Tabla de contenido
Contenido
Advertencias e instrucciones de seguridad importantes __________________________________3
Dimensiones (Serie VGSU Profesional)__________________________________________________6
Especificaciones (Serie VGSU Profesional) ______________________________________________7
Dimensiones (Serie DGSU Diseño Exclusivo) ____________________________________________8
Especificaciones (Serie DGSU Diseño Exclusivo) _________________________________________9
Dimensiones de la abertura __________________________________________________________10
eléctrico sencillo) ________________________________________________________________12
Dimensiones de los espacios libres (cercanía a los gabinetes) ____________________________13
Requisitos eléctricos y de gas ________________________________________________________15
Información general ________________________________________________________________17
Instalación _________________________________________________________________________18
Instalación de los empaques opcionales ____________________________________________18
Conexión eléctrica y de gas _______________________________________________________18
Instalación de los soportes VGSU __________________________________________________19
Instalación de los soportes DGSU__________________________________________________19
Preparación final ___________________________________________________________________20
Lista de verificación de funcionamiento _______________________________________________20
Servicio y registro __________________________________________________________________21
2
IMPORTANTE:
or favor lea y siga las siguientes instrucciones
• Antes de comenzar, por favor lea total y
detenidamente estas instrucciones.
• NO quite las etiquetas, advertencias o
placas adheridas permanentemente al
producto. De hacerlo anulará la garantía.
• Acate todos los códigos y reglamentos
locales y nacionales. La instalación debe
cumplir con los códigos locales, o a falta
de ellos, con la norma ANSI Z223.1/
NFPA54 del Código Nacional de Gas
Combustible (última edición).
• La persona que realice la instalación debe
dejar estas instrucciones con el
consumidor, quien las debe conservar
para que el inspector de la localidad las
use y para referencia futura.
Un fontanero con licencia debe hacer la
instalación de cualquier equipo alimentado
por gas. Se debe instalar una válvula de
interrupción manual del abastecimiento de
gas en la línea de gas antes de la superficie
para cocinar por seguridad y para facilitar el
servicio.
En Canadá: La instalación debe hacerse de
acuerdo con las normas CAN/CGA B149.1 y
2 vigentes de los códigos de instalación de
gas y/o los códigos locales. La instalación
eléctrica debe hacerse de acuerdo con la
norma CSA C22.1 del Código Eléctrico
Canadiense Parte 1 y/o con los códigos
locales vigentes.
En Massachusetts: Todos los productos
alimentados por gas deben ser instalados
por un fontanero o un técnico en gas
licenciado en Massachusetts. Se debe
instalar una válvula manual con manija tipo
"T" en la línea de abastecimiento de gas al
electrodoméstico.
3
Su seguridad y la de los demás es muy
importante.
Hemos colocado varios mensajes
importantes sobre seguridad en este
manual y en su unidad. SIEMPRE lea y
obedezca todos los mensajes de
seguridad.
Éste es el símbolo de alerta de
seguridad. Este símbolo le alerta
sobre riesgos que pueden causar
la muerte o lesionar a usted y a otros.
Todos los mensajes de seguridad estarán
precedidos por el símbolo de alerta de
seguridad y la palabra "PELIGRO",
"ADVERTENCIA" o "PRECAUCIÓN". El
significado de estas palabras es:
PELIGRO
Señala riesgos o prácticas inseguras
que RESULTARÁN en lesiones
personales graves o la muerte.
ADVERTENCIA
Señala riesgos o prácticas inseguras
que PODRÍAN resultar en lesiones
personales graves o la muerte.
PRECAUCIÓN
Señala riesgos o prácticas inseguras
que PODRÍAN resultar en lesiones
personales leves o daños a
la propiedad.
Todos los mensajes sobre seguridad
identificarán el riesgo, le dirán como
reducir las posibilidades de resultar
lesionado y lo que puede pasar si
no se siguen las instrucciones.
Tabla de contenido
