Tabla de contenido
4
NPT ½
2
English
Wrap the NPT ½ threads with
plumber's tape.
Install the nipple in the ell.
Tighten using a 12 mm allen
wrench (not included).
Seal the ceiling around
the nipple using water-
proof sealant.
Wrap the threads on the nipple
with plumber's tape.
Slide the escutcheon over the
nipple.
Install the ceiling arm. Tighten
using a 12 mm allen wrench.
10
1
⅜"
Français
Enveloppez les filets NPT
de ½ po avec du ruban de
plomberie.
Installez le raccord fileté dans le
coude applique. Serrez à l'aide
d'une clé hexagonale de 12 mm
(non comprise).
Scellez le plafond
autour du raccord
à l'aide d'un agent
d'étanchéité.
Enroulez les filets sur le raccord
à l'aide de ruban de plomberie.
Faites coulisser l'écusson sur le
raccord.
Installez le bras de plafond.
Serrez à l'aide d'une clé hex-
agonale de 12 mm.
5
4
Español
Envuelva las roscas NPT ½ con
cinta de plomero.
Instale el niple en el codo.
Ajuste usando una llave Allen
de 12 mm (no incluida).
Envuelva las roscas del niple
con cinta de plomero.
Deslice el escudo sobre el niple.
Instale el brazo de techo. Ajuste
usando una llave Allen de 12
mm.
1
2
3
12 mm
Selle el cielo raso
alrededor del niple,
usando un sellador
impermeable.
Tabla de contenido
