Tabla de contenido
F
B Lorsque la procédure de copie a été effectuée
correctement, l'adaptateur de disquette est éjecté
automatiquement du lecteur de disquette.
Si une erreur se produit pendant la copie (piles épuisées,
par exemple), une fenêtre d'avertissement d'erreur
apparaît et la copie est abandonnée. Si vous cliquez sur le
bouton OK dans la fenêtre d'avertissement d'erreur,
l'adaptateur de disquette sera éjecté automatiquement.
C Ne pas relancer ni quitter le système pendant l'opération.
Également ne pas lancer ni commuter sur une autre
application pendant l'opération.
Ne pas changer les réglages système (tel que le nombre
de couleurs d'affichage du moniteur, par exemple) alors
que le logiciel de service est en exécution. Ne pas tenter
non plus de raccorder à un réseau ni de communiquer
avec un autre ordinateur.
D Si vous voulez copier plus de fichiers de l'adaptateur de
disquette sur votre disque dur, répéter l'opération
précédente pour chaque article.
E Lorsque vous avez terminé l'opération de lecture des
données, sélectionner "Quit" du menu File pour quitter le
programme de service.
S
B Cuando el procedimiento de copia ha sido completado
exitosamente, el adaptador FD será expulsado
automáticamente desde la unidad de disco flexible.
Si ocurre un error durante la copia (agotamiento de
energía de la pila, por ejemplo), aparece una ventana de
alerta de error y la copia se cancela. Cuando hace clic en
el botón OK en la ventana de alerta de error, el adaptador
FD será expulsado automáticamente.
C No reinicie ni salga del sistema durante la operación.
Tampoco no inicie ni cambie a otra aplicación durante la
operación.
No cambie ningún ajuste del sistema (tal como el número
de colores visualizados del monitor, por ejemplo) mientras
el software de utilidad está funcionando. También, no
intente conectar a una red ni comunicarse con otra
computadora.
D Si desea copiar más de un archivo desde el adaptador FD
a su unidad de disco duro, repita la operación anterior
para cada ítem.
E Cuando haya completado la operación de lectura de
datos, seleccione "Quit" desde el menú de archivo para
salir del programa de utilidad.
95
Tabla de contenido
