manejo página 11


,0HQJIU]
Utilisation avec une installation privée
)RQFWLRQVVSÃFLDOHV'RXEOHDSSHO
(QFRXUVGHFRPPXQLFDWLRQDYHFOHUÃVHDXYRXVSRXYH]HIIHFWXHUXQGRX
EOHDSSHORXUHQYR\HUXQHFRPPXQLFDWLRQ3RXUFHODDSSX\HUVXUODWRX
FKH'RXEOHDSSHO
/DVXLWHGHVFRPPDQGHVGÃSHQGGHYRWUHV\VWÂPH
2
WÃOÃSKRQLTXH
$ODOLYUDLVRQODWRXFKH'RXEOHDSSHOHVWUÃJOÃHVXUXQHGXUÃHGHIODVKLQJ
GH PV LPSXOVLRQSRVLWLRQ7RQH (QFDVGHFRQQH[LRQVXUXQV\VWÂPH
WÃOÃSKRQLTXHSULYÃLOSRXUUDÄWUHQÃFHVVDLUHGHPRGLILHUOHWHPSVGH
IODVKLQJ SH[LPSXOVLRQPVSRVLWLRQ7RQH &RQVXOWH]ÃJDOHPHQWOH
PRGHGnHPSORLGHYRWUHV\VWÂPHWÃOÃSKRQLTXH
&KDQJHUOHPRGHGHQXPÃURWDWLRQ
$ODOLYUDLVRQYRWUHWÃOÃSKRQHHVWUÃJOÃVXUOHPRGHQXPÃURWDWLRQºIUÃ
TXHQFHYRFDOHOHSOXVFRXUDQWDFWXHOOHPHQW 7RQH 6LQÃFHVVDLUHrHQ
IRQFWLRQGXPRGHGHQXPÃURWDWLRQGHYRWUHLQVWDOODWLRQ rYRXVSRXYH]SDV
VHUHQPRGHQXPÃURWDWLRQGÃFLPDOH 3XOVH 
&XUVHXUSODFÃVRXVOnDSSDUHLO
3XOVH
QXPÃURWDWLRQGÃFLPDOH '&
3XOVH

7RQH
QXPÃURWDWLRQ)9 IODVKLQJPV
7RQH

7RQH
QXPÃURWDWLRQ)9 IODVKLQJPV
&RPPXWDWLRQWHPSRUDLUHVXUOHPRGH)9HQSRVLWLRQ
d3XOVHo
3RXUXWLOLVHUOHVIRQFWLRQVQÃFHVVLWDQWOnHQYRLGHVLJQDX[)9 SDUH[HPSOH
QWHUURJDWLRQºGLVWDQFHGnXQUÃSRQGHXU YRXVSRXYH]FRPPXWHUWHPSRUDL
UHPHQWYRWUHSRVWHVXUOHPRGH)9SHQGDQWODGXUÃHGnXQHFRPPXQLFDWLRQ
VDQVDYRLUºPRGLILHUODSRVLWLRQGXFXUVHXU 
8QHIRLVODFRPPXQLFDWLRQÃWDEOLHDSSX\H]VXUODWRXFKH(WRLOH
8QHIRLVODFRPPXQLFDWLRQWHUPLQÃHOHWÃOÃSKRQHUHYLHQWHQPRGH'&
Utilisation sur systèmes téléphoniques publics
/HVV\VWÂPHVWÃOÃSKRQLTXHVSXEOLFVSHXYHQWYRXVRIIULU ÃYHQWXHOOHPHQW
VXUFRPPDQGHVXUGHPDQGH GHVVHUYLFHVFRPSOÃPHQWDLUHVWUÂVXWLOHV S
H[UHQYRLGnDSSHOUDSSHOHQFDVGnRFFXSDWLRQFRQIÃUHQFHºWURLVHWF 
3RXUVÃOHFWLRQQHUFHVVHUYLFHVLOIDXWXWLOLVHUGHVFRPELQDLVRQVGHWRX
FKHVTXLYRXVVHURQWLQGLTXÃHVSDUYRWUHRSÃUDWHXU
9RXVSRXYH]PÃPRULVHUODFRPELQDLVRQGHWRXFKHVVXLYLHGXQXPÃURGnXQH
GHVWLQDWLRQGHUHQYRLIL[HFRPPHXQQXPÃURQRUPDOVXUXQHWRXFKHGH
GHVWLQDWLRQXQHWRXFKHGHQXPÃURDEUÃJÃ
7RXFKH'RXEOHDSSHO
6XUOHVV\VWÂPHVWÃOÃSKRQLTXHVSXEOLFVFHWWHWRXFKHVHUWºGLIIÃUHQWVVHU
YLFHVFRPSOÃPHQWDLUHVSH[OH5DSSHOHQFDVGnRFFXSDWLRQ
$ODOLYUDLVRQYRWUHWÃOÃSKRQHHVWUÃJOÃVXUXQIODVKLQJGHPV 7RQH 
&XUVHXUSODFÃVRXVOnDSSDUHLO
7RQHQXPÃURWDWLRQ)9 IODVKLQJPV
3XOVH

7RQHQXPÃURWDWLRQ)9 IODVKLQJPV
7RQH


HXURVHW,0$(%6
– Français –
loading