Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PRED POU ITÍM SI PRE ÍTAJTE V ETKY POKYNY.
PRED POU ITÍM SI PRE ÍTAJTE V ETKY POKYNY.
ULO TE TIETO POKYNY NA BUDÚCE POU ITIE.
ULO TE TIETO POKYNY NA BUDÚCE POU ITIE.
DÔLE ITÉ BEZPE NOSTNÉ OPATRENIA:
DÔLE ITÉ BEZPE NOSTNÉ OPATRENIA:
PRI POU ÍVANÍ ELEKTRICK CH SPOTREBI OV, HLAVNE V
PRI POU ÍVANÍ ELEKTRICK CH SPOTREBI OV, HLAVNE V
PRÍPADE, E SÚ PRÍTOMNÉ DETI, MUSÍTE V DY DODR IAVA
PRÍPADE, E SÚ PRÍTOMNÉ DETI, MUSÍTE V DY DODR IAVA
ZÁKLADNÉ BEZPE NOSTNÉ OPATRENIA VRÁTANE
ZÁKLADNÉ BEZPE NOSTNÉ OPATRENIA VRÁTANE
NASLEDUJÚCICH:
NASLEDUJÚCICH:
• V DY odpojte zariadenie od elektrickej siete ihne po pou ití a tie pred
• V DY odpojte zariadenie od elektrickej siete ihne po pou ití a tie pred
istením. Pred odpojením vypnite v etky ovládacie prvky a potom zariadenie
istením. Pred odpojením vypnite v etky ovládacie prvky a potom zariadenie
vytiahnite z elektrickej zásuvky.
vytiahnite z elektrickej zásuvky.
• Vytiahnite ho z elektriky v dy, ke ho nepou ívate a tie pri pridávaní alebo
• Vytiahnite ho z elektriky v dy, ke ho nepou ívate a tie pri pridávaní alebo
odoberaní astí alebo vybavenia.
odoberaní astí alebo vybavenia.
• Toto zariadenie mô u pou íva deti star ie ako 14 rokov a osoby so zní en mi
• Toto zariadenie mô u pou íva deti star ie ako 14 rokov a osoby so zní en mi
fyzick mi, zmyslov mi alebo mentálnymi schopnos ami i s nedostatkom
fyzick mi, zmyslov mi alebo mentálnymi schopnos ami i s nedostatkom
skúseností a znalostí, av ak iba pokia sú pod doh adom alebo pokia im boli
skúseností a znalostí, av ak iba pokia sú pod doh adom alebo pokia im boli
poskytnuté in trukcie t kajúce sa bezpe ného pou ívania zariadenia a chápu
poskytnuté in trukcie t kajúce sa bezpe ného pou ívania zariadenia a chápu
mo né riziká. Nedovo te de om, aby sa so zariadením hrali. Deti nesmú bez
mo né riziká. Nedovo te de om, aby sa so zariadením hrali. Deti nesmú bez
dozoru zariadenie isti a prevádza be nú údr bu.
• NIKDY nesiahajte na prístroj, ktor spadol do vody alebo inej tekutiny. Vypnite
dozoru zariadenie isti a prevádza be nú údr bu.
• NIKDY nesiahajte na prístroj, ktor spadol do vody alebo inej tekutiny. Vypnite
elektrické isti e a okam ite ho odpojte z elektrickej zásuvky.
• NIKDY nevkladajte do spotrebi a pendlíky ani iné kovové predmety.
elektrické isti e a okam ite ho odpojte z elektrickej zásuvky.
• NIKDY nevkladajte do spotrebi a pendlíky ani iné kovové predmety.
• Pou ívajte zariadenie na zam ané pou itie ako je opísané v tejto bro úre.
• Pou ívajte zariadenie na zam ané pou itie ako je opísané v tejto bro úre.
NEPOU ÍVAJTE vybavenie iné, ako odporú ané spolo nos ou HoMedics.
NEPOU ÍVAJTE vybavenie iné, ako odporú ané spolo nos ou HoMedics.
• NIKDY spotrebi nepou ívajte, ak má po koden kábel alebo zástr ku, ak
• NIKDY spotrebi nepou ívajte, ak má po koden kábel alebo zástr ku, ak
nefunguje správne, ak spadol, je po koden , alebo spadol do vody. Kvôli
nefunguje správne, ak spadol, je po koden , alebo spadol do vody. Kvôli
preskúmaniu a oprave vrá te túto zdravotnú pomôcku do servisného strediska
preskúmaniu a oprave vrá te túto zdravotnú pomôcku do servisného strediska
• Udr iavajte kábel alej od vyhrievan ch povrchov.
• Nadmerné pou ívanie mô e vies k nadmernému zahrievaniu a skráteniu
• Udr iavajte kábel alej od vyhrievan ch povrchov.
