Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Chłodnica nie pracuje.
Wewnętrzny wyciek
chłodziwa
Wyciek w bloku łączenia
wlot/wylot
Uchwyt lub palnik robi się
gorący
Wentylator pracuje, ale
jest za mały przepływ
chłodziwa.
Wentylator pracuje, ale
nie ma przepływu
chłodziwa.
Pompa pracuje, nie
pracuje wentylator.
Chłodnica powoduje
zadziałanie
zabezpieczenia gniazda
zasilania.
Kompatybilność Elektromagnetyczna (EMC)
Urządzenie to zostało zaprojektowane zgodnie ze wszystkimi odnośnymi zaleceniami i normami. Jednakże może ono
wytwarzać zakłócenia elektromagnetyczne, które mogą oddziaływać na inne systemy takie jak systemy
telekomunikacyjne (telefon, odbiornik radiowy lub telewizyjny) lub systemy zabezpieczeń. Zakłócenia te mogą
powodować problemy z zachowaniem wymogów bezpieczeństwa w odnośnych systemach. Dla wyeliminowania lub
zmniejszenia wpływu zakłóceń elektromagnetycznych wytwarzanych przez to urządzenie należy dokładnie zapoznać się
zaleceniami tego rozdziału.
Urządzenie to zostało zaprojektowane do pracy w obszarze przemysłowym. Aby używać go w
gospodarstwie domowym niezbędne jest przestrzeganie specjalnych zabezpieczeń koniecznych do
wyeliminowania możliwych zakłóceń elektromagnetycznych. Urządzenie to musi być zainstalowane i
obsługiwane tak jak to opisano w tej instrukcji. Jeżeli stwierdzi się wystąpienie jakiekolwiek zakłóceń
elektromagnetycznych obsługujący musi podjąć odpowiednie działania celem ich eliminacji i w razie potrzeby skorzystać
z pomocy Lincoln Electric. Nie dokonywać żadnych zmian w tym urządzeniu bez pisemnej zgody Lincoln Electric.
Przed zainstalowaniem tego urządzenia, obsługujący musi sprawdzić miejsce pracy czy nie znajdują się tam jakieś
urządzenia, które mogłyby działać niepoprawnie z powodu zakłóceń elektromagnetycznych. Należy wziąć pod uwagę:
•
Kable wejściowe i wyjściowe, przewody sterujące i przewody telefoniczne, które znajdują się w, lub w pobliżu
miejsca pracy i urządzenia.
•
Nadajniki i odbiorniki radiowe lub telewizyjne. Komputery lub urządzenia sterowane komputerowo.
•
Urządzenia systemów bezpieczeństwa i sterujące stosowane w przemyśle. Sprzęt służący do pomiarów i kalibracji.
•
Osobiste urządzenia medyczne takie jak rozruszniki serca czy urządzenia wspomagające słuch.
•
Sprawdzić odporność elektromagnetyczną sprzętu pracującego w, lub w miejscu pracy. Obsługujący musi być
pewien, że cały sprzęt w obszarze pracy jest kompatybilny. Może to wymagać dodatkowych pomiarów.
•
Wymiary miejsca pracy, które należy brać pod uwagę będą zależały od konfiguracji miejsca pracy i innych
czynników, które mogą mieć miejsce.
Ażeby zmniejszyć emisję promieniowania elektromagnetycznego urządzenia należy wziąć pod uwagę następujące
wskazówki:
•
Podłączyć urządzenie do sieci zasilającej zgodnie ze wskazówkami tej instrukcji. Jeśli mimo to pojawią się
Polski
•
Przewód sieciowy odłączony od gniazda.
•
Brak napięcia w gniazdku sieciowym.
•
Uszkodzony przewód sieciowy.
•
Zatkany lub zagięty wąż wodny.
•
Wyciek w uchwycie lub wężach wodnych.
•
Pusty zbiornik.
•
Luźna opaska zaciskowa na jednym z
wewnętrznych węży.
•
Przebity wewnętrzny wąż.
•
Wyciek w wymienniku ciepła.
•
Poluzowana opaska zaciskowa węża.
•
Chłodnica umieszczona w pobliżu źródła
wysokiej temperatury.
•
Mały przepływ chłodziwa.
•
Brak przepływu chłodziwa.
•
Wentylator nie pracuje.
•
Wyciek w uchwycie/palniku lub w wężu.
•
Uchwyt/palnik lub węże częściowo
zablokowane.
•
Zbiornik pusty lub bardzo mały poziom
chłodziwa.
•
Uszkodzona pompa.
•
Pompa zużyta.
•
Łopatka wentylatora dotyka do wymiennika
ciepła.
•
Uszkodzony silnik wentylatora.
•
Przeciążony obwód.
•
Uszkodzony jeden z elektrycznych
podzespołów chłodnicy.
•
Włożyć wtyczkę przewodu sieciowego do
gniazdka.
•
Sprawdzić zabezpieczenie gniazda
sieciowego.
•
Naprawić lub zamówić nowy przewód
sieciowy.
•
Usunąć blokadę w wężu. Unikać zapętlania i
ostrego zaginania węży .
•
Usunąć wyciek.
•
Napełnić zbiornik.
•
Zacisnąć lub wymienić opaskę na nową.
•
Wymienić przebity wąż na nowy.
•
Wymienić wymiennik ciepła.
•
Zacisnąć opaskę zaciskową na wężu.
•
Odsunąć chłodnicę od źródła wysokiej
temperatury.
•
Patrz rozdział "Mały przepływ chłodziwa"
•
Patrz rozdział "Brak przepływu chłodziwa"
•
Odnieść się do rozdziału dotyczącego
wentylatora.
•
Usunąć przeciek.
•
Usunąć blokadę.
•
Napełnić lub dopełnić zbiornik.
•
Wymienić pompę.
•
Wymienić pompę.
•
Jeżeli łopatki wentylatora są z tworzywa –
wymienić. Ponownie ustawić wentylator i
zamocować go na osi silnika.
•
Wymienić silnik wentylatora i zespół
montażowy.
•
Sprawdzić zabezpieczenie gniazda zasilania.
•
Wymienić zespół filtru i mostek prostowniczy w
chłodnicy.
5
11/04
Polski
Capítulos
Tabla de contenido
