7RXW G¶DERUG QRXV WHQRQV j YRXV UHPHUFLHU SRXU DYRLU FKRLVL XQ SURGXLW 1RNHQ 7RXV QRXV SURGXLWV VRQW IDEULTXpV GDQV OH EXW GH GRQQHU XQ VHUYLFH ¿DEOH
durant de nombreuses années. Pour assurer une image impeccable de votre salle de bains, nos robinetteries, comme celles d'autres fabricants,
nécessitent un soin et un entretien approprié.
LES SUPERFICIES DES ROBINETTES
Conformément aux exigenences de la norme DIN EN 248, la couche de protection qui s'utilise le plus souvent pour la fabrication des robinetteries se
compose de métaux tels que le chrome, le nickel, l'acier et le laiton ainsi que certains autres pour éviter l'humidité. Avant de commencer l'entretien, il est
QpFHVVDLUH G¶H[DPLQHU DYHF H[DFLWXGH OH W\SH GH VXSHU¿FLH TXL VH QHWWRLHUD
ENTRETIEN
Pour l'entretien des robinetteries et des accessoires, il faut prendre en compte certains détails:
- Pour l'entretien régulier, utiliser de l'eau chaude mélangée avec du savon. Si ce n'est pas possible, on peut utiliser des gels ou des produits d'entretien
liquides, en rinçant toujours intesément avec de l'eau propre aprés usage.
- Ne pas utiliser de produits contenant de l'acide phosphorique, chlorhydrique, muriatique, formique ou acétique, même une seule fois, vu qu'ils pourraient
occasionner des dégâts considérables. Utilisser un Ph neutre.
- Séchez les articles apreés chaque session de nettoyage et apres chaque utilisation pour eviter l'accumulation du calcaire.
AVERTISSEMENT
- Les produits d'entretien accentuent la détérioration dans le cas oú les surfaces se trouvent déjà endommagées.
- Ne pas mélanger les produits d'entretien ensemble. Les récreation chimiques peuvent émettre des gaz toxiques.
- Ne pas utiliser d'éponges métalliques agressives ni de produits d'éntretien abrasifs.
6RXV DXFXQ SUpWH[WH LO QH IDXW XWLOLVHU G¶HDX GH MDYHO j EODQFKLU DYHF GX FKORUH SRXU QHWWR\HU FHV VXSHU¿FLHV
,O IDXW VHXOHPHQW XWLOLVHU OHV SURGXLWV G¶HQWUHWLHQ H[SUpVVHPHQW LQGLTXpV SDU OHV IDEULFDQWV SRXU FKDTXH W\SH GH VXSHU¿FLH HW GH ¿QLWLRQ
RECOMMMENDATIONS POUR L'ENTRETIEN ET LA CONSERVATION DES ROBINETTERIES ET DES ACCESSOIRES
- Lire avant tout la notice du fabricant.
- L'entretien régulier réduira la formation de calcaire et de saletés.
- Les produits d'entretien ne doivent pas s'utiliser plus longtemps que le temps recommendé.
- Si on utilise des produits d'entretien avec pulvérisateur, ne pas l'appliquer directement sur la robinetterie ou les accessoires mais sur un chiffon ou
une éponge. Le liquide pulvérisé pourrait s'introduire dans les creux et les fentes de la robinetterie et des accessoires, pouvant causer desdommages
irréversibles.
6L OD URELQQHWWHULH JRXWWH HOOH SHXW FDXVHU GHV WkFKHV GH FDOFDLUH ,O IDXW V¶DVVXUHU TXH OH URELQHWWHULH VXLW IHUPpH FRUUHFWHPHQW DSUqV FKDTXH XVDJH
- Si nécessaire, vous pouvez utiliser votre produit anti-calcaire habituel, mais lisez d'abord la notice du fabricant et aprés usage, rincez toujours la
robinetterie l'eau claire.
