Directives d'installation
Veuillez lire avant l'installation
Utilisez les présentes directives pour installer le détecteur de température
encastré câblé.
Mesures montrées en : mm (po)
Vue de face
Vue de côté
Détecteur
19 (3/4)
19 (3/4)
Installation
Le détecteur doit être installé dans l'emplacement qui représente le mieux la
température de la pièce ou l'endroit qu'il contrôle.
REMARQUES :
• Le détecteur peut être peint sur place pour apparier avec le décor.
• Température ambiante de fonctionnement : De 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F),
de 0 % à 90 % d'humidité, sans condensation. Destiné à être utilisé à l'intérieur
uniquement.
• Précision à ± 0,5 °C / 1 °F.
• 10K ohm à 25 °C / 77 °F; type 2 courbe.
• Déterminer l'emplacement du détecteur en utilisant les recommandations et
schéma suivants.
Si possible, placer le détecteur près d'une grille d'aération HVAC, à 1,52 m
(5 pi) du plancher.
• NE PAS placer le détecteur à ou 0,6 m (2 pi) d'un mur extérieur
• NE PAS placer le détecteur dans les coins ou derrière les portes
• NE PAS placer le détecteur dans la lumière du soleil
• NE PAS placer le détecteur à l'intérieur de 1,2 m (4 pi) des
ventilateurs d'alimentation CVCA
• NE PAS placer le détecteur en dedans de 1,2 m
(4 pi) des ampoules ou de n'importe quelle
source de chaleur
Mur intérieur
0,6 m (2 pi)
minimum
Détecteur
de température
1,5 m
encastré câblé
(5 pi)
1. Déterminer l'emplacement du détecteur en utilisant les recommandations et
schéma au-dessus. REMARQUE : L'insertion murale à enfilage automatique est
prévue pour utilisation avec mur sec.
2. Percer un trou pilote de 13 mm (1/2 po) dans le mur à l'emplacement marqué.
3. Séparer le détecteur de l'insertion murale à enfilage automatique et visser
l'insertion murale dans le trou pilote.
4. Connecter les conducteurs du détecteur to 0,75 mm
22 AWG) avec le fil torsadé et blindé et le connecteur à sertir ou souder les fils
ensemble et isoler les fils. La longueur maximale du fil est de 30,5 m (100 pieds). Pour
prévenir des erreurs de lecture, une bonne connexion sécurisée et l'utilisation
de type de fil, de format et de longueur recommandée sont requises.
5. Enfoncer le détecteur dans l'insertion autodirecteur mural.
6. Effectuer le raccordement du détecteur
à la connexion du détecteur à distance
câblé au thermostat. Connecter le
conducteur de drainage de protection à la
borne du Commun (C) du thermostat.
REMARQUE : Les borniers détecteurs à
distance, câblés ne sont PAS sensibles à
la polarité.
Garantie : Pour information sur la garantie, voir la Garantie incluse avec le produit ou visiter
http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/HomeWorks_Warranty.pdf
Assistance technique :
États-Unis / Canada : 1.800.523.9466 (24 heures par jour, 7 jours par semaine)
Mexique : +1.888.235.2910 | Brésil : +55 (11) 3257.6745
Autres pays : +1.610.282.3800 | www.lutron.com
Lutron Elec tron ics Co., Inc.
7200 Suter Road | Coopersburg, PA 18036-1299
P/N 041-363 Rev. A
04 /2012
Français
Détecteur de température
encastré câblé
LR-TEMP-FLSH
3,3 V - 2 mA
Autodirecteur
2
0,14 mm
murale
(26 AWG)
25 (1)
102 (4)
à 0,34 mm
(18 AWG à
2
2
Murale
13 mm (1/2 po)
trous pilotes
Lutron et ) sont des marques déposées enregistrées de Lutron Electronics Co., Inc.
Lutron e ) são marcas registradas da Lutron Electronics Co., Inc.
©2012 Lutron Electronics Co., Inc.
Instruções de instalação
Por favor leia antes de instalar
Utilize estas instruções para instalar o sensor de temperatura com fio de
instalação embutida.
Medições mostradas como: mm (pol)
Visão frontal
Visão lateral
Sensor
19 (3/4)
19 (3/4)
Instalação
O sensor deve ser instalado em um local que melhor represente a temperatura do
ambiente ou da área a qual ele está controlando.
NOTAS:
• O sensor pode ser pintado para combinar com a decoração.
• Temperatura ambiente de operação: De 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F), 0% a 90%
de umidade, sem condensação. Somente para uso interno.
• Precisão para ± 0,5 °C / 1 °F.
• 10K ohm em 25 °C / 77 °F; tipo 2 curva.
• Determine a posição do sensor usando as seguintes recomendações
e diagrama.
Se possível, coloque o sensor próximo a grade de retorno de um ar
condicionado, 1,52 m (5 pés) acima do piso.
• NÃO posicione o sensor em um raio de 0,6 m (2 pés) de uma parede externa
• NÃO posicione o sensor em cantos ou atrás de portas
• NÃO posicione o sensor exposto à luz solar direta
• NÃO posicione o sensor em um raio de 1,2 m (4 pés) de saídas de alimentação
de ar condicionado de 1,2 m (2 pés)
• NÃO posicione o sensor um raio de 1,2 m (4 pés) de
lâmpadas ou qualquer fonte de calor
Parede interna
Mínimo de
0,6 m (2 pés)
Sensor
de temperatura
1,5 m
com fio de
(5 pés)
instalação embutida
1. Determine o local para instalar o sensor (consulte "Determine a posição
do sensor) e marque a parede. NOTA: O colocador automático de roscas em
paredes foi desenvolvido para uso em gesso.
2. Faça um furo piloto na parede de 13 mm (1/2 pol) no local marcado.
3. Separe o sensor do colocador automático de roscas em parede em
seguida, parafuse o colocador automático de roscas em parede no furo piloto.
4. Conecte os condutores do sensor a um cabo torcido, blindado de 0,75 mm
a 0,34 mm
(18 AWG a 22 AWG) com ajustes dobrados ou cabos de solda
2
juntos e expostos. O comprimento máximo da fiação é de 30,5 m (100 pés).
Uma conexão boa e segura e o uso de um tipo de fio recomendado são
necessários para evitar erros de leitura da temperatura.
5. Empurre o sensor com fio de instalação embutida para dentro do colocador
automático de roscas em paredes.
6. Instale o sensor à conexão do sensor
com fio/remoto do termostato. Conecte
o cabo de drenagem do campo ao terminal
Comum (C) do termostato.
NOTA: Os terminais do sensor com fio/
remoto não distinguem polaridade.
Garantia: Para obter informações de garantia, consulte a garantia que acompanha o produto
ou visite http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/HomeWorks_Warranty.pdf
Assistência técnica:
E.U.A. / Canadá: 1.800.523.9466 (24 h/dia, 7 dias/semana)
Brasil : +55 (11) 3257.6745 | México: +1.888.235.2910
Autres pays : +1.610.282.3800 | www.lutron.com
Português
Sensor de temperatura com
fio de instalação embutida
LR-TEMP-FLSH
3,3 V - 2 mA
Automático de
2
0,14 mm
roscas em paredes
(26 AWG)
25 (1)
102 (4)
Parede
13 mm (1/2 pol)
furo piloto
2
