COLLEGAMENTI ELETTRICI - ELECTRIC CONNECTIONS - CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
2
Collegare sul morsetto con i simboli L-N-GND (A), i tre fili del cavo di alimenta-
zione.
Collegare i due fili in parallelo alla lampada del locale bagno al morsetto LAMP
INPUT (B) per rilevare l'alimentazione sulle lampade, serrare i pressacavi (C).
Connect the terminal with the L-N-GND (A) symbols to the three wires part of
the power supply.
Connect the two parallel wires of the bathroom lamp to the LAMP INPUT (B)
terminal to create a supply connection with the lamps. tighten the clamps (C).
Raccorder sur la borne avec les symboles L-N-GND (A), les trois fils du cordon
d'alimentation.
Connecter les deux fils en parallèle à la lampe du local salle de bains à la borne
LAMP INPUT (B) pour relever l'alimentation sur les lampes. Serrer les presse-
étoupes (C).
Die drei Drähte des Stromkabels an die Klemme mit den Symbolen L-N-GND
(A) anschließen.
Die zwei Drähte parallel zur Badlampe aan die Klemme LAMP INPUT (B) an-
schließen, um die lampen mit Strom zu versorgen. die Klemmen festmachen (C)
Conecte en el borne con los símbolos L-N-GND (A), los tres cables del cable de
alimentación.
Conecte los dos cables en paralelo a la lámpara del cuarto de baño al borne
LAMP INPUT (B) para evidenciar la alimentación en las lámparas. Apretar los
prensacables (C).
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE - CONEXIONES ELÉCTRICAS
Interruttore quadro elettrico (vedere note installazione)
Electrical switchboard (see installation information)
Interrupteur tableau électrique (voir notes pour l'installation)
Schalter Bedien-Panel (anmerkungen zur installation)
Interruptor del cuadro eléctrico (ver notas instalación)
Interruttore lampada locale bagno
Bathroom lamp switch
Interrupteur lampe local salle de bains
Schalter im Badlampe
Interruptor lámpara del cuarto de baño
230 Vac 50 Hz
Lamp Input
230 Vac 50 Hz
I=300 mA
Power
18
L
N
I=10 mA
C
Lampada Locale Bagno
Bathroom Lamp
Lampe local salle de bains
Badlampe
Lámpara del cuarto de baño
LAMP
INPUT
B
L
N
A