• Nadmerné pou ívanie mô e vies k nadmernému zahrievaniu a skráteniu
ivotnosti. Ak by k tomuto do lo, presta te ho pou íva a pred al ím pou itím
ho nechajte vychladnú .
ivotnosti. Ak by k tomuto do lo, presta te ho pou íva a pred al ím pou itím
ho nechajte vychladnú .
• NIKDY nevkladajte ani nevhadzujte objekty do otvorov v zariadení.
• NIKDY nevkladajte ani nevhadzujte objekty do otvorov v zariadení.
• NEPOU ÍVAJTE zariadenie v priestoroch, kde sa pou ívajú aerosóly (spreje)
• NEPOU ÍVAJTE zariadenie v priestoroch, kde sa pou ívajú aerosóly (spreje)
alebo privádza kyslík.
• NEPOU ÍVAJTE zariadenie pod dekou ani vankú om. Nadmerné teplo mô e
alebo privádza kyslík.
• NEPOU ÍVAJTE zariadenie pod dekou ani vankú om. Nadmerné teplo mô e
spôsobi po iar, úraz elektrick m prúdom alebo zranenie osôb.
• Zariadenie NENOSTE za kábel, ani kábel nepou ívajte ako rukovä .
spôsobi po iar, úraz elektrick m prúdom alebo zranenie osôb.
• Zariadenie NENOSTE za kábel, ani kábel nepou ívajte ako rukovä .
• Táto pomôcka je ur ená len na pou ívanie v domácnostiach a vo vnútorn ch
• Táto pomôcka je ur ená len na pou ívanie v domácnostiach a vo vnútorn ch
priestoroch.
priestoroch.
• Tento produkt potrebuje napájanie 220-240 V stried.
• Tento produkt potrebuje napájanie 220-240 V stried.
• Prístroj sa NEPOKÚ AJTE opravi . Neobsahuje iadne asti, ktoré by mohol
• Prístroj sa NEPOKÚ AJTE opravi . Neobsahuje iadne asti, ktoré by mohol
opravi pou ívate . V prípade potreby opravy po lite prístroj do servisného
opravi pou ívate . V prípade potreby opravy po lite prístroj do servisného
strediska spolo nosti HoMedics. Ak ko vek servis tohto prístroja smie vykona
strediska spolo nosti HoMedics. Ak ko vek servis tohto prístroja smie vykona
len autorizovan servisn personál spolo nosti HoMedics, alebo podobne
len autorizovan servisn personál spolo nosti HoMedics, alebo podobne
• Nikdy neblokujte otvory spotrebi a ani ho neumiest ujte na mäkk povrch, ako
• Nikdy neblokujte otvory spotrebi a ani ho neumiest ujte na mäkk povrch, ako
je poste alebo pohovka. Udr iavajte otvory bez prachu, vlasov a pod.
je poste alebo pohovka. Udr iavajte otvory bez prachu, vlasov a pod.
• Zariadenie neuchovávajte na miestach, z ktor ch mô e spadnú alebo
• Zariadenie neuchovávajte na miestach, z ktor ch mô e spadnú alebo
by stiahnuté do vane um vadla. Do zariadenia nenalievajte vodu ani iné
by stiahnuté do vane um vadla. Do zariadenia nenalievajte vodu ani iné
kvapaliny.
• Pred likvidáciou tohto prístroja z neho vyberte batérie. Pri vyberaní batérií
kvapaliny.
• Pred likvidáciou tohto prístroja z neho vyberte batérie. Pri vyberaní batérií
musí by prístroj odpojen od sie ového napájania. Batériu zlikvidujte
musí by prístroj odpojen od sie ového napájania. Batériu zlikvidujte
bezpe n m spôsobom. Pred likvidáciou produktu musí spotrebite vhodn mi
bezpe n m spôsobom. Pred likvidáciou produktu musí spotrebite vhodn mi
nástrojmi vybra skrutky z produktu, a potom rozpojením sponov ch spojov na
vonkaj om puzdre získa prístup k batérii.
nástrojmi vybra skrutky z produktu, a potom rozpojením sponov ch spojov na
vonkaj om puzdre získa prístup k batérii.
BEZPE NOSTNÉ UPOZORNENIA:
BEZPE NOSTNÉ UPOZORNENIA:
PRED POU ITÍM SPOTREBI A SI POZORNE PRE ÍTAJTE TÚTO AS .
PRED POU ITÍM SPOTREBI A SI POZORNE PRE ÍTAJTE TÚTO AS .
•
•
tohto zariadenia s lekárom.
tohto zariadenia s lekárom.
• Ak máte sklon k alergick m reakciám alebo ak máte problémy s krvn m
• Ak máte sklon k alergick m reakciám alebo ak máte problémy s krvn m
obehom, pora te sa s lekárom pred pou itím tohto produktu.
obehom, pora te sa s lekárom pred pou itím tohto produktu.
