Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Перевод оригинального руководства по
RUSS
эксплуатации Фуговальный строгальный
станок AH 80
Предисловие
Пользование данным руководством:
• облегчает ознакомление с устройством.
• поможет избежать неполадок в работе, вызванных неквали-
фицированным обращением, и
• увеличить срок службы Вашего устройства.
Всегда держите это руководство под рукой.
Приступайте к эксплуатации данного станка только после под-
робного ознакомления с руководством по эксплуатации и
неукоснительно соблюдайте его положения.
PROXXON не гарантирует надежную работу станка при:
• использовании не по его обычному назначению;
• применении в целях, не упомянутых в руководстве;
• несоблюдении указаний по безопасности.
• несоблюдении правил эксплуатации;
• недостаточном техническом обслуживании;
• применении запасных частей, изготовленных не фирмой
PROXXON.
В целях обеспечения собственной безопасности неукоснительно
соблюдайте указания по безопасности.
Используйте только оригинальные запчасти фирмы PROXXON.
Мы оставляем за собой право на дальнейшие усовершенствова-
ния изделия с учетом требований технического прогресса. Мы
желаем Вам успехов в работе со станком.
Содержание:
рис. 3:
- 72 -
Указания по безопасности:
Не допускайте беспорядка в рабочей зоне.
Беспорядок в рабочей зоне всегда означает увеличение риска
несчастного случая. Помните, что во время работы необходимо
время от времени очищать рабочее место от стружки.
Станок должен быть установлен и надежно закреплен на
ровном прочном основании.
В любом случае удостоверьтесь, что станок во время работы не
может упасть или опрокинуться. Для закрепления станка в его
нижней части выполнены отверстия, через которые станок
может быть соединен винтами с основанием.
Перед каждым использованием проверяйте станок на
отсутствие повреждений.
Перед каждым включением в работу проверяйте исправность
строгального станка - в особенности, режущего инструмента,
защитных приспособлений, а также присоединительного кабеля
и штепселя.
Просьба учитывать следующее: дефектные компоненты, осо-
бенно поврежденные устройства защиты, разрешается заме-
нять только специалисту (или представителю сервисной службы
PROXXON)
с использованием только оригинальных запчастей фирмы
PROXXON.
Запрещаются любые манипуляции с рейсмусовым стро-
гальным станком!
Ничего не изменяйте в станке и не выполняйте с ним никаких
манипуляций! Это может ухудшить механическую и электриче-
скую безопасность - в частности,
существует опасность поражения электрическим током и допол-
нительного нарушения безопасности пользователя. Следствием
этого могут быть травмы людей и материальный ущерб.
Никогда не работайте без предусмотренных защитных при-
способлений.
Постоянно следите за тем, чтобы во время работы строгального
72
станка были закрыты все крышки корпуса и надежно функцио-
72
нировали все устройства защиты.
73
Учитывайте влияния окружающей среды!
73
Строгальный станок разрешается использовать только в сухой
атмосфере при отсутствии вблизи него горючих жидкостей или
74
газов. Обеспечьте хорошее освещение!
74
Надевайте респиратор и используйте строгальный станок
74
только в хорошо проветриваемых помещениях!
74
Пыль от обрабатываемой древесины при ее вдыхании может
74
причинить вред здоровью. Поэтому примите соответствующие
меры предосторожности и надевайте респиратор.
74
Носите защитные очки!
74
Перед обработкой на станке внимательно осмотрите заго-
товку!
74
Проверьте заготовку, подлежащую обработке на строгальном
75
станке, на отсутствие в ней таких посторонних включений, как
75
шпильки, винты, шпонки и т.п.; если имеются - удалите их. Особо
75
опасными включениями, способными повредить валы и режу-
75
щие устройства Вашего строгального станка и полностью выве-
сти его из строя,
75
являются
металлические
76
обстоятельствах возможно расщепление заготовки; внимание:
76
опасность получения травмы!
76
Кроме того, возможно появление царапин на поверхностях
76
скольжения строгального стола, которые могут привести к ухуд-
шению функционирования станка. Соприкосновение ножевого
76
вала с металлическим предметом может привести к очень серь-
77
езным повреждениям!
включения.
При
определенных
Capítulos
Tabla de contenido
