Resol MA10 Instrucciones De Manejo Y Montaje página 15

A
MA10 G 1
MA25 G 1 1/4 121,5 mm 50 mm 38,5 mm
MA10 R 3/4
MA25 R 1
Anschlussart/ Außengewinde
Maße
Anschlussgröße MA10
Verschraubungsteile)
MA25
Connection type/ External thread
dimensions
Connection size MA10
connection parts)
MA25
B C D
115 mm 47,5 mm 36 mm
149 mm 81,5 mm 70 mm
161 mm 89,5 mm 78 mm
de
Gewinde-
flachdichtend verschraubung
G 1 (ohne R 3/4 "
G 1 1/4 R 1 "
en
Connection
flat sealing thread
G 1 (without R 3/4 "
G 1 1/4 R 1 "
Type/dimensions
du raccord
Taille du raccord MA10
MA25
Tipo/ Rosca exterior
dimensiones del
empalme
Tamaño del MA10
empalme (sin las tuercas)
MA25
Tipo/dimensioni Filettatura esterna
dell'attacco guarnizione piatta
Dimensioni MA10 G 1 (senza i dadi di
dell'attacco accoppiamento)
MA25
fr
Filetage mâle Raccord fileté
joint plat
G 1 (sans R 3/4 "
les écrous)
G 1 1/4 R 1 "
es
Empalme de
Junta plana rosca
G 1 R 3/4 "
G 1 1/4 R 1 "
it
Attacco
filettato
R 3/4 "
G 1 1/4 R 1 "
15