3RXU SURWpJHU OH PHFDQLVPH LQWHUQH GH OD URELQHWWHULH HW DOORQJHU OD YLH XWLOH GH FHWWHFL 1RNHQ UHFRPPDQGH O¶LQVWDOODWLRQ GH URELQHWV G¶DUUrW DYHF OH ¿OWUH
CLAUSE DE LA GARANTIE
Ne pas respecter les indications d'entretien peut avoir comme conséquence l'invalidation de la garantie.
TORNEIRAS E ACESSÓRIOS
(P SULPHLUR OXJDU REULJDGR SHOD FRPSUD GH SURGXWRV 1RNHQ 1D 1RNHQ 7RGRV RV SURGXWRV VmR IHLWRV FRP D FRQ¿DQoD QHFHVViULD SDUD GDU XP VHUYLoR GH
FRQ¿DQoD SRU PXLWRV DQRV &RPR RXWURV SURGXWRV GH IDEULFDQWHV DFHVVyULRV WDPEpP SUHFLVDP GH FXLGDGRV H PDQXWHQomR DGHTXDGD SDUD JDUDQWLU TXH D
sua casa de banho apresente um aspecto impecável.
SUPERFÍCIE DAS TORNEIRAS
De acordo com os requisitos da norma DIN EN 248 camada protetora que é MAIS COMUM utilizar para a fabricação de acessórios incluem metais como
cromo, níquel, aço e latão, bem como outros para evitar a humidade. Antes de proceder à limpeza é necessário examinar exactamente o tipo de
superfície a ser limpa.
LIMPEZA
Para a limpeza de torneiras e acessórios deve- se ter em atenção:
- Apesar de terem sido utilizadas apenas uma vez, todos os produtos que contêm fosfóro, clorídrico, muriático, ácido fórmico ou ácido acético, uma vez
que podem causar danos consideráveis não devem ser usados. Use um PH neutro.
- Embora os funcionários foram uma vez, qualquer produto que contenha fosfórico, clorídrico, muriático, ácido fórmico ou acético, pois podem causar
danos consideráveis não deve ser usado. Use um PH neutro.
- Seque os artigos depois de cada sessão de limpeza e depois de cada utilização para evitar a acumulação de calcário.
ATENÇÃO
3URGXWRV GH OLPSH]D DFHQWXDP D GHWHULRUDomR VH DV VXSHUItFLHV Mi HVWmR GDQL¿FDGRV
- Não misture produtos de limpeza, as reações químicas podem emitir gases tóxicos.
- Não utilize esfregões abrasivos ou produtos de limpeza abrasivos.
- Sob nenhuma circunstância deve ser usado para limpar essas superfícies Líxivias.
- Deve-se utilizar unicamente produtos de limpeza expressamente indicados pelo fabricante para cada tipo de superfície e acabamento.
RECOMENDAÇÕES PARA LIMPEZA E CONSERVAÇÃO DE TORNEIRAS E ACESSÓRIOS
- Leia as instruções do fabricante em primeiro lugar.
- A limpeza regular irá reduzir o calcário e sujidade.
- Produtos de limpeza não devem ser utilizados mais do que o necessário.
- Se usar um spray de limpeza, não pulverize diretamente na torneira e acessórios, aplicar num pano ou esponja. O spray líquido pode-se introduzir
através dos furos e ranhuras dos equipamentos e pode causar danos irreversíveis.
(P FDVR GH YD]DPHQWR GH WRUQHLUD SRGH FDXVDU PDQFKDV H SODFDV GH FDOFiULR SRU IDYRU FHUWL¿TXHVH TXH HVWi EHP IHFKDGD
- Se necessário, pode utilizar o produto de limpeza anti-calcáreo usual , mas devem –se ler as instruções do fabricante em primeiro lugar e só depois
utilizar, lavar sempre a torneira com água limpa.
3DUD SURWHJHU D PHFkQLFD GD WRUQHLUD H SURORQJDU D YLGD ~WLO GD PHVPD 1RNHQ UHFRPHQGD D LQVWDODomR GH YiOYXODV FRP ¿OWURV
Cláusula relativa à GARANTIA
Não seguir as instruções de manutenção pode resultar na anulação da sua garantia.
19
