Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Traduction de la notice d'utilisation
F
originale Dégauchisseuse AH 80
Contenu:
L'utilisation de ce manuel :
• facilite la connaissance de l'appareil.
• évite les anomalies de fonctionnement engendrées
par une utilisation non conforme et
• accroît la longévité de votre appareil.
Ce manuel doit être en permanence à portée de main.
L'utilisation de cet appareil implique la connaissance
parfaite et le respect de ce guide.
PROXXON décline toute responsabilité en cas:
• d'utilisation non conforme à l'utilisation convention-
nelle,
• d'utilisations autres que celles nommées dans ce gui-
de,
• de non-respect des prescriptions de sécurité.
• d'erreurs de commande,
• de défaut d'entretien.
• d'utilisation de pièces détachées qui ne proviennent
pas de PROXXON.
Pour votre sécurité, veuillez impérativement respecter
les prescriptions de sécurité.
Utiliser uniquement des pièces détachées originales
PROXXON. Tous droits de modification survenant dans
le cadre du progrès technique réservés. Nous vous sou-
haitons le plus grand succès avec votre appareil.
Sommaire:
Avant-propos
Aperçu de la machine
- 18 -
Prescriptions de sécurité:
Éviter tout désordre dans la zone de travail.
Le désordre dans la zone de travail signifie toujours un
risque d'accident accru. Songez à débarrasser de
temps en temps le poste de travail des copeaux de bois
qui s'y trouvent, même pendant l'utilisation.
Fixer l'appareil de manière plane et sûre sur un sup-
port solide.
Assurez-vous dans tous les cas que l'appareil ne peut
pas basculer ni tomber, même pendant l'utilisation. Des
orifices sont ménagés dans le pied de l'appareil pour
permettre le vissage de la raboteuse sur son support.
Contrôler avant chaque utilisation que l'appareil ne
présente pas de dommages.
Contrôler la dégauchisseuse avant chaque mise en ser-
vice, en particulier les outils coupants, les dispositifs de
protection, ainsi que le câble d'alimentation et le
connecteur.
Attention, SVP: les pièces défectueuses, en particulier
les dispositifs de protection endommagés, doivent être
réparés uniquement par un professionnel ou par le ser-
vice après-vente de PROXXON.
Utiliser uniquement les pièces détachées originales
PROXXON.
Ne jamais manipuler la dégauchisseuse!
Ne procéder à aucune modification sur la machine, ne
procéder à aucune manipulation ! Cela pourrait porter
18
préjudice à la sécurité mécanique et électrique de l'ap-
18
pareil et, en particulier un risque d'électrocution, ainsi
20
que d'autres risques pour votre santé. Les consé-
20
quences pourraient en être des blessures et des dom-
mages matériels.
20
20
Ne jamais travailler sans les dispositifs de protection
prévus.
20
20
Veiller dans tous les cas à ce que le couvercle de la
dégauchisseuse soit fermé pendant l'utilisation et que
20
les dispositifs de protection fonctionnent parfaitement.
21
Tenir compte des influences environnementales!
21
21
Utiliser la dégauchisseuse uniquement dans un environ-
nement sec et jamais à proximité de liquides inflam-
21
mables ou de gaz. Veiller à un éclairage suffisant!
21
Utilisez un masque de protection des voies respira-
21
toires; utiliser la dégauchisseuse uniquement dans
22
des locaux bien ventilés!
Les poussières de certaines essences de bois peuvent
22
être nocives pour la santé en cas d'inhalation. Procéder
23
aux mesures de protection correspondantes et porter un
23
masque de protection des voies respiratoires.
23
Porter des lunettes de protection!
23
23
Capítulos
Tabla de contenido