• Nepou ívajte produkt na podrá denú, slnkom spálenú alebo popraskanú
• Nepou ívajte produkt na podrá denú, slnkom spálenú alebo popraskanú
poko ku ani na iadnej oblasti s dermatologick mi problémami.
poko ku ani na iadnej oblasti s dermatologick mi problémami.
• V robok nepou ívajte na ko né vyrá ky, bradavice, materské znamienka ani
• V robok nepou ívajte na ko né vyrá ky, bradavice, materské znamienka ani
k ové ily.
k ové ily.
• Jeho pou ívanie musí by jednoduché a bezbolestné. Ak pri pou ívaní prístroja
• Jeho pou ívanie musí by jednoduché a bezbolestné. Ak pri pou ívaní prístroja
dôjde k podrá deniu poko ky, i nepríjemnému pocitu na rukách, presta te ho
dôjde k podrá deniu poko ky, i nepríjemnému pocitu na rukách, presta te ho
pou íva . Ak dôjde k extrémnej ej reakcii, pora te sa s lekárom.
pou íva . Ak dôjde k extrémnej ej reakcii, pora te sa s lekárom.
• Jedinci s kardiostimulátorom a tehotné eny by sa pred pou itím tohto
• Jedinci s kardiostimulátorom a tehotné eny by sa pred pou itím tohto
zariadenia mali poradi s lekárom. Neodporú a sa pou íva diabetikom.
zariadenia mali poradi s lekárom. Neodporú a sa pou íva diabetikom.
• NEPOU ÍVAJTE zariadenie na deti, invalidov a osoby spiace a v bezvedomí.
• NEPOU ÍVAJTE zariadenie na deti, invalidov a osoby spiace a v bezvedomí.
NEPOU ÍVAJTE zariadenie na miestach s necitlivou poko kou alebo ak má
NEPOU ÍVAJTE zariadenie na miestach s necitlivou poko kou alebo ak má
osoba slabú cirkuláciu krvného obehu.
osoba slabú cirkuláciu krvného obehu.
• Ak pri pou ívaní tohto zariadenia cítite akéko vek a kosti, presta te ho
• Ak pri pou ívaní tohto zariadenia cítite akéko vek a kosti, presta te ho
pou íva a pora te sa s lekárom.
pou íva a pora te sa s lekárom.
• Ak sa vám prístroj zdá by príli horúci, vypnite ho a obrá te sa na servisné
• Ak sa vám prístroj zdá by príli horúci, vypnite ho a obrá te sa na servisné
stredisko spolo nosti HoMedics.
stredisko spolo nosti HoMedics.
• Pou itie produktu musí by príjemné a pohodlné. Ak cítite boles alebo
• Pou itie produktu musí by príjemné a pohodlné. Ak cítite boles alebo
a kosti, preru te pou ívanie a obrá te sa na lekára.
a kosti, preru te pou ívanie a obrá te sa na lekára.
• Pri ovládaní prístroja alebo vy ahovaní elektrickej zástr ky dajte pozor na to,
• Pri ovládaní prístroja alebo vy ahovaní elektrickej zástr ky dajte pozor na to,
aby ste mali suché ruky.
aby ste mali suché ruky.
• Toto nie je profesionálne zariadenie a nie je ur ené na o etrovanie zdravotného
• Toto nie je profesionálne zariadenie a nie je ur ené na o etrovanie zdravotného
stavu poko ky. Nepou ívajte ho ako náhradu za lekársku starostlivos .
stavu poko ky. Nepou ívajte ho ako náhradu za lekársku starostlivos .
• Tento v robok nesmie ZA IADNYCH OKOLNOSTÍ pou íva osoba trpiaca
• Tento v robok nesmie ZA IADNYCH OKOLNOSTÍ pou íva osoba trpiaca
ochorením, ktoré by ju obmedzilo v schopnosti ovláda ovládacie prvky.
ochorením, ktoré by ju obmedzilo v schopnosti ovláda ovládacie prvky.
• Lézie, bradavice, alebo nedávno objaven herpes
• Lézie, bradavice, alebo nedávno objaven herpes
• Spáleninu, alebo vyrá ky od slnka
• Spáleninu, alebo vyrá ky od slnka
• Aktívnu ru ienku
• Aktívnu ru ienku
• Poruchu vlastnej imunity
• Rakovinu poko ky
• Poruchu vlastnej imunity
• Rakovinu poko ky
• Lézie v cievnom systéme
• Lézie v cievnom systéme
• Akéko vek otvorené poranenie, vredy, alebo krabnutia
• Akéko vek otvorené poranenie, vredy, alebo krabnutia
• U ívate prostriedky na zriedenie krvi (antikoagulanty)
• U ívate prostriedky na zriedenie krvi (antikoagulanty)
70
70
Tabla de contenido
