Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SOMMAIRE
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ............................. 1
FONCTIONNALITÉS ET FONCTIONS ................... 2
NOMENCLATURE DES ORGANES ....................... 3
PREPARATIFS ........................................................ 4
FONCTIONNEMENT ............................................... 4
FONCTIONS DE LA MINUTERIE ........................... 6
MINUTERIE DE MISE EN MARCHE/ARRET ......... 6
MINUTERIE HEBDOMADAIRE .............................. 7
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
● Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ces "PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ" et veillez à respecter les conditions d'utilisation.
● Les instructions contenues dans la présente section sont toutes liées à la sécurité car vous devez maintenir des conditions de fonctionnement sûres.
● Les symboles "DANGER", "AVERTISSEMENT" et "ATTENTION" ont le sens suivant dans ce manuel:
DANGER!
AVERTISSEMENT!
ATTENTION
DANGER!
ATTENTION!
Fr-1
Ce signe indique des démarches qui, si elles sont exécutées de façon incorrecte, peuvent
entraîner des blessures graves, voire la mort de l'utilisateur ou du personnel technique.
Ce marquage indique des procédures qui, si elles ne sont pas effectuées correctement, peuvent
entraîner la mort ou de sérieuses blessures corporelles pour l'utilisateur ou le personnel d'entretien.
Ce symbole signale une démarche qui, si elle est exécutée de façon incorrecte, peut
entraîner un dégât pour l'utilisateur ou ses biens.
● N'essayez pas d'installer vous-même ce climatiseur.
● Cet appareil ne renferme aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confi ez votre ap-
pareil à un centre de réparation agréé pour toute réparation.
● En cas de déménagement, faites appel à votre centre de réparation agréé pour le
débranchement et l'installation du climatiseur.
● Veillez à ne pas prendre froid en restant longtemps exposé directement au fl ux d'air froid.
● N'introduisez pas vos doigts ou des objets dans l'orifi ce de sortie ou la grille d'admission d'air.
● Ne démarrez pas et n'arrêtez pas le climatiseur en coupant le disjoncteur.
● Faites attention de ne pas endommager le cordon d'alimentation.
● Si le cordon d'alimentation de cet appareil est endommagé, il doit uniquement être remplacé par le
centre de réparation agréé, car des outils spéciaux et un cordon spécifi que sont nécessaires.
● En cas de défaillance (odeur de brûlé, etc), arrêtez immédiatement l'appareil, désac-
tivez le disjoncteur, et consultez le personnel de réparation qualifi é.
● En cas de fuite du produit réfrigérant, assurez-vous de le garder hors d'atteinte des
fl ammes ou de produits infl ammables. (consultez le centre réparation agréé)
● Assurez une ventilation régulière pendant le fonctionnement de l'appareil.
● Ne dirigez pas le fl ux d'air vers un feu ouvert ou vers un appareil de chauffage.
● Ne grimpez pas sur le climatiseur et ne déposez pas d'objets sur celui-ci.
● Ne suspendez pas d'objets à l'appareil intérieur.
● Ne déposez pas de vase de fl eurs ou de récipient contenant de l'eau sur un climatiseur.
● N'exposez pas directement le climatiseur à de l'eau.
● N'utilisez pas le climatiseur avec des mains humides.
● Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
● Coupez l'alimentation si vous n'utilisez pas le climatiseur pour une période prolongée.
● Coupez toujours le disjoncteur lors du nettoyage du climatiseur ou du remplacement d'un fi ltre.
● Les vannes de raccordement sont soumises à la chaleur pendant l'opération de
chauffage; toujours les manipuler avec la plus grande précaution.
● Vérifi ez si le support d'installation est en bon état.
● Ne placez pas des animaux ou des plantes directement dans le courant d'air de l'appareil.
● En hiver, lors d'un redémarrage après une longue période d'inutilisation, mettez l'ap-
pareil sous tension au moins 12 heures avant sa mise en marche.
● Ne buvez pas l'eau de vidange du climatiseur.
● Éloignez aliments entreposés, plantes, animaux, instruments de précision et objets d'art d'un climatiseur.
● N'appliquez aucune forte pression sur les ailettes du radiateur.
● Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans ses fi ltres à air.
● N'obstruez pas et ne couvrez pas la grille d'admission ni l'orifi ce de sortie.
● Veillez à tenir tout équipement électronique à 40 in. (1m) au moins des appareils intérieur et extérieur.
● Évitez d'installer le climatiseur près d'un feu ouvert ou d'autres équipements de chauffage.
● Lorsque vous installez les unités d'intérieur et d'extérieur, veillez à ce qu'elles soient
hors de portée des enfants.
● N'utilisez pas de gaz infl ammables à proximité du climatiseur.
● Installez le tuyau d'évacuation afi n que l'eau s'évacue correctement.
● L'utilisation de cet appareil n'est pas prévue pour des personnes (y compris les enfants) ayant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de
connaissance, à moins qu'ils ne soient supervisés ou instruits par une personne responsable de
leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
RÉGLAGE DE LA DIRECTION DU FLUX D'AIR ..... 10
FONCTIONNEMENT OSCILLANT ........................ 10
FONCTIONNEMENT ÉCONOMIQUE ....................11
FONCTIONNEMENT MANUAL AUTO ...................11
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ...............................11
GUIDE DE DÉPANNAGE ...................................... 13
CONSEILS D'UTILISATION .................................. 14
AUTO-DIAGNOSTIC ............................................. 16
Capítulos
Tabla de contenido
