Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENTRÉE D'AIR
Cet outil peut fonctionner à l'intérieur d'une large plage de pression
d'air. Il est recommandé que la pression soit de 90 psig lorsque
la détente est totalement enfoncée et qu'aucune charge n'est
imposée à l'outil. Une pression supérieure (plus de 90 psig; 6,2 bar)
augmente la performance au-delà de la capacité nominale de l'outil,
raccourcissant cependant ainsi la durée de vie de l'outil et pouvant
donner lieu à des blessures.
Utilisez toujours de l'air comprimé propre et sec. La présence de
poussière, de vapeurs corrosives et/ou d'eau dans la conduite d'air
peut endommager l'outil. Vidanger l'eau des conduites d'air et du
compresseur avant d'utiliser l'outil. Nettoyer le filtre de l'entrée d'air
chaque semaine. La procédure de branchement recommandée peut
être vue dans la FIG. 1.
La source d'alimentation en air est raccordée à une entrée d'air ayant
un normalisé NPT de 1/4 po. Il faut augmenter la pression dans la
conduite d'air dans le cas de boyaux à air exceptionnellement longs
(plus de 25 pieds). Le diamètre intérieur minimal du boyau doit être
de 3/8 po. Les raccords doivent avoir le même diamètre intérieur et
être serrés solidement.
Toujours couper l'arrivée d'air comprimé et débrancher l'outil avant
d'enlever ou de mettre en place une pièce ou un accessoire
quelconque, ou avant d'effectuer une tâche d'entretien quelconque.
Asegúrese que se haya instalado una válvula accesible de apagado
por emergencia en la línea de suministro de aire e informe a otros
de su ubicación.
DÉPANNAGE
Des facteurs extérieurs à l'outil peuvent causer des baisses de
puissance ou d'autres problèmes. Un débit réduit du compresseur,
un drainage excessif du conduit d'air de l'humidité ou des limitations
dans le boyau d'air ou l'utilisation de raccords de dimensions
inadéquates ou en mauvaise condition peuvent réduire l'alimentation
d'air. Des résidus d'abrasif ou des dépôts accumulés dans l'outil
peuvent diminuer la puissance, ceci peut être corrigé en nettoyant le
filtre à air et en nettoyant l'outil avec du solvant à l'huile pour dépôts,
ou avec un mélange en parts égales d'huile SAE #10 et du kérosène.
Si toutes les conditions extérieures sont excellentes, débrancher
l'outil du boyau et apportez-le à l'atelier de service agrée le plus près.
SX113: Parts Breakdown & Operating Manual
• Instructions de fonctionnement • Avertissement • Pièces
fig. 1.
LUBRIFICATION ET D'ENTRETIEN
Lubrifier le moteur pneumatique chaque jour avec de l'huile à outil
pneumatique de qualité. Si aucun huileur pour conduite d'air n'est
utilisé, injecter 1/2 oz d'huile dans l'outil. L'huile peut être injectée
dans l'entrée d'air de l'outil ou dans le boyau par l'entremise du
raccord le plus près de la source d'alimentation en air. Faire ensuite
fonctionner l'outil. L'huile antirouille convient aux outils pneumatiques.
Un trop-plein réduit la puissance de l'outil.
AVERTISSEMENT : Une fois l'outil pneumatique lubrifié, de l'huile
s'écoulera de l'orifice d'échappement pendant les premières
secondes de fonctionnement. L'orifice d'échappement doit être
recouvert d'un chiffon avant de mettre en marche l'outil pour
prévenir les blessures graves.
MODE D'EMPLOI
Le cliquet SX113 3/8" est conçu pour serrer et desserrer les attaches
filetées tout en fonctionnant dans les conditions recommandées.
Notez la configuration directionnelle du bouton inverseur avant de
pousser sur le bouton de mise en marche. Assurez la position du corps
pour être bien équilibré et pour avoir le plein contrôle de l'outil avant
son utilisation. Soyez alerte, car une réaction soudaine du couple et
des changements directionnels peuvent inopinément se produire.
Prenez note que les cliquets pneumatiques ne sont pas des clés
dynamométriques ou des barres de levier. Les joints et les attaches
exigeant un couple spécifique doivent être vérifiés avec une clé
dynamométrique comme étant l'étape finale. L'utilisation du cliquet
pneumatique alors que la puissance est en position « arrêt », pour
serrer ou desserrer des attaches, peut irréversiblement endommager
son mécanisme interne et annulera toute garantie restante. Toujours
couper l'arrivée d'air comprimé et débrancher l'outil avant d'enlever
ou de mettre en place une pièce ou un accessoire quelconque, ou
avant d'effectuer une tâche d'entretien quelconque.
AVERTISSEMENT : N'utiliser que des douilles et accessoires à
frappe. Ne pas utiliser de douilles ou accessoires manuels.
12
Rev. 6/27/16
Tabla de contenido
