Tabla de contenido
Instrucciones de montaje, manejo y mantenimiento (traduccíon)
24. Construcción de los motores
Índice
1.01
1.02
Lagerdeckel, D-Seite, außen
1.03
Lagerdeckel, D-Seite, innen
1.04
Tellerfeder / Wellfeder, D-Seite, nicht bei
1.05
1.06
1.07
1.08
2.01
2.02
Lagerdeckel, N-Seite, außen
2.03
Lagerdeckel, N-Seite, innen
2.04
2.05
2.06
Wellfeder, N-Seite (oder D-Seite)
2.08
3.01
3.02
3.03
3.04
Lüfterhaube, Stahlblech
3.05
Lüfterhaube mit Schutzdach
3.06
4.01/4.02
4.03/4.04
Dichtung Klemmenkastendeckel
4.05/4.06
Klemmenkastenunterteil
4.07
Dichtung Klemmenkastenunterteil
4.08
4.09
4.10
4.11
Kabeleinführung für therm. Wickl.schutz
4.12
Anschluss für therm. Wicklungsschutz
4.13
4.14
4.15
4.16
Flacher Anschlußkasten
4.17
5.01
6.01
Schleuderscheibe, D-Seite
6.02
Schleuderscheibe, N-Seite
6.03
Labyrinthbuchse, D- und N-Seite
6.04
6.05
7.01
Schleifringläufer mit Schleifringen
8.01
8.02
Bürstenträgerplatte mit Bürstenbolzen
8.03
Schutzdeckel für Schleifringraum
8.04
Dichtung für Schutzdeckel
8.05
9.01
Klemmenkastendeckel für Läuferkl.kasten
9.02
Dichtung Klemmenkastendeckel f.
9.03
Klemmenplatte für Läuferanschluss
9.04
Klemmekastenunterteil für Läuferanschluss
9.05
Kabeleinführung für Läuferanschluss
9.06
Zwischenflansch für Läuferklemmenkasten
9.07
Verschlussschraube für Läuferanschluss
Bezeichnung
Lagerschild, D-Seite
Rollenlagern
Wälzlager, D-Seite
V-Ring, D-Seite
Flanschlagerschild
Filzring, D-Seite
Lagerschild, N-Seite
Wälzlager, N-Seite
V-Ring, N-Seite
Filzring, N-Seite
1 Paar Motorfüße
Lüfter
Lüfterhaube, Kunststoff
Ringschraube
Klemmenkastendeckel
Klemmenplatte
Kabeleinführung
Verschlussschraube
Schelle
Verschlussstücken
Zwischenplatte
Normalienbeutel
Läufer, komplett
Leitscheibe, D-Seite
Leitscheibe, N-Seite
Bürstenhalter
Deckel für Lüfterhaube
Läuferkl.kasten
Designación
Escudo, lado D
Tapa de rodamiento, lado D, exterior
Tapa de rodamiento, lado D, interior
Muelle de disco / arandela ondulada, lado D, no en
caso de rodamientos de rodillos
Rodamiento, lado D
Anillo V, lado D
Anillo de fieltro, lado D
Escudo, lado N
Tapa de rodamiento, lado N, exterior
Tapa de rodamiento, lado N, interior
Rodamiento, lado N
Anillo V, lado N
Arandela ondulada, lado D (o lado N)
Anillo de fieltro, lado N
1 juego de patas de motor
Tapa del ventilador, plástico
Tapa del ventilador, chapa de acero
Tapa del ventilador con sombrerete
Tapa de la caja de bornes
Junta tapa de la caja de bornes
Base de la caja de bornes
Junta base de la caja de bornes
Placa de bornes
Entrada de cable para protección térm. de bobinado
Borne para protección térmica de bobinado
Placa intermedia
Caja de bornes plana
Bolsa para normas
Rotor, completo
Disco de centrifugación, lado D
Disco de centrifugación, lado N
Laberinto, lado D y N
Disco guía, lado D
Disco guía, lado N
Rotor de anillos colectores, con anillos
Soporte de escobillas
Placa de soporte de escobillas con pernos porta-
Tapa protectora para la cámara de anillo colector
Junta para la tapa protectora
Tapa para la campana de ventilador
Tapa de caja de bornes para la caja de b. del rotor
Junta de la tapa de caja de bornes del rotor
Placa de bornes para conexión del rotor
Base de caja de bornes para conexión del rotor
Paso de cables para conexión del rotor
Brida intermedia para caja de bornes del rotor
Tornillo de cierre para conexión del rotor
13
Brida
Ventilador
Cáncamo
Prensa cable
Tapón
Collarín
Obturadores
escob.
Español
Tabla de contenido